Текст и перевод песни Little Boots - Get Things Done

Get Things Done

Too many people, places, calling opportunity
Can′t settle down, so many problems that we've got to be
One shot, working America
Can′t stop, feeling invincible
There's no limit how far we'll go
You will not believe, how

We don′t have the time
For another lie
We don′t have the time

We go out, stay late
Make no mistake
(We know how to get things done)
Truth, lies, we'll fake
We make or break
(We know how to get things done)

So if you want it bad, you
If you wanna take the lead
You gotta work out how to play it
You keep it up to speed

We don′t have the time
For another lie
We don't have the time

We go out, stay late
Make no mistake
(We know how to get things done)
Truth, lies, we′ll fake
We make or break
(We know how to get things done)

Every hour of the day
No one else gotta wait
We're making it count
(We know how to get things done)
Every sleepless night
Only keeping us awake
We′ll be there in the crowd
(We know how to get things done)
(We know how to get things done)

We know, we know
We know, we know
We go out, stay late
Make no mistake
(We know how to get things done)
Truth, lies, we'll fake
We make or break
(We know how to get things done)

Every hour of the day
No one else gotta wait
We're making it count
(We know how to get things done)
Every sleepless night
Only keeping us awake
We′ll be there in the crowd
(We know how to get things done)

We know, we know

Faire les choses

Trop de gens, d'endroits, appellent l'opportunité
Impossible de se calmer, tant de problèmes qu'il faut que nous soyons
Un coup, l'Amérique travailleuse
Impossible de s'arrêter, se sentir invincible
Il n'y a pas de limite à la distance que nous parcourrons
Tu ne croiras pas, comment

On n'a pas le temps
Pour un autre mensonge
On n'a pas le temps

On sort, on reste tard
Ne te trompe pas
(On sait comment faire les choses)
Vérité, mensonges, on va faire semblant
On fait ou on brise
(On sait comment faire les choses)

Alors si tu le veux vraiment, tu
Si tu veux prendre les devants
Tu dois trouver comment le jouer
Tu dois le maintenir à vitesse constante

On n'a pas le temps
Pour un autre mensonge
On n'a pas le temps

On sort, on reste tard
Ne te trompe pas
(On sait comment faire les choses)
Vérité, mensonges, on va faire semblant
On fait ou on brise
(On sait comment faire les choses)

Chaque heure de la journée
Personne d'autre n'a besoin d'attendre
On fait en sorte que ça compte
(On sait comment faire les choses)
Chaque nuit blanche
Nous gardant seulement éveillés
On sera là dans la foule
(On sait comment faire les choses)
(On sait comment faire les choses)

On sait, on sait
On sait, on sait
On sort, on reste tard
Ne te trompe pas
(On sait comment faire les choses)
Vérité, mensonges, on va faire semblant
On fait ou on brise
(On sait comment faire les choses)

Chaque heure de la journée
Personne d'autre n'a besoin d'attendre
On fait en sorte que ça compte
(On sait comment faire les choses)
Chaque nuit blanche
Nous gardant seulement éveillés
On sera là dans la foule
(On sait comment faire les choses)

On sait, on sait