Текст и перевод песни Little Boots - Desire (Bonus Track)

Desire (Bonus Track)

So many things I want, so many things I need
So many things that haunt me, haunt me when I can not sleep
Addicted to desire, I can not beat the high
I′m hanging on a feeling, I'm caught up in a fire

I feel it, I feel it, I feel it, I feel it
Desire
I need it, I need it, I need it, I need it
Desire

You know that all I ever wanted, all I ever needed
Was something that was built to last
Desire, you got me on my knees, you got me begging please
Show me, just show me something real
Show me, just show me something real

So now I am a prisoner, kept in a golden cage
If anyone is listening, I will not be your slave
I couldn′t help myself, and I will take the blame
Caught under a spell, I know, it's all about to change

I'm dreaming, I′m dreaming, I′m dreaming, I'm dreaming
Desire
Believing, believing, believing, believing
Desire

You know that all I ever wanted, all I ever needed
Was something that was built to last
Desire, you got me on my knees, you got me begging please
Show me, just show me something real
Show me, just show me something real

Désir (Piste bonus)

Tant de choses que je veux, tant de choses dont j'ai besoin
Tant de choses qui me hantent, me hantent quand je ne peux pas dormir
Accro à ce désir, je ne peux pas vaincre le high
Je m'accroche à un sentiment, je suis pris dans un feu

Je le ressens, je le ressens, je le ressens, je le ressens
Désir
J'en ai besoin, j'en ai besoin, j'en ai besoin, j'en ai besoin
Désir

Tu sais que tout ce que j'ai toujours voulu, tout ce dont j'ai toujours eu besoin
C'était quelque chose qui était fait pour durer
Désir, tu m'as mis à genoux, tu me fais supplier s'il te plaît
Montre-moi, montre-moi juste quelque chose de réel
Montre-moi, montre-moi juste quelque chose de réel

Alors maintenant je suis prisonnière, gardée dans une cage dorée
Si quelqu'un écoute, je ne serai pas ton esclave
Je n'ai pas pu m'en empêcher, et je prendrai le blâme
Pris sous un sort, je sais, tout est sur le point de changer

Je rêve, je rêve, je rêve, je rêve
Désir
Croire, croire, croire, croire
Désir

Tu sais que tout ce que j'ai toujours voulu, tout ce dont j'ai toujours eu besoin
C'était quelque chose qui était fait pour durer
Désir, tu m'as mis à genoux, tu me fais supplier s'il te plaît
Montre-moi, montre-moi juste quelque chose de réel
Montre-moi, montre-moi juste quelque chose de réel