Whiskey Colored Eyes - Little Big Town перевод на немецкий

Whiskey Colored Eyes

Here I am again
Pour me an old, familiar friend
There's still a few more shots left in that heartache on the shelf
That I know so well

That red Sedona sunset gets to sinkin'
One more round and I ain't even drinkin'
I guess I'll never learn
I guess I like the burn
Of your whiskey-colored eyes
That match your whiskey-colored lies
I know I'll hate myself tomorrow
But tonight, I'll let you get me high

That poison in your kiss
Like your memory stays on my lips
It's funny how the thing that hurts the most is what I crave
It's the perfect shade

That red Sedona sunset gets to sinkin'
One more round and I ain't even drinkin'
I guess I'll never learn
I guess I like the burn
Of your whiskey-colored eyes
That match your whiskey-colored lies
I know I'll hate myself tomorrow
But tonight, I'll let you get me high

You're the only habit I don't wanna break
You're the worst mistake I always love to make

That red Sedona sunset gets to sinkin'
One more round and I ain't even drinkin'
I guess I'll never learn
I guess I like the burn
Of your whiskey-colored eyes
That match your whiskey-colored lies
I know I'll hate myself tomorrow
But tonight, I'll let you get me high

I'll let you get me high (I'll let you get me high)
Before I say goodbye
I'll let you get me high

Whiskyfarbene Augen

Da bin ich wieder
Schenk mir einen alten, vertrauten Freund ein
Es sind noch ein paar Schlucke von diesem Herzschmerz im Regal
Den ich so gut kenne

Dieser rote Sonnenuntergang in Sedona beginnt zu sinken
Noch eine Runde, und ich trinke nicht mal
Ich schätze, ich werde es nie lernen
Ich schätze, ich mag das Brennen
Deiner whiskyfarbenen Augen
Die zu deinen whiskyfarbenen Lügen passen
Ich weiß, ich werde mich morgen hassen
Aber heute Nacht lasse ich mich von dir berauschen

Dieses Gift in deinem Kuss
Wie deine Erinnerung bleibt es auf meinen Lippen
Es ist lustig, wie das, was am meisten schmerzt, das ist, wonach ich mich sehne
Es ist der perfekte Farbton

Dieser rote Sonnenuntergang in Sedona beginnt zu sinken
Noch eine Runde, und ich trinke nicht mal
Ich schätze, ich werde es nie lernen
Ich schätze, ich mag das Brennen
Deiner whiskyfarbenen Augen
Die zu deinen whiskyfarbenen Lügen passen
Ich weiß, ich werde mich morgen hassen
Aber heute Nacht lasse ich mich von dir berauschen

Du bist die einzige Gewohnheit, die ich nicht brechen will
Du bist der schlimmste Fehler, den ich immer wieder gerne mache

Dieser rote Sonnenuntergang in Sedona beginnt zu sinken
Noch eine Runde, und ich trinke nicht mal
Ich schätze, ich werde es nie lernen
Ich schätze, ich mag das Brennen
Deiner whiskyfarbenen Augen
Die zu deinen whiskyfarbenen Lügen passen
Ich weiß, ich werde mich morgen hassen
Aber heute Nacht lasse ich mich von dir berauschen

Ich lasse mich von dir berauschen (Ich lasse mich von dir berauschen)
Bevor ich mich verabschiede
Ich lasse mich von dir berauschen