Текст и перевод песни Little Big Town - Vapor

Vapor

Пар

Sitting by the bed side, held his hand and kissed his face

Сидела у кровати, держала его руку и целовала его лицо

Then he closed his eyes and I watched him slip away

Потом он закрыл глаза, и я смотрела, как он уходит

Seems like only yesterday he was young as I am now

Кажется, будто только вчера он был так же молод, как и я сейчас

But soon now will be the past, yeah, time is turning fast

Но скоро и это станет прошлым, да, время летит быстро

I wanna live, I wanna love like one more day is

Я хочу жить, я хочу любить, как будто у меня есть еще один день

Never too much and never enough

Никогда не бывает слишком много и никогда не бывает достаточно

I wanna drink in every minute that I can

Я хочу насладиться каждой минутой, которой могу

′Cause life is a vapor, fire and paper

Ведь жизнь — это пар, огонь и бумага

Gonna make the most of it before it's gone

Хочу взять от нее все, пока она не ушла

When I lay my head down at the end of another day

Когда я ложусь спать в конце очередного дня

Did I keep it all to myself or did I give my love away?

Оставила ли я все себе или отдала свою любовь?

Did I hold who should′ve been held so they remember just how that felt?

Обняла ли я тех, кого следовало обнять, чтобы они запомнили это чувство?

Did I say what should be said? Will I wake with no regret?

Сказала ли я то, что должна была сказать? Проснусь ли я без сожалений?

I wanna live, I wanna love like one more day is

Я хочу жить, я хочу любить, как будто у меня есть еще один день

Never too much and never enough

Никогда не бывает слишком много и никогда не бывает достаточно

I wanna drink in every minute that I can

Я хочу насладиться каждой минутой, которой могу

'Cause life is a vapor, fire and paper

Ведь жизнь — это пар, огонь и бумага

Gonna make the most of it before it's gone

Хочу взять от нее все, пока она не ушла

There was a man who walked the land centuries ago

Много веков назад жил человек,

He brought water to the thirsty heart food to the hungry soul

Он приносил воду жаждущим сердцам, пищу голодным душам

He was here only 33 years but his life changed the world

Он прожил всего 33 года, но его жизнь изменила мир

And he gave up all he had, I wanna leave a legacy like that

И он отдал все, что имел, я хочу оставить такое же наследие

I wanna live, I wanna love like one more day is

Я хочу жить, я хочу любить, как будто у меня есть еще один день

Never too much and never enough

Никогда не бывает слишком много и никогда не бывает достаточно

I wanna drink in every minute that I can

Я хочу насладиться каждой минутой, которой могу

′Cause life is a vapor, fire and paper

Ведь жизнь — это пар, огонь и бумага