Little Big Town - Gold - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Little Big Town - Gold




Gold
Or
Don't need no road map
Pas besoin de carte routière
Just need the sun
Juste besoin du soleil
Point me towards the coastline
Guide-moi vers la côte
Don't matter which one
Peu importe laquelle
Don't need no fortune teller
Pas besoin de diseuse de bonne aventure
Telling us where to be
Pour nous dire aller
All kinds of karma, baby
Toutes sortes de karma, bébé
Sitting right next to me
Assis juste à côté de moi
You and me got everything without the hype
Toi et moi, on a tout sans le battage médiatique
Tank of gas, a little cash, a bag of ice
Plein d'essence, un peu d'argent, un sac de glace
And we'll be gold
Et on sera de l'or
Like a ring around a finger
Comme une bague au doigt
And the rims on an Escalade
Et les jantes d'une Escalade
Gold
De l'or
Six-pack of sunshine
Un pack de six rayons de soleil
Turning lemons into lemonade
Transformer les citrons en limonade
We'll be tipping sombreros
On fera basculer nos sombreros
Sipping on Cuervo
En sirotant du Cuervo
Skipping down the yellow brick road
Sautant sur la route de briques jaunes
Gold, baby we're gold
De l'or, bébé, on est de l'or
It's a great big world
C'est un grand monde
Full of great big problems
Plein de grands problèmes
But which song we're playing next
Mais la chanson qu'on joue ensuite
Is the only one we're solving
Est la seule qu'on résout
Hammer down to Alabama, down the road
Pied au plancher vers l'Alabama, sur la route
Queue up, ramble on, we'll sing along and rock this roll
En file indienne, on divague, on chante et on rock'n'roll
And we'll be gold
Et on sera de l'or
Like a ring around a finger
Comme une bague au doigt
And the rims on an Escalade
Et les jantes d'une Escalade
Gold
De l'or
Six-pack of sunshine
Un pack de six rayons de soleil
Turning lemons into lemonade
Transformer les citrons en limonade
We'll be tipping sombreros
On fera basculer nos sombreros
Sipping on Cuervo
En sirotant du Cuervo
Skipping down the yellow brick road
Sautant sur la route de briques jaunes
Gold, baby we're gold
De l'or, bébé, on est de l'or
If you're looking for silver, keep diggin'
Si tu cherches de l'argent, continue à creuser
We got a sky with no limit (a sky with no limit)
On a un ciel sans limite (un ciel sans limite)
If you're looking for silver, keep diggin'
Si tu cherches de l'argent, continue à creuser
There ain't a thing that we're missing
Il n'y a rien qui nous manque
(A thing that we're missing)
(Rien qui nous manque)
If you're looking for silver, keep diggin'
Si tu cherches de l'argent, continue à creuser
(Keep diggin')
(Continue à creuser)
Gold
De l'or
Like a ring around a finger
Comme une bague au doigt
And the rims on an Escalade
Et les jantes d'une Escalade
Gold
De l'or
Six-pack of sunshine
Un pack de six rayons de soleil
Turning lemons into lemonade
Transformer les citrons en limonade
We'll be tipping sombreros
On fera basculer nos sombreros
Sipping on Cuervo
En sirotant du Cuervo
Skipping down the yellow brick road
Sautant sur la route de briques jaunes
Gold, baby we're gold
De l'or, bébé, on est de l'or
Gold, baby we're gold
De l'or, bébé, on est de l'or





Авторы: Karen Fairchild, Luke Dick, Jimi Westbrook, Trent Dabbs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.