Last Day On Earth - Little Big Town перевод на немецкий

Last Day On Earth

High hopes like wild horses
In the stable
Ready to run, ready to go
Fell in love with you across the table
When you know, you know you know

Oh, my, my, my, my, my
Every star up in my sky
Be my every reason why and more

Roll me like thunder
Crash me like lightning
You and I can take more than a little rain
You can be my shelter, I can be your favorite summer
Promise me ain't nothing's gonna change
Ashes to ashes, dust to dirt
Baby, let me love you 'til the last day on earth

When I first saw you, you were taken
And I thought, "well, that's just how it goes"
Now that I'm yours, I'm awakened
Fate knew that I could love you the most

Oh, my, my, my, my, my
My heart's been baptized
Ain't no going back to who I was before

Roll me like thunder
Crash me like lightning
You and I can take more than a little rain
You can be my shelter, I can be your favorite summer
Promise me ain't nothing's gonna change
Ashes to ashes, dust to dirt
Baby, let me love you 'til the last day on earth

(Ooh)
(Ooh)

Oh, my, my, my, my, my
We'll have lows and we'll have highs
No such thing as wasted time
You're the only thing I like
Oh, my, my, my, my, my
You were such a sweet surprise
Can't imagine a single night without you by my side

Roll me like thunder, crash me like lightning
You and I can take more than a little rain (more than a little rain)
You can be my shelter, I can be your favorite summer
Promise me ain't nothing, ain't nothing's gonna change
Roll me like thunder, crash me like lightning
You and I can take more than a little rain (more than a little rain)
You can be my shelter, I can be your endless summer
Promise me ain't nothing's gonna change

Ashes to ashes, dust to dirt
Baby, let me love you
Baby, let me love you
Oh, baby let me love you 'til the last day on earth

Letzter Tag auf Erden

Große Hoffnungen wie wilde Pferde
Im Stall
Bereit zu rennen, bereit zu starten
Habe mich in dich verliebt, am Tisch gegenüber
Wenn man es weiß, dann weiß man es

Oh, mein, mein, mein, mein, mein
Jeder Stern an meinem Himmel
Sei mein einziger Grund und mehr

Roll mich wie Donner
Lass mich krachen wie ein Blitz
Du und ich können mehr als nur ein bisschen Regen ertragen
Du kannst mein Schutz sein, ich kann dein liebster Sommer sein
Versprich mir, dass sich nichts ändern wird
Asche zu Asche, Staub zu Erde
Liebling, lass mich dich lieben bis zum letzten Tag auf Erden

Als ich dich zum ersten Mal sah, warst du vergeben
Und ich dachte, "nun, so läuft es eben"
Jetzt, da ich dein bin, bin ich erwacht
Das Schicksal wusste, dass ich dich am meisten lieben könnte

Oh, mein, mein, mein, mein, mein
Mein Herz wurde getauft
Es gibt kein Zurück zu dem, was ich vorher war

Roll mich wie Donner
Lass mich krachen wie ein Blitz
Du und ich können mehr als nur ein bisschen Regen ertragen
Du kannst mein Schutz sein, ich kann dein liebster Sommer sein
Versprich mir, dass sich nichts ändern wird
Asche zu Asche, Staub zu Erde
Liebling, lass mich dich lieben bis zum letzten Tag auf Erden

(Ooh)
(Ooh)

Oh, mein, mein, mein, mein, mein
Wir werden Tiefen und Höhen haben
Es gibt keine verschwendete Zeit
Du bist das Einzige, was ich mag
Oh, mein, mein, mein, mein, mein
Du warst so eine süße Überraschung
Kann mir keine einzige Nacht ohne dich an meiner Seite vorstellen

Roll mich wie Donner, lass mich krachen wie ein Blitz
Du und ich können mehr als nur ein bisschen Regen ertragen (mehr als nur ein bisschen Regen)
Du kannst mein Schutz sein, ich kann dein liebster Sommer sein
Versprich mir, dass sich nichts, aber auch gar nichts ändern wird
Roll mich wie Donner, lass mich krachen wie ein Blitz
Du und ich können mehr als nur ein bisschen Regen ertragen (mehr als nur ein bisschen Regen)
Du kannst mein Schutz sein, ich kann dein endloser Sommer sein
Versprich mir, dass sich nichts ändern wird

Asche zu Asche, Staub zu Erde
Liebling, lass mich dich lieben
Liebling, lass mich dich lieben
Oh, Liebling, lass mich dich lieben bis zum letzten Tag auf Erden