Текст и перевод песни Little Boots - Better in the Morning

Better in the Morning

Stars are drowning in the sky
They know that we are waiting
Moon′s says to the sun goodbye, I guess I'll catch you later
People are just waking up
But I can′t stop the yawning
Fasten up my coat
It's always better in the morning

Trying to remember, but the night already fades
Lost track of the time
I never meant to make you wait
Even though you weren't around
My phone says you were calling
Try to shake it off
It′s always better in the morning

It′s always better
So much better in the morning
It's always better
So much better in the morning

Make it better in the morning
I hope we can still be friends
Make it better in the morning
Can we start over again?

I can still hear music if I stop and close my eyes
No one seems to notice that the sky is turning white
Think I′ll take the long way home
I know that I am stalling
There'll be trouble but
It′s always better in the morning

It's always better
So much better in the morning
It′s always better
So much better in the morning

Make it better in the morning
I hope we can still be friends
Make it better in the morning
Can we start over again?
Make it better in the morning
I hope we can still be friends
Make it better in the morning
Can we start over again?

So much better in the morning
So much better in the morning
It's always better
So much better in the morning
It's always better
So much better in the morning

Mieux au matin

Les étoiles se noient dans le ciel
Elles savent que nous attendons
La lune dit au revoir au soleil, je suppose que je te retrouverai plus tard
Les gens se réveillent
Mais je ne peux pas arrêter de bâiller
Je ferme mon manteau
C'est toujours mieux au matin

J'essaie de me souvenir, mais la nuit s'estompe déjà
J'ai perdu la notion du temps
Je n'avais pas l'intention de te faire attendre
Même si tu n'étais pas là
Mon téléphone dit que tu appelais
J'essaie de secouer tout ça
C'est toujours mieux au matin

C'est toujours mieux
Beaucoup mieux au matin
C'est toujours mieux
Beaucoup mieux au matin

Fais en sorte que ce soit mieux au matin
J'espère que nous pouvons rester amis
Fais en sorte que ce soit mieux au matin
Pouvons-nous recommencer?

J'entends encore de la musique si je m'arrête et ferme les yeux
Personne ne semble remarquer que le ciel devient blanc
Je pense que je vais rentrer par le long chemin
Je sais que je traîne
Il y aura des problèmes, mais
C'est toujours mieux au matin

C'est toujours mieux
Beaucoup mieux au matin
C'est toujours mieux
Beaucoup mieux au matin

Fais en sorte que ce soit mieux au matin
J'espère que nous pouvons rester amis
Fais en sorte que ce soit mieux au matin
Pouvons-nous recommencer?
Fais en sorte que ce soit mieux au matin
J'espère que nous pouvons rester amis
Fais en sorte que ce soit mieux au matin
Pouvons-nous recommencer?

Beaucoup mieux au matin
Beaucoup mieux au matin
C'est toujours mieux
Beaucoup mieux au matin
C'est toujours mieux
Beaucoup mieux au matin