Friends Of Mine - Little Big Town перевод на немецкий

Friends Of Mine

When you're feeling low
The days are moving slow
Keep your eyes on the horizon

When the storm is strong
Throws you to the ground, on and on
And it gets hard to keep on rising

Everyone knows that in life sometimes
The wind blows the rain in your eyes
I see your cup filled with kindness
Raise you a glass full of wine
Take courage friends of mine

It's a crazy world
We're all trying to live in
We all feel alone and afraid

Be in the moment
Find the strength not to give in
And we'll sail on to better days

Everyone knows that in life sometimes
The wind blows the rain in your eyes
I see your cup filled with kindness
Raise you a glass full of wine
Take courage friends of mine

Here we are
Sisters and brothers
Let me shoulder your burden tonight
Lord knows we all need each other
To get through the darkest of times

Everyone knows that in life sometimes
The wind blows the rain in your eyes
I see your cup filled with kindness
Raise you a glass full of wine
Take courage friends of mine

I see your cups filled with kindness
Raise you a glass full of wine
Take courage friends of mine

Meine Freunde

Wenn du dich niedergeschlagen fühlst
Die Tage sich langsam bewegen
Halte deine Augen auf den Horizont gerichtet

Wenn der Sturm stark ist
Dich zu Boden wirft, immer und immer wieder
Und es schwer wird, weiter aufzustehen

Jeder weiß, dass im Leben manchmal
Der Wind den Regen in deine Augen bläst
Ich sehe deinen Becher gefüllt mit Güte
Erhebe für dich ein Glas voller Wein
Fasst Mut, meine Freunde

Es ist eine verrückte Welt
In der wir alle versuchen zu leben
Wir alle fühlen uns allein und ängstlich

Sei im Moment
Finde die Kraft, nicht aufzugeben
Und wir werden in bessere Tage segeln

Jeder weiß, dass im Leben manchmal
Der Wind den Regen in deine Augen bläst
Ich sehe deinen Becher gefüllt mit Güte
Erhebe für dich ein Glas voller Wein
Fasst Mut, meine Freunde

Hier sind wir
Schwestern und Brüder
Lasst mich heute Nacht eure Last tragen
Gott weiß, wir alle brauchen einander
Um durch die dunkelsten Zeiten zu kommen

Jeder weiß, dass im Leben manchmal
Der Wind den Regen in deine Augen bläst
Ich sehe deinen Becher gefüllt mit Güte
Erhebe für dich ein Glas voller Wein
Fasst Mut, meine Freunde

Ich sehe eure Becher gefüllt mit Güte
Erhebe für euch ein Glas voller Wein
Fasst Mut, meine Freunde