Текст и перевод песни Little Big Town - Over Drinking

Over Drinking

No more props on a barstool, tear in my beer
Drowning my sorrows, wishing you were right here
No more 80-proof bourbon to get you off my mind
Ain't why I'm sitting here sipping one tonight

Yeah, I'm over drinking over you
I'm done with bottles or chasing the blues
I still go out with the boys and knock back a few
But I'm over drinking over you
Yeah, I'm over drinking over you

No more flipping through pictures in the corner of my phone
No more dialing your number in the dark all alone
If I'm out at a bar and I've tied one on
I'm drunk 'cause I'm happy, not drunk 'cause you're gone

I'm over drinking over you
I'm done with bottles or chasing the blues
I still go out with the boys and knock back a few
But I'm over drinking over you
Yeah, I'm over drinking over you

I ain't on the wagon
These wheels are still turning
But I'm tired of you draggin' my heart
Through the dirt and the hurt

I'm over drinking over you
I'm done with bottles or chasing the blues
I still go out with the boys and knock back a few (And knock back a few)
But I'm over drinking over you (I'm over drinking over you)
Yeah, I'm over drinking over you (Over you)
Over you (Over you)
I'm over drinking over you
I still go out with the boys and knock back a few
But I'm over drinking over you

Заливать горе

Хватит подпирать стойку бара, роняя слезу в пиво,
Топить печаль, мечтая, чтобы ты была рядом.
Хватит 80-градусного бурбона, чтобы забыть тебя,
Не поэтому я потягиваю его сегодня вечером.

Да, я больше не заливаю горе из-за тебя.
Я покончил с бутылками и погоней за грустью.
Я все еще выхожу с парнями и опрокидываю пару стаканчиков,
Но я больше не заливаю горе из-за тебя.
Да, я больше не заливаю горе из-за тебя.

Хватит листать фотографии в углу моего телефона,
Хватит набирать твой номер в темноте в одиночестве.
Если я в баре и немного перебрал,
Я пьян, потому что счастлив, а не потому, что ты ушла.

Я больше не заливаю горе из-за тебя.
Я покончил с бутылками и погоней за грустью.
Я все еще выхожу с парнями и опрокидываю пару стаканчиков,
Но я больше не заливаю горе из-за тебя.
Да, я больше не заливаю горе из-за тебя.

Я не завязал,
Эти колеса все еще крутятся,
Но я устал от того, что ты тащишь мое сердце
Сквозь грязь и боль.

Я больше не заливаю горе из-за тебя.
Я покончил с бутылками и погоней за грустью.
Я все еще выхожу с парнями и опрокидываю пару стаканчиков (И опрокидываю пару стаканчиков),
Но я больше не заливаю горе из-за тебя (Я больше не заливаю горе из-за тебя).
Да, я больше не заливаю горе из-за тебя (Из-за тебя).
Из-за тебя (Из-за тебя).
Я больше не заливаю горе из-за тебя.
Я все еще выхожу с парнями и опрокидываю пару стаканчиков,
Но я больше не заливаю горе из-за тебя.