Rich Man - Little Big Town перевод на немецкий

Rich Man

Yeah, I'm a rich man
Without a lick of money
A better-than-blessed man
Had all I ever wanted
I got everything I need
Got love and a family

I'm a hardworkin' man
You plant a seed and sow it
A Sunday-go-to-church man
I need help and know it
God's been good to me
Better than he had to be

Yeah, in my soul, one thing I know
I ain't lookin' for a pot of gold
That ain't what this life means to me
I keep my head up high, feet on the ground
Love the ones I'm livin' 'round
Life is just that simple to me
Yeah, I'm a rich man

I'm gonna tell the truth, man
Just like my mama preached it
I'm a red-white-and-blue man
My daddy fought to free it
And man, I still believe (I still believe)
In the "Land of the Free"

Yeah, in my soul, one thing I know
I ain't lookin' for a pot of gold
That ain't what this life means to me
I keep my head up high, feet on the ground
Love the ones I'm livin' 'round
Life is just that simple to me
Yeah, I'm a rich man
(Yeah, I'm a rich man)

Yeah, I'm a rich man
Without a lick of money
A better than blessed man
Had all I ever wanted
I got everything I need
I got everything I need
Got love and a family

Reicher Mann

Ja, ich bin ein reicher Mann
Ohne einen Cent Geld
Ein mehr als gesegneter Mann
Hatte alles, was ich je wollte
Ich habe alles, was ich brauche
Habe Liebe und eine Familie

Ich bin ein hart arbeitender Mann
Du pflanzt einen Samen und säst ihn
Ein Mann, der sonntags in die Kirche geht
Ich brauche Hilfe und weiß es
Gott war gut zu mir
Besser, als er es sein musste

Ja, in meiner Seele, weiß ich eines
Ich suche nicht nach einem Topf voll Gold
Das ist nicht, was das Leben für mich bedeutet
Ich halte meinen Kopf hoch, die Füße auf dem Boden
Liebe die, mit denen ich zusammenlebe
Das Leben ist für mich so einfach
Ja, ich bin ein reicher Mann

Ich werde die Wahrheit sagen, mein Schatz,
So wie meine Mama es gepredigt hat
Ich bin ein rot-weiß-blauer Mann
Mein Daddy hat gekämpft, um es zu befreien
Und, Schatz, ich glaube immer noch (ich glaube immer noch)
An das "Land der Freien"

Ja, in meiner Seele, weiß ich eines
Ich suche nicht nach einem Topf voll Gold
Das ist nicht, was das Leben für mich bedeutet
Ich halte meinen Kopf hoch, die Füße auf dem Boden
Liebe die, mit denen ich zusammenlebe
Das Leben ist für mich so einfach
Ja, ich bin ein reicher Mann
(Ja, ich bin ein reicher Mann)

Ja, ich bin ein reicher Mann
Ohne einen Cent Geld
Ein mehr als gesegneter Mann
Hatte alles, was ich je wollte
Ich habe alles, was ich brauche
Ich habe alles, was ich brauche
Habe Liebe und eine Familie