Hell Yeah - Little Big Town перевод на немецкий

Hell Yeah

Hell, no
I don't talk about you no more
What would I do that for?
Ain't no need messin' with my good time

Hell, no
I don't sit around by myself
Feelin' better than I've ever felt
At least I know that's what it looks like

Hell yeah, I go get drunk on Friday nights
Hell yeah, I'm dancing under neon lights
Hell yeah, I'm smiling so that you can't tell
But if you're ever wondering, baby, if I'm still
Going through hell, yeah
Going through hell, yeah
You've moved on and I'm still here in hell, yeah

Hell, no
I can't get you off my mind
And out of all the things I've triеd
Tonight is gonna be hard to beat
'Cause I got friеnds with me

Hell yeah, I go get drunk on Friday nights
Hell yeah, I'm dancing under neon lights
Hell yeah, I'm smiling so that you can't tell
But if you're ever wondering, baby, if I'm still
Going through hell, yeah
Going through hell, yeah
You've moved on and I'm still here in hell, yeah

Hell yeah, I go get drunk on Friday nights (sometimes)
Hell yeah, I'm dancing under neon lights (hell, yeah)
Hell yeah, I'm smiling so that you can't tell
But if you're ever wondering, baby, if I'm still
Going through hell, yeah
Going through hell, yeah
You've moved on and I'm still here in hell, yeah

Going through hell, yeah
Going through hell, yeah
You've moved on and I'm still here in hell, yeah

Hölle, Ja

Hölle, nein
Ich rede nicht mehr über dich
Warum sollte ich das tun?
Ich muss meine gute Laune nicht verderben

Hölle, nein
Ich sitze nicht alleine herum
Fühle mich besser als je zuvor
Zumindest weiß ich, dass es so aussieht

Hölle, ja, ich betrinke mich Freitagnacht
Hölle, ja, ich tanze unter Neonlichtern
Hölle, ja, ich lächle, damit du es nicht merkst
Aber falls du dich jemals fragst, Schatz, ob ich immer noch
Durch die Hölle gehe, ja
Durch die Hölle gehe, ja
Du bist weitergezogen und ich bin immer noch hier in der Hölle, ja

Hölle, nein
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Und von all den Dingen, die ich ausprobiert habe
Wird es heute Abend schwer zu überbieten sein
Denn ich habe Freunde bei mir

Hölle, ja, ich betrinke mich Freitagnacht
Hölle, ja, ich tanze unter Neonlichtern
Hölle, ja, ich lächle, damit du es nicht merkst
Aber falls du dich jemals fragst, Schatz, ob ich immer noch
Durch die Hölle gehe, ja
Durch die Hölle gehe, ja
Du bist weitergezogen und ich bin immer noch hier in der Hölle, ja

Hölle, ja, ich betrinke mich Freitagnacht (manchmal)
Hölle, ja, ich tanze unter Neonlichtern (Hölle, ja)
Hölle, ja, ich lächle, damit du es nicht merkst
Aber falls du dich jemals fragst, Schatz, ob ich immer noch
Durch die Hölle gehe, ja
Durch die Hölle gehe, ja
Du bist weitergezogen und ich bin immer noch hier in der Hölle, ja

Durch die Hölle gehe, ja
Durch die Hölle gehe, ja
Du bist weitergezogen und ich bin immer noch hier in der Hölle, ja