Little Big Town - Front Porch Thing - перевод текста песни на французский

Good Lord willing and the creek don′t rise

Si Dieu le veut et que le ruisseau ne déborde pas

My baby's got a song to sing

Mon amour a une chanson à chanter

While the crickets and the train whistle harmonize

Alors que les grillons et le sifflet du train s'harmonisent

Doin′ that front porch thing

Faisant des choses de porche

Clangin' out a, bangin' out a feel-good tune

Strumming on my old 6 string

Sure can kill these country blues

Doing that front porch thing

Work′s been slow, money′s been tight

Le travail a été lent, l'argent a été serré

But that's alright, honey, that′s alright

Mais ça va, chérie, ça va

Sometimes you won't, but sometimes you will

Parfois tu ne le feras pas, mais parfois tu le feras

And when she do what she do, it′s a doggone thrill

Et quand elle fait ce qu'elle fait, c'est un frisson

Good Lord willin and the creek don't rise

Si Dieu le veut et que le ruisseau ne déborde pas

My baby′s got a song to sing

Mon amour a une chanson à chanter

While the crickets and the train whistle harmonize

Alors que les grillons et le sifflet du train s'harmonisent

Doing that front porch thing

Faisant des choses de porche

Clangin out a, bangin out a feel good tune

Clangin' out a, bangin' out a feel good tune

Strumming on my old 6 string

Sure can kill these country blues

Doing that front porch thing

When the moon comes up, we sit down

Quand la lune se lève, on s'assoit

And the chains start creekin

Et les chaînes commencent à grincer

Makin swingin sounds

Faire des sons balançants

Fall in love, all over again

Tomber amoureux, encore une fois

Having so much fun, it oughta be a sin

S'amusant tellement, ça devrait être un péché

Good Lord willin and the creek don't rise

Si Dieu le veut et que le ruisseau ne déborde pas

My baby's got a song to sing

Mon amour a une chanson à chanter

While the crickets and the train whistle harmonize

Alors que les grillons et le sifflet du train s'harmonisent

Doing that front porch thing

Faisant des choses de porche

Clangin out a, bangin out a feel good tune

Clangin' out a, bangin' out a feel good tune

Strumming on my old 6 string

Sure can kill these country blues

Doing that front porch thing

Good Lord willin and the creek don′t rise

Si Dieu le veut et que le ruisseau ne déborde pas

My baby′s got a song to sing

Mon amour a une chanson à chanter

While the crickets and the train whistle harmonize

Alors que les grillons et le sifflet du train s'harmonisent

Doing that front porch thing

Faisant des choses de porche

Clangin out a, bangin out a feel good tune

Clangin' out a, bangin' out a feel good tune

Strumming on my old 6 string

Sure can kill these country blues

Doing that front porch thing

When we're doing that front porch thing

Quand on fait des choses de porche

When we′re doing that front porch thing

Quand on fait des choses de porche

Doing that front porch thing

Little Big Town - Front Porch Thing

Текст и перевод песни Little Big Town - Front Porch Thing

Альбом