One More Song - Little Big Town перевод на немецкий

One More Song

Let's take a break from packing boxes, pour a glass of wine
Pull out the radio and we'll pretend it's Valentine's
There's so much to say that we don't have a thing to say
Baby, I can't help it when you look at me that way
Are we crazy, are we stupid, either way we're gonna do this

Baby, just one more song
What do you say we just dance all around
The hurt and the pain
Kiss me in the middle of the mess that we made
Just like nothing went wrong
Maybe just one more
One more song

I can't put my finger on the moment that it died
But for a minute let's pretend and bring it back to life
It's irresponsible, I know, but we can't help ourselves
When tomorrow morning comes it's gonna hurt like hell
But, oh well

Baby, just one more song
What do you say we just dance all around
The hurt and the pain
Kiss me in the middle of the mess that we made
Just like nothing went wrong
Maybe just one more
One more song

Are we crazy, are we stupid, either way we're gonna do this
We got nothing left to prove, we got no reason not to do this

Baby, just one more song
What do you say we just dance all around
The hurt and the pain
Kiss me in the middle of the mess that we made
Just like nothing went wrong
Maybe just one more
One more, one more
One more song

Just one more song

Noch Ein Lied

Lass uns eine Pause vom Kistenpacken machen, schenk uns ein Glas Wein ein
Hol das Radio raus und wir tun so, als wäre Valentinstag
Es gibt so viel zu sagen, aber wir haben nichts zu sagen
Schatz, ich kann nicht anders, wenn du mich so ansiehst
Sind wir verrückt, sind wir dumm, so oder so werden wir es tun

Schatz, nur noch ein Lied
Was sagst du, wenn wir einfach um all das herumtanzen
Den Schmerz und das Leid
Küss mich inmitten des Chaos, das wir angerichtet haben
So als wäre nichts schiefgelaufen
Vielleicht nur noch eins
Noch ein Lied

Ich kann den Moment nicht genau bestimmen, an dem es starb
Aber für einen Moment lass uns so tun und es wieder zum Leben erwecken
Es ist unverantwortlich, ich weiß, aber wir können uns nicht helfen
Wenn morgen früh kommt, wird es höllisch wehtun
Aber, was soll's

Schatz, nur noch ein Lied
Was sagst du, wenn wir einfach um all das herumtanzen
Den Schmerz und das Leid
Küss mich inmitten des Chaos, das wir angerichtet haben
So als wäre nichts schiefgelaufen
Vielleicht nur noch eins
Noch ein Lied

Sind wir verrückt, sind wir dumm, so oder so werden wir es tun
Wir haben nichts mehr zu beweisen, wir haben keinen Grund, es nicht zu tun

Schatz, nur noch ein Lied
Was sagst du, wenn wir einfach um all das herumtanzen
Den Schmerz und das Leid
Küss mich inmitten des Chaos, das wir angerichtet haben
So als wäre nichts schiefgelaufen
Vielleicht nur noch eins
Noch eins, noch eins
Noch ein Lied

Nur noch ein Lied