Текст и перевод песни Little Big Town - Whiskey Colored Eyes

Whiskey Colored Eyes

Here I am again
Pour me an old, familiar friend
There's still a few more shots left in that heartache on the shelf
That I know so well

That red Sedona sunset gets to sinkin'
One more round and I ain't even drinkin'
I guess I'll never learn
I guess I like the burn
Of your whiskey-colored eyes
That match your whiskey-colored lies
I know I'll hate myself tomorrow
But tonight, I'll let you get me high

That poison in your kiss
Like your memory stays on my lips
It's funny how the thing that hurts the most is what I crave
It's the perfect shade

That red Sedona sunset gets to sinkin'
One more round and I ain't even drinkin'
I guess I'll never learn
I guess I like the burn
Of your whiskey-colored eyes
That match your whiskey-colored lies
I know I'll hate myself tomorrow
But tonight, I'll let you get me high

You're the only habit I don't wanna break
You're the worst mistake I always love to make

That red Sedona sunset gets to sinkin'
One more round and I ain't even drinkin'
I guess I'll never learn
I guess I like the burn
Of your whiskey-colored eyes
That match your whiskey-colored lies
I know I'll hate myself tomorrow
But tonight, I'll let you get me high

I'll let you get me high (I'll let you get me high)
Before I say goodbye
I'll let you get me high

Глаза цвета виски

Вот я снова здесь,
Налей мне старого, знакомого друга.
На полке еще осталось несколько рюмок той сердечной боли,
Которую я так хорошо знаю.

Этот красный закат Седоны начинает тонуть,
Еще один круг, а я даже не пью.
Наверное, я никогда не научусь,
Наверное, мне нравится этот ожог
Твоих глаз цвета виски,
Которые соответствуют твоей лжи цвета виски.
Я знаю, что завтра буду ненавидеть себя,
Но сегодня вечером я позволю тебе опьянить меня.

Этот яд в твоем поцелуе,
Как твое воспоминание, остается на моих губах.
Забавно, как то, что причиняет больше всего боли, — это то, чего я жажду.
Это идеальный оттенок.

Этот красный закат Седоны начинает тонуть,
Еще один круг, а я даже не пью.
Наверное, я никогда не научусь,
Наверное, мне нравится этот ожог
Твоих глаз цвета виски,
Которые соответствуют твоей лжи цвета виски.
Я знаю, что завтра буду ненавидеть себя,
Но сегодня вечером я позволю тебе опьянить меня.

Ты — единственная привычка, которую я не хочу бросать.
Ты — худшая ошибка, которую я всегда люблю совершать.

Этот красный закат Седоны начинает тонуть,
Еще один круг, а я даже не пью.
Наверное, я никогда не научусь,
Наверное, мне нравится этот ожог
Твоих глаз цвета виски,
Которые соответствуют твоей лжи цвета виски.
Я знаю, что завтра буду ненавидеть себя,
Но сегодня вечером я позволю тебе опьянить меня.

Я позволю тебе опьянить меня (Я позволю тебе опьянить меня)
Прежде чем я попрощаюсь.
Я позволю тебе опьянить меня.