Little Brother - Everything - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Little Brother - Everything




Everything
Всё
Thank you for tuning in to UBN
Спасибо, что слушаете UBN
Yeah, uh
Да, э-э
(Uh, oh, oh, oh, uh, oh, oh, oh)
(Э-э, о, о, о, э-э, о, о, о)
(Uh, oh, oh, yeah, yeah, yeah)
(Э-э, о, о, да, да, да)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да)
Yeah! Ayo!
Да! Эй!
I laid in my bed and thought about everything
Я лежал в кровати и думал обо всем
The light, dark and the heavy things
О свете, тьме и тяготах жизни
The house, the kids, the wedding rings
О доме, детях, обручальных кольцах
The inner peace that I've never seen
О душевном покое, которого я никогда не знал
Divine light that'll shine so bright and so white
О божественном свете, таком ярком и белом,
It's like they got it outta Medellin
Словно его доставили прямо из Медельина
Let me set a scene
Дай мне обрисовать картину:
The fruits of your talents
Плоды твоих талантов
Hanging in the balance like a brand new evergreen
Висят на волоске, как молодая вечнозеленая ель
It come crashing down as soon as the machete swings
Всё рухнет, как только взмахнет мачете
Lookin' for better things
В поисках лучшей жизни
Lookin' for that same energy that niggas talk but never bring
В поисках той самой энергии, о которой все треплются, но никто не даёт
No original thought, anti-inflammatory medicinal bars
Никаких оригинальных мыслей, только противовоспалительные таблетки
Special edition, a pause, for Combat, Haygon and niggas we lost
Специальный выпуск, пауза, в память о Комбате, Хэйгоне и всех наших павших
My man was heavy on my mind so I gave him a call
Мой друг не выходил у меня из головы, и я позвонил ему
Remember when I couldn't picture this vision at all
Помнишь, когда я совсем не мог представить себе всё это?
A little riddle only time intended to solve (Huh)
Маленькая загадка, которую должно было решить только время (Ха)
My foundation tend to hide all the little flaws (Huh)
Мой фундамент скрывает все мелкие недостатки (Ха)
Fresh off an R&R (Huh)
Только что вернулся из отпуска (Ха)
We celebrate the healing scars
Мы празднуем зажившие шрамы
Back to back like it's no tomorrow
Плечом к плечу, как будто завтра не наступит
Another chapter for the memoir, here we are
Ещё одна глава для мемуаров, вот мы и здесь
Everything I did for you
Всё, что я сделал для тебя,
After all you put me through
После всего, что ты заставила меня пережить,
Maybe then you'll start to see
Может быть, тогда ты начнёшь понимать,
Everything you mean to me (Come on)
Что ты для меня значишь (Давай же)
Everything I did for you (Yeah)
Всё, что я сделал для тебя (Да)
After all you put me through (Okay)
После всего, что ты заставила меня пережить (Хорошо)
Maybe then you'll start to see (Oh)
Может быть, тогда ты начнёшь понимать (О)
Everything you mean to me
Что ты для меня значишь
I laid in my bed and thought about everything
Я лежал в кровати и думал обо всем
And you know what idle time bring
И ты знаешь, к чему приводит безделье
It bring you further from the place where you design schemes
Оно уводит тебя всё дальше от места, где ты строишь планы
That had your life tucked deep behind the glass screen
Которые держали твою жизнь за стеклянным экраном
Picturin' perfection, when perfect just a perception
Представляя себе совершенство, хотя совершенство это всего лишь восприятие
A fantasy that last long as an erection
Фантазия, длящаяся не дольше эрекции
There's no discretion, you've been ill advised
Нет никакого благоразумия, тебе дали плохой совет
The look in her eyes,
Взгляд в её глазах,
Behind the pain and disdain lies a
За болью и презрением скрывается
Truer guy remembering the better times
Настоящий парень, вспоминающий лучшие времена
You know shit just happens, she heard better lines
Ты знаешь, всякое бывает, она слышала и получше
Tip toeing 'round the house, quiet little mouse
Крадется по дому, как тихая маленькая мышка
Maybe she ignored all the warning signs
Может быть, она проигнорировала все предупреждающие знаки
Reality kinda mortifying
Реальность отрезвляет
Y'all apart in the future kinda horrifying
Мысль о том, что вы расстанетесь, ужасает
Faded picture broken glass, let a little time pass
Выцветшая фотография, разбитое стекло, дай времени пройти
You'll see, it's love here and there's no denying
Ты увидишь, это любовь, и это не отрицаешь
Black man, so defiant, all wound up like he Nolan Ryan
Черный мужчина, такой непокорный, весь напряжен, как Нолан Райан
Ready to take the battlefield with his soldiers dying
Готов выйти на поле боя, пока его солдаты умирают
Whole time got wifey on his shoulder crying
А всё это время жена плачет у него на плече
Got a Miyagi on your side, why you Cobra Kai'ing?
У тебя есть свой Мияги, зачем тебе становиться Кобра Кай?
He admitted, "My sex drive is fuckin' me"
Он признался: "Моё либидо губит меня"
Mans in recovery but relapse into a pair of double D's
Парень на пути к выздоровлению, но снова срывается на пару пышных грудей
Somewhere inside a fuckin' Double Tree,
Где-то в чертовом Дабл Три
Right outside Montgomery, this is how it comes to be
Прямо за пределами Монтгомери, вот как это происходит
When you get into what's lying underneath (Underneath)
Когда ты добираешься до того, что лежит под поверхностью (Под поверхностью)
Talkin' 'bout the cycle, never broken,
Говорю о цикле, который никогда не разорвать,
I'm exposin' what it's done to me,
Я показываю, что он сделал со мной,
For generations, exhibit some more patience (Huh, huh)
На протяжении поколений, прояви немного терпения (Ха, ха)
A little piece is all we chasin'
Маленький кусочек это всё, к чему мы стремимся
Everything I did for you
Всё, что я сделал для тебя
After all you put me through
После всего, что ты заставила меня пережить
Maybe then you'll start to see
Может быть, тогда ты начнёшь понимать
Everything you mean to me (Yeah)
Что ты для меня значишь (Да)
Everything I did for you (Uh)
Всё, что я сделал для тебя (Э-э)
After all you put me through (Okay)
После всего, что ты заставила меня пережить (Хорошо)
Maybe then you'll start to see (Ah)
Может быть, тогда ты начнёшь понимать (А)
Everything you mean to me
Что ты для меня значишь
Huh, huh, huh, liar, liar
Ха, ха, ха, лгунья, лгунья
(Uh, oh, oh, oh, uh, oh, oh, oh)
(Э-э, о, о, о, э-э, о, о, о)
(Uh, oh, oh, yeah, yeah, yeah)
(Э-э, о, о, да, да, да)
Liar, liar
Лгунья, лгунья
The UBN movie of the week, "Everything",
Фильм недели на UBN, "Всё",
Starring Wendall Pierce as Phonte and Kenan
В главных ролях Уэнделл Пирс в роли Фонте и Кинан
Thompson as Rapper Big Pooh, coming this fall
Томпсон в роли Рэпера Биг Пуха, этой осенью
Liar, liar, ahh
Лгунья, лгунья, ах






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.