Текст и перевод песни Little Big Town - Happy People

Happy People

Happy people don't cheat
Happy people don't lie
They don't judge, or hold a grudge, don't criticize
Happy people don't hate
Happy people don't steal
Cause all the hurt sure ain't worth all the guilt they'd feel
If you wanna know the secret
Can't buy, I gotta make it
You ain't ever gonna be it
By takin' someone else's away
Never take it for granted
You don't have to understand it
Here's to whatever puts a smile on your face
Whatever makes you happy people
Happy people don't fail
Happy people just learn
Don't think they're above the push and shove
They just wait their turn
They always got a hand, or a dollar to spare
Know the golden rule, what you're goin' through
Even if they've never been there
If you wanna know the secret
Can't buy, I gotta make it
You ain't ever gonna be it
By takin' someone else's away
Never take it for granted
You don't have to understand it
Here's to whatever what puts a smile on your face
Whatever makes you happy people
These days ain't always easy to find
They're the ones that you want standing by your side
No time for greed, if they need some, give 'em a slice
And we'll all be happy people
Well life is short
And love is rare
And we all deserve to be happy while we're here

Les gens heureux

Les gens heureux ne trompent pas
Les gens heureux ne mentent pas
Ils ne jugent pas, ne gardent pas rancune, ne critiquent pas
Les gens heureux ne haïssent pas
Les gens heureux ne volent pas
Parce que toute la peine ne vaut certainement pas la culpabilité qu'ils ressentiraient
Si tu veux connaître le secret
Je ne peux pas l'acheter, je dois le créer
Tu ne peux jamais l'obtenir
En prenant ce qui appartient aux autres
Ne le tiens jamais pour acquis
Tu n'as pas à le comprendre
Voici à tout ce qui te fait sourire
Tout ce qui te rend heureux
Les gens heureux n'échouent pas
Les gens heureux apprennent juste
Ne pensent pas qu'ils sont au-dessus des bousculades
Ils attendent simplement leur tour
Ils ont toujours un coup de main ou un dollar à dépenser
Connaissent la règle d'or, ce que tu traverses
Même s'ils n'ont jamais été là
Si tu veux connaître le secret
Je ne peux pas l'acheter, je dois le créer
Tu ne peux jamais l'obtenir
En prenant ce qui appartient aux autres
Ne le tiens jamais pour acquis
Tu n'as pas à le comprendre
Voici à tout ce qui te fait sourire
Tout ce qui te rend heureux
Ces jours-ci ne sont pas toujours faciles à trouver
Ce sont ceux que tu veux à tes côtés
Pas de temps pour la cupidité, s'ils ont besoin de quelque chose, donne-leur une part
Et nous serons tous heureux
Eh bien, la vie est courte
Et l'amour est rare
Et nous méritons tous d'être heureux pendant que nous sommes ici