Little Boots - Paradise - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Little Boots - Paradise




Paradise
Le Paradis
I found a place that is holy
J'ai trouvé un endroit qui est sacré
Somewhere to feel like a child
Quelque part pour me sentir comme une enfant
Where I escape when I′m lonely
je m'échappe quand je suis seule
For a while
Pour un moment
When I'm needing resurrection
Quand j'ai besoin de résurrection
Something to bring me to life
Quelque chose pour me donner vie
Whenever I′m craving attention inside
Chaque fois que je crave de l'attention en moi
But I can't stay
Mais je ne peux pas rester
It's so wrong, it′s so right
C'est tellement mal, tellement bien
It′s a fool's paradise
C'est le paradis des fous
And I can′t stay
Et je ne peux pas rester
It's so wrong, it′s so right
C'est tellement mal, tellement bien
It's a fool′s paradise
C'est le paradis des fous
Back to the real world
Retour au monde réel
Into the gray
Dans le gris
Back to the real world
Retour au monde réel
All the color's fading
Toute la couleur s'estompe
Back to the real world
Retour au monde réel
Can't run away
Je ne peux pas m'enfuir
Back to the real world
Retour au monde réel
All the color′s fading
Toute la couleur s'estompe
It′s hard to hold onto a feeling
C'est difficile de s'accrocher à un sentiment
When nothing is left in your hands
Quand il ne reste rien dans tes mains
Was it for real? Was I dreaming?
Était-ce réel ? Est-ce que je rêvais ?
I don't understand
Je ne comprends pas
Why I can′t stay
Pourquoi je ne peux pas rester
It's so wrong, it′s so right
C'est tellement mal, tellement bien
It's a fool′s paradise
C'est le paradis des fous
And I can't stay
Et je ne peux pas rester
It's so wrong, it′s so right
C'est tellement mal, tellement bien
It′s a fool's paradise
C'est le paradis des fous
Back to the real world
Retour au monde réel
Into the gray
Dans le gris
Back to the real world
Retour au monde réel
All the color′s fading
Toute la couleur s'estompe
Back to the real world
Retour au monde réel
Can't run away
Je ne peux pas m'enfuir
Back to the real world
Retour au monde réel
All the color′s fading
Toute la couleur s'estompe
Paradise, paradise, paradise
Le paradis, le paradis, le paradis
Paradise, paradise, paradise
Le paradis, le paradis, le paradis
Paradise, paradise, paradise
Le paradis, le paradis, le paradis
Paradise, paradise, paradise
Le paradis, le paradis, le paradis
Paradise, paradise, paradise
Le paradis, le paradis, le paradis
Paradise, paradise, paradise
Le paradis, le paradis, le paradis
Back to the real world
Retour au monde réel
Into the gray
Dans le gris
Back to the real world
Retour au monde réel
All the color's fading
Toute la couleur s'estompe
Back to the real world
Retour au monde réel
Can′t run away
Je ne peux pas m'enfuir
Back to the real world
Retour au monde réel
All the color's fading
Toute la couleur s'estompe
Paradise, paradise, paradise
Le paradis, le paradis, le paradis
Paradise, paradise, paradise
Le paradis, le paradis, le paradis
Paradise, paradise, paradise
Le paradis, le paradis, le paradis
Paradise, paradise, paradise
Le paradis, le paradis, le paradis





Авторы: Herbie Hancock, D. Foster, J. Graydon, Bill Champlin, B.c. Hamplin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.