Heaven Had A Dance Floor - Little Big Townперевод на немецкий
Why
are
songs
never
long
enough
to
hold
you
Warum
sind
Lieder
nie
lang
genug,
um
dich
zu
halten?
Why
do
nights
and
the
mirror
lights
fade
so
soon
Warum
verblassen
Nächte
und
Spiegellichter
so
schnell?
It's
last
call,
confetti
falls
but
we
don't
move,
we
don't
move
Es
ist
der
letzte
Aufruf,
Konfetti
fällt,
aber
wir
bewegen
uns
nicht,
wir
bewegen
uns
nicht.
We
won't
stop
the
needle
when
it
drops
in
the
groove,
in
the
groove
Wir
werden
die
Nadel
nicht
stoppen,
wenn
sie
in
die
Rille
fällt,
in
die
Rille.
Keep
the
records
spinning
Lass
die
Platten
weiterdrehen,
'Til
the
end
of
time
bis
zum
Ende
der
Zeit.
Holding
on
and
wishing
Festhalten
und
wünschen,
Underneath
the
lights
unter
den
Lichtern.
You
and
me
together
Du
und
ich
zusammen,
Swaying
back
and
forth
hin
und
her
schwingend.
We
could
stay
forever
Wir
könnten
für
immer
bleiben,
If
Heaven
had
a
dance
floor
wenn
der
Himmel
eine
Tanzfläche
hätte.
'Round
and
'round,
on
and
on
with
you
Rundherum,
immer
weiter
mit
dir,
If
heaven
had
a
dance
floor
wenn
der
Himmel
eine
Tanzfläche
hätte.
Shiny
and
golden,
the
DJ,
he
knows
all
the
magic
Glänzend
und
golden,
der
DJ,
er
kennt
all
die
Magie.
I'd
go
tonight
if
I
knew
you
and
I'd
be
dancing,
dancing
Ich
würde
heute
Nacht
gehen,
wenn
ich
wüsste,
dass
du
und
ich
tanzen
würden,
tanzen.
It's
last
call
confetti
falls
but
we
don't
move,
we
don't
move
Es
ist
der
letzte
Aufruf,
Konfetti
fällt,
aber
wir
bewegen
uns
nicht,
wir
bewegen
uns
nicht.
We
won't
stop
the
needle
when
it
drops
in
the
groove,
in
the
groove
Wir
werden
die
Nadel
nicht
stoppen,
wenn
sie
in
die
Rille
fällt,
in
die
Rille.
Keep
the
records
spinning
Lass
die
Platten
weiterdrehen,
'Til
the
end
of
time
bis
zum
Ende
der
Zeit.
Holding
on
and
wishing
Festhalten
und
wünschen,
Underneath
the
lights
unter
den
Lichtern.
You
and
me
together
Du
und
ich
zusammen,
Swaying
back
and
forth
hin
und
her
schwingend.
We
could
stay
forever
Wir
könnten
für
immer
bleiben,
If
Heaven
had
a
dance
floor
wenn
der
Himmel
eine
Tanzfläche
hätte.
'Round
and
'round,
on
and
on
with
you
Rundherum,
immer
weiter
mit
dir,
If
heaven
had
a
dance
floor
wenn
der
Himmel
eine
Tanzfläche
hätte.
Keep
the
records
spinning
Lass
die
Platten
weiterdrehen,
'Til
the
end
of
time
bis
zum
Ende
der
Zeit.
Holding
on
and
wishing
Festhalten
und
wünschen,
Underneath
the
lights
unter
den
Lichtern.
You
and
me
together
Du
und
ich
zusammen,
Swaying
back
and
forth
hin
und
her
schwingend.
We
could
stay
forever
Wir
könnten
für
immer
bleiben,
If
Heaven
had
a
dance
floor
wenn
der
Himmel
eine
Tanzfläche
hätte.
'Round
and
'round,
on
and
on
with
you
Rundherum,
immer
weiter
mit
dir,
'Round
and
'round,
on
and
on
with
you
Rundherum,
immer
weiter
mit
dir,
If
heaven
had
a
dance
floor
wenn
der
Himmel
eine
Tanzfläche
hätte.
On
and
on
with
you
Immer
weiter
mit
dir.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.