Текст и перевод песни Little Boots - Silhouettes - Demo

I once read that love begins in Winter
When you get so cold
No other way you can keep warm
When you see your breath
But you can′t feel your fingers
That's when you know
You need a hand to hold

Silhouettes in the back of a taxi cab
I forget where we came from or what we′ve planned
But you hold my hand that's still shaking
And the snow shows no sign of breaking
Silhouettes in the back of a taxi cab
I forget where we came from or what we planned
But all night we talk until morning
And outside the snow is still falling

The world is a white sheet
Hiding all our secrets
Giving us a clean start
Hoping we won't fall apart this time
People lose their faces in their hats and coats
We point out the places that we love the most
Crossing the frozen Thames
I don′t want this to end

Silhouettes in the back of a taxi cab
I forget where we came from or what we′ve planned
But you hold my hand that's still shaking
And the snow shows no sign of breaking
Silhouettes in the back of a taxi cab
I forget where we came from or what we planned
But all night we talk until morning
And outside the snow is still falling

Oh woah, woah, woah, woah
I wake up to a new kind of morning
Oh woah woah woah woah
And in my head the snow is still drawing
Silhouettes, silhouettes

Silhouettes in the back of a taxi cab
I forget where we came from or what we′ve planned
But you hold my hand that's still shaking
And the snow shows no sign of breaking
Silhouettes in the back of a taxi cab
I forget where we came from or what we planned
But all night we talk until morning
And outside the snow is still falling

Я когда-то читала, что любовь начинается зимой.
Когда тебе так холодно
Нет другого способа согреться.
Когда ты видишь свое дыхание
Но ты не чувствуешь своих пальцев.
Вот тогда ты и поймешь.
Тебе нужна чья-то рука.

Силуэты на заднем сиденье такси.
Я забыл откуда мы пришли и что мы планировали
Но ты держишь мою руку, которая все еще дрожит.
И снег не показывает никаких признаков разрушения.
Силуэты на заднем сиденье такси.
Я забыл откуда мы пришли и что планировали
Но мы разговариваем всю ночь до утра.
А за окном все еще идет снег.

Мир-это белая простыня.
Скрывая все наши секреты.
Мы начинаем с чистого листа.
Надеюсь, на этот раз мы не расстанемся.
Люди теряют свои лица в шляпах и пальто.
Мы указываем на места, которые любим больше всего.
Пересекая замерзшую Темзу
Я не хочу, чтобы это заканчивалось.

Силуэты на заднем сиденье такси.
Я забыл откуда мы пришли и что мы планировали
Но ты держишь мою руку, которая все еще дрожит.
И снег не показывает никаких признаков разрушения.
Силуэты на заднем сиденье такси.
Я забыл откуда мы пришли и что планировали
Но мы разговариваем всю ночь до утра.
А за окном все еще идет снег.

О, Уоу, уоу, уоу, уоу
Я просыпаюсь с новым видом утра.
ОУ Уоу уоу уоу уоу
А в моей голове все еще тянется снег.
Силуэты, силуэты ...

Силуэты на заднем сиденье такси.
Я забыл откуда мы пришли и что мы планировали
Но ты держишь мою руку, которая все еще дрожит.
И снег не показывает никаких признаков разрушения.
Силуэты на заднем сиденье такси.
Я забыл откуда мы пришли и что планировали
Но мы разговариваем всю ночь до утра.
А за окном все еще идет снег.