God Fearing Gypsies - Little Big Town перевод на французский

God Fearing Gypsies

The golden days of being young in the summer are gone
I'm still golden
But I'm older
And I feel like I'm feeling it now

Both ends of the candle I've been burning are going out
I'm still burning
But I'm learning
How to burn a little slower now

Father Time
Mother Mary Jane
Jack and Jesus
Sunshine and rain
Just a little goes a long, long way
Long live the God-fearing gypsies
That live as hard as they pray

If you're a son of a son
With the hand-me-down neon dreams
And your Sunday best is
Your best pair of Levi jeans

If you drink like you're 21
Love like you're 17
Raising babies and a little hell in between

Father Time
Mother Mary Jane
Jack and Jesus
Sunshine and rain
Just a little goes a long, long way
Long live the God-fearing gypsies
That live as hard as they pray

If you're taking the long way
Enjoy the ride and make it sweet
If you're learning the hard way
It'll be alright, you can take it from me

Father Time
Mother Mary Jane
Jack and Jesus
Sunshine and rain
Just a little goes a long, long way
Long live the God-fearing gypsies
That live as hard as they pray

Here's to the God-fearing gypsies that live as hard as they pray

Bohémiens Craignant Dieu

Les jours dorés de la jeunesse en été sont partis
Je suis toujours dorée
Mais je suis plus âgée
Et je le ressens maintenant

Les deux bouts de la bougie que je brûlais s'éteignent
Je brûle toujours
Mais j'apprends
À brûler un peu plus lentement maintenant

Père Temps
Mère Marie Jeanne
Jack et Jésus
Soleil et pluie
Juste un peu suffit pour aller loin, très loin
Longue vie aux Bohémiens craignant Dieu
Qui vivent aussi fort qu'ils prient

Si tu es un fils de fils
Avec des rêves néon hérités
Et que ton habit du dimanche est
Ton meilleur jean Levi's

Si tu bois comme si tu avais 21 ans
Aimes comme si tu en avais 17
Élevant des bébés et un peu d'enfer entre les deux

Père Temps
Mère Marie Jeanne
Jack et Jésus
Soleil et pluie
Juste un peu suffit pour aller loin, très loin
Longue vie aux Bohémiens craignant Dieu
Qui vivent aussi fort qu'ils prient

Si tu prends le long chemin
Profite du voyage et rends-le doux
Si tu apprends à la dure
Tout ira bien, tu peux me croire

Père Temps
Mère Marie Jeanne
Jack et Jésus
Soleil et pluie
Juste un peu suffit pour aller loin, très loin
Longue vie aux Bohémiens craignant Dieu
Qui vivent aussi fort qu'ils prient

À la santé des Bohémiens craignant Dieu qui vivent aussi fort qu'ils prient