Little Brother - Right on Time - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Little Brother - Right on Time




"Hello, everybody! It is Dunniford Duvall,
"Привет всем! это Даннифорд Дюваль.
Vice President of marketing at UBN network.
Вице-президент по маркетингу UBN network.
I am coming up in the world, ladies and gentlemen,
Я появляюсь в этом мире, леди и джентльмены.
Coming up in the world.
Я появляюсь в этом мире.
We′re still here with Little Brother and it's still all good. Ayy,
Мы все еще здесь с младшим братом, и все по-прежнему хорошо.
Rosenberg we still got some Bieber covers?
Розенберг, у нас все еще есть обложки Бибера?
Meet me in the back after the ceremony
Встретимся на заднем дворе после церемонии.
For your merchandise. It is UBN, y′all!"
Это УБН, вы все!"
Yo Rapper Pooh, how you feel?
Эй, рэпер Пух, как ты себя чувствуешь?
Doing great, I mean it feel good eatin' from a full plate
Все отлично, я имею в виду, что мне приятно есть из полной тарелки
'Cause I remember days when a nigga had to scrape
Потому что я помню дни, когда ниггеру приходилось скрести зубы.
Droppin′ down to both knees, beggin′ God for a way
Падаю на колени, молю Бога о спасении.
Took some odd jobs to put salmon on the plate
Подрабатывал, чтобы положить лосося на тарелку.
Contemplatin' movin′ dope to make sure my pockets straight
Я размышляю о том, чтобы переместить дурь, чтобы убедиться, что мои карманы чисты.
Mommy used to tell me
Мама говорила мне
"He don't make no mistakes, son, swallow your pride"
"Он не делает ошибок, сынок, проглоти свою гордость".
I′m just trying to find a place
Я просто пытаюсь найти место.
Doin' Uber pickups, they don′t recognize the face
Занимаясь пикапами "Убер", они не узнают меня в лицо
And that's bittersweet
И это горько-сладко.
Trying to reconcile the fact that I never sleep
Пытаюсь смириться с тем фактом, что я никогда не сплю.
With a drive Jeff Gordon would be proud of
Джефф Гордон мог бы гордиться своей энергией.
Make sure to bounce back louder
Обязательно отскакивайте назад громче
Common sense like gun powder
Здравый смысл как порох
Confidence showers, I continue addin' up all the hours
Уверенный душ, я продолжаю складывать все эти часы.
Ten thou′, 20 thou′, 40 now
Десять тысяч, 20 тысяч, теперь 40.
I'ma keep adding up ′til I'm on the ground
Я буду продолжать складывать, пока не окажусь на земле.
Might not come when you want it
Может не прийти, когда ты этого захочешь.
But it′s right on time (Yeah), it's right on time (Yeah)
Но это как раз вовремя (да), это как раз вовремя (да).
Might not come when you want it
Может не прийти, когда ты этого захочешь.
But it′s right on time (Yeah), it's right on time (Woo)
Но это как раз вовремя (да), это как раз вовремя (Ууу).
On time, on time, on time (Yeah, woo)
Вовремя, вовремя, вовремя (да, ууу).
On time, on time, on time
Вовремя, вовремя, вовремя
Might not come when you want it (Yeah)
Может быть, он придет не тогда, когда ты этого захочешь (да),
But it's right on time
но как раз вовремя.
On time, on time
Вовремя, вовремя
Ay, Tigallo, how you feel?
Эй, Тигалло, как ты?
I got stress on the mainframe
У меня стресс на мэйнфрейме
Doin′ what I gotta do to try to maintain
Я делаю то, что должен делать, чтобы попытаться выжить.
I was goin′ through a storm and asked the Lord "Why?"
Я шел сквозь бурю и спросил Господа: "почему?"
And when he finally brought me out, I asked the same thing
И когда он наконец вывел меня, я спросил то же самое.
Survivors guilt,
Чувство вины выживших,
'Cause I was built a little
Потому что я был немного сложен.
Different in the ride with my eyes on tilt
По-другому в поездке с моими глазами на ходу.
Made a little change, finally got my credit right with Equifax
Кое-что изменил, наконец-то получил свой кредит в "Эквифаксе".
Got a nigga feelin′ like he found the Tesseract (Blackness)
У ниггера такое чувство, будто он нашел Тессеракт (чернота).
Yeah, I got success and the stress to match
Да, у меня есть успех и стресс, чтобы соответствовать ему
'Cause peace of mind rarely comes with a check attached
Потому что душевное спокойствие редко приходит вместе с чеком.
But hopefully when you find yours, it′ll be to die for
Но, надеюсь, когда ты найдешь свое, за него придется умереть.
One trick ponies don't get a second act
Один трюк пони не получают второго акта
So many times, a nigga thought he was over for
Так много раз ниггер думал, что с ним покончено.
From the Springs to the ′Boro
От родников до Боро
To the things I been dreamin' of since '97, bumpin′ The War Report
За то, о чем я мечтал с 97-го года, читая военный отчет.
A shout out to my loved ones, thanks for your support
Крик моим близким, спасибо за Вашу поддержку
Might not come when you want it
Может не прийти, когда ты этого захочешь.
But, it′s right on time, it's right on time (Yeah)
Но это как раз вовремя, как раз вовремя (да).
Might not come when you want it
Может не прийти, когда ты этого захочешь.
But, it′s right on time (Woo), it's right on time (Yeah)
Но это как раз вовремя (Ууу), это как раз вовремя (да).
On time, on time, on time (Woo)
Вовремя, вовремя, вовремя (Ууу)
On time, on time, on time
Вовремя, вовремя, вовремя
Check this out! We have a lotta things for sale, we have UBN T-shirts,
Зацените! у нас есть много вещей на продажу, у нас есть футболки UBN,
We have blackness, straight and hot off the press,
У нас есть чернота, прямая и горячая от пресса,
Thank you Phontigallo, Tigallo, Tigallo!
Спасибо, Фонтигалло, Тигалло, Тигалло!
We have the Rapper Pooh mesh shorts for all the sports fans out there
У нас есть сетчатые шорты рэпера Пуха для всех любителей спорта
Who like to follow Rapper Pooh and.
Кто любит следить за рэпером Пухом и...
. Damn, what else I had on my mind?
Черт, что еще у меня на уме?
Order online now and get free next day
Закажите онлайн прямо сейчас и получите бесплатно на следующий день
Shipping with Fifth and Fashion Prime!
Доставка с пятым и модным Праймом!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.