Текст и перевод песни Little Big Town - Only What You Make of It

You′re like everybody else
Gotta deal with what you're dealt
You choose the story that you tell
Blame the world or blame yourself
Sometimes life comes at you hard
And it′s easy to let it drag you down
Yeah, I get it, it's a mess
It's a struggle, it′s a test
But can you find a place to rest
In a house of bitterness?
Just ′cause it ain't what you planned
Don′t mean it ain't what it oughta be
′Cause it's only what you make of it
Yeah, it′s only what you make of it
Yeah, it's only what you make of it
And you make it so hard on yourself
What you do and what you won't
What you will and what you don′t
What you take and you give up
What you′re risking when you love
Bet you where you're looking from
If you walk or if you run
You take the long way there
′Cause it's only what you make of it
Yeah, it′s only what you make of it
Yeah, it's only what you make of it
And you make it so hard on yourself
You go looking for the darker side of anything
You know you′re gonna find it
You can hold on to it till it takes you under
Or you can let it go, oh, let it go
No, it ain't all your fault
No, it isn't right
It ain′t always fair
But it′s only what you make of it
Yeah, it's only what you make of it
Yeah, it′s only what you make of it
And you make it so hard on yourself
You make it hard
It's only what you make of it
It′s only what you make of it
It's only what you make of it
Only what you make of it
Yeah, it? s only what you make of it
Only what you make of it
It′s only what you make of it
Only what you make of it
It's only what you make of it
Only what you make of it

Ты такой же, как все.
Ты должен смириться с тем, что имеешь.
Ты выбираешь историю, которую рассказываешь.
Вини весь мир или вини себя.
Иногда жизнь тяжело дается тебе.
И легко позволить этому увлечь тебя вниз.
Да, я понимаю, это полный бардак
Это борьба, это испытание.
Но можешь ли ты найти место для отдыха?
В доме горечи?
Просто потому, что это не то, что ты планировал.
Это не значит, что все не так, как должно быть.
Потому что это только то, что ты из этого делаешь .
Да, это только то, что ты из этого делаешь.
Да, это только то, что ты из этого делаешь.
И ты делаешь это так тяжело для себя.
Что ты делаешь и чего не сделаешь
Что ты хочешь а что нет
Что ты берешь и от чего отказываешься
Чем ты рискуешь, когда любишь?
Спорим, откуда ты смотришь?
Если ты идешь или бежишь
Ты идешь туда длинной дорогой.
Потому что это только то, что ты из этого делаешь .
Да, это только то, что ты из этого делаешь.
Да, это только то, что ты из этого делаешь.
И ты делаешь это так тяжело для себя.
Ты ищешь темную сторону чего бы то ни было.
Ты знаешь, что найдешь его.
Ты можешь держаться за нее, пока она не поглотит тебя.
Или ты можешь отпустить это, о, отпусти это.
Нет, это не твоя вина.
Нет, это неправильно.
Это не всегда справедливо.
Но это только то, что ты делаешь из этого.
Да, это только то, что ты из этого делаешь.
Да, это только то, что ты из этого делаешь.
И ты делаешь это так тяжело для себя.
Ты все усложняешь.
Это только то, что ты делаешь из этого.
Это только то, что ты делаешь из этого.
Это только то, что ты делаешь из этого.
Только то, что ты из этого делаешь.
Да, это только то, что ты из этого делаешь.
Только то, что ты из этого делаешь.
Это только то, что ты делаешь из этого.
Только то, что ты из этого делаешь.
Это только то, что ты делаешь из этого.
Только то, что ты из этого делаешь.