Текст и перевод песни Little Boots - The Game

The Game

Rain falls, staring out the window at a
Blank sky, waiting for a sign
Only you, only you
Could find the truth, find the truth
Yeah, only you, can cross that line

Everybody wants to change
Everybody′s got to play that game
Everybody wants to change
Everybody's got to break that chain

Play that game
Break that chain
You′ve got to play that game
Break that chain
Play that game
Break that chain
You've got to play that game
Everyday

It's your turn, rules were made to be broken
So get on up, what you′ve got to lose?
Only you, only you
Can make it through, make it through
Yeah, only you, can cross that line

Everybody wants to change
Everybody′s got to play that game
Everybody wants to change
Everybody's got to break that chain

Play that game
Break that chain
You′ve got to play that game
Break that chain
Play that game
Break that chain
You've got to play that game
Everyday

We′ll find a way
We'll find a way

Everybody wants to change
Everybody′s got to play that game
Everybody wants to change
Everybody's got to play that game

(It's your turn, rules were made to be broken)
(So get on up, what you′ve got to lose?)

Play that game
Break that chain
You′ve got to play that game
Break that chain
Play that game
Break that chain
You've got to play that game
Everyday

Everybody wants to change
Everybody′s got to play that game
Everybody wants to change
Everybody's got to break that chain

Le jeu

La pluie tombe, je regarde par la fenêtre un
Ciel vide, attendant un signe
Seulement toi, seulement toi
Peux trouver la vérité, trouver la vérité
Oui, seulement toi, peux traverser cette ligne

Tout le monde veut changer
Tout le monde doit jouer à ce jeu
Tout le monde veut changer
Tout le monde doit briser cette chaîne

Jouer à ce jeu
Briser cette chaîne
Tu dois jouer à ce jeu
Briser cette chaîne
Jouer à ce jeu
Briser cette chaîne
Tu dois jouer à ce jeu
Tous les jours

C'est ton tour, les règles sont faites pour être brisées
Alors lève-toi, qu'est-ce que tu as à perdre?
Seulement toi, seulement toi
Peux le faire, le faire
Oui, seulement toi, peux traverser cette ligne

Tout le monde veut changer
Tout le monde doit jouer à ce jeu
Tout le monde veut changer
Tout le monde doit briser cette chaîne

Jouer à ce jeu
Briser cette chaîne
Tu dois jouer à ce jeu
Briser cette chaîne
Jouer à ce jeu
Briser cette chaîne
Tu dois jouer à ce jeu
Tous les jours

On trouvera un moyen
On trouvera un moyen

Tout le monde veut changer
Tout le monde doit jouer à ce jeu
Tout le monde veut changer
Tout le monde doit jouer à ce jeu

(C'est ton tour, les règles sont faites pour être brisées)
(Alors lève-toi, qu'est-ce que tu as à perdre?)

Jouer à ce jeu
Briser cette chaîne
Tu dois jouer à ce jeu
Briser cette chaîne
Jouer à ce jeu
Briser cette chaîne
Tu dois jouer à ce jeu
Tous les jours

Tout le monde veut changer
Tout le monde doit jouer à ce jeu
Tout le monde veut changer
Tout le monde doit briser cette chaîne