Little Brother feat. Jozeemo - That Ain't Love (feat. Jozeemo) - перевод текста песни на немецкий

That Ain't Love (feat. Jozeemo) - Little Brother feat. Jozeemoперевод на немецкий




That Ain't Love (feat. Jozeemo)
Das ist nicht Liebe (feat. Jozeemo)
Uh, yeah, love, you know we always
Uh, ja, Liebe, du weißt, wir reden immer
We always talkin' 'bout love
Wir reden immer über Liebe
We always thinkin' 'bout it you know
Wir denken immer darüber nach, du weißt schon
I'm in love, I want love, I need love, whatever
Ich bin verliebt, ich will Liebe, ich brauche Liebe, was auch immer
But like sometimes I wonder
Aber manchmal frage ich mich
With all the hurt and pain that people
Bei all dem Schmerz und Leid, das Leute,
That supposedly love you put you through
die dich angeblich lieben, dir zufügen
Is that really love?
Ist das wirklich Liebe?
We would go to each other's houses, sleep on the flo'
Wir gingen zu den Häusern des anderen, schliefen auf dem Boden
Crash on each other's couches, work like kings
Überfielen die Sofas des anderen, arbeiteten wie Könige
And eat like paupers, now my heart palpitates
Und aßen wie Bettler, jetzt klopft mein Herz
Just thinkin' 'bout all the stress that came up out this
Wenn ich nur an all den Stress denke, der daraus entstanden ist
Started out hard, goin' for the long haul
Fing hart an, auf lange Sicht
Put all of the bullshit and hoes on pause
Leg all den Bullshit und die Schlampen auf Eis
Shit got major we stacked a little paper now
Scheiße wurde größer, wir haben ein bisschen Geld angesammelt, jetzt
Couple years later can't get a phone call
Ein paar Jahre später bekomme ich keinen Anruf mehr
Hold up, big fish in a little pond
Warte mal, großer Fisch in einem kleinen Teich
Swimmin' 'round town thinkin' like we already stars
Schwimmen in der Stadt herum und denken, wir wären schon Stars
And they say that money change you but money don't change you
Und sie sagen, dass Geld dich verändert, aber Geld verändert dich nicht
It just make you more of what you already are
Es macht dich nur mehr zu dem, was du bereits bist
Hope our kids do better than we
Hoffe, unsere Kinder machen es besser als wir
Hope he and she learn to stick together when the times get ugly
Hoffe, er und sie lernen, zusammenzuhalten, wenn die Zeiten hart werden
I've been misconstrued, lied to and abused
Ich wurde missverstanden, belogen und missbraucht
But my fam' still swear that they love me man
Aber meine Familie schwört immer noch, dass sie mich liebt, Mann
If this is love I don't wanna see hate
Wenn das Liebe ist, will ich keinen Hass sehen
If this is real I don't wanna see fake, I'm sayin'
Wenn das echt ist, will ich keine Fälschung sehen, ich sage nur
'Cause I don't know how much more I can take
Denn ich weiß nicht, wie viel mehr ich ertragen kann
I know that all of y'all can relate, I'm sayin'
Ich weiß, dass ihr alle das nachvollziehen könnt, ich sage nur
If this is love I don't wanna see hate
Wenn das Liebe ist, will ich keinen Hass sehen
If this is real I don't wanna see fake
Wenn das echt ist, will ich keine Fälschung sehen
You know that ain't love, love, that ain't love, love
Du weißt, das ist nicht Liebe, Liebe, das ist nicht Liebe, Liebe
That ain't love, love, that ain't love, love
Das ist nicht Liebe, Liebe, das ist nicht Liebe, Liebe
You were the right hand, my man 50 Grand
Du warst die rechte Hand, mein Mann 50 Grand
Us gettin' dollars was all part of the plan
Dass wir Dollars bekommen, war alles Teil des Plans
A few years back we cut ties, you understand
Vor ein paar Jahren haben wir die Verbindung gekappt, du verstehst
It was all business nuttin' personal
Es war alles geschäftlich, nichts Persönliches
And you vowed to come back a different person now
Und du hast geschworen, als eine andere Person zurückzukommen, jetzt
We are back on track and time heals wounds
Sind wir wieder auf Kurs und Zeit heilt Wunden
Nothin' showed me you came back too soon
Nichts hat mir gezeigt, dass du zu früh zurückgekommen bist
Yeah, once again you and I to the tune
Ja, wieder einmal du und ich zur Melodie
We brought you on tour, put money in your first
Wir haben dich auf Tour mitgenommen, haben Geld in deine Kasse gesteckt
You fucked up plenty and got slapped on the wrist
Du hast viel Mist gebaut und wurdest auf die Finger geklopft
That's it and every time the brothers grand mack
Das ist es, und jedes Mal, wenn die Brüder groß auftrumpfen
The topic would arise about you bein' capped
Kam das Thema auf, dass du erledigt wirst
The Lord says forgive I will never forget
Der Herr sagt, vergib, ich werde niemals vergessen
Shoulda picked up the phone when the times got ugly
Hätte den Hörer abnehmen sollen, als die Zeiten hart wurden
I've been misconstrued, lied to and abused
Ich wurde missverstanden, belogen und missbraucht
But my fam' still swear that they love me, aw shit
Aber meine Familie schwört immer noch, dass sie mich liebt, ach Scheiße
If this is love I don't wanna see hate
Wenn das Liebe ist, will ich keinen Hass sehen
If this is real I don't wanna see fake, I'm sayin'
Wenn das echt ist, will ich keine Fälschung sehen, ich sage nur
'Cause I don't know how much more I can take
Denn ich weiß nicht, wie viel mehr ich ertragen kann
I know that all of y'all can relate, I'm sayin'
Ich weiß, dass ihr alle das nachvollziehen könnt, ich sage nur
Yeah, if this is love, I don't wanna see hate
Ja, wenn das Liebe ist, will ich keinen Hass sehen
If this is real, I don't wanna see fake
Wenn das echt ist, will ich keine Fälschung sehen
You know that ain't love, love, that ain't love, love
Du weißt, das ist nicht Liebe, Liebe, das ist nicht Liebe, Liebe
That ain't love, love, that ain't love, love
Das ist nicht Liebe, Liebe, das ist nicht Liebe, Liebe
I'ma rap for my niggaz, I figure that's what they all say
Ich werde für meine Kumpels rappen, ich denke, das sagen sie alle
It's foul play when cuttin' throats is your forte
Es ist ein Foulspiel, wenn das Durchschneiden von Kehlen deine Stärke ist
Do it how you wanna be done that's what the Lord say
Tu es so, wie du es getan haben willst, das ist es, was der Herr sagt
Daps and hugs but turn your back and get the swordplay
Handschläge und Umarmungen, aber dreh dich um und du bekommst das Schwert
I'm sure you say I got it all wrong, it ain't like that
Ich bin sicher, du sagst, ich habe alles falsch verstanden, so ist es nicht
I sent you all them letters, guess it's better you ain't write back
Ich habe dir all diese Briefe geschickt, ich schätze, es ist besser, dass du nicht zurückgeschrieben hast
Despite the fact you told me plenty tears you had to fight back
Trotz der Tatsache, dass du mir gesagt hast, dass du viele Tränen zurückhalten musstest
All lies, surprise, I ain't diss you with no spite track
Alles Lügen, Überraschung, ich habe dich nicht mit einem Track voller Bosheit gedisst
I know you'd probably like that but never will I hit your level
Ich weiß, das würdest du wahrscheinlich mögen, aber niemals werde ich dein Niveau erreichen
You gon' dig your own grave, focus when you grip the shovel
Du wirst dein eigenes Grab schaufeln, konzentriere dich, wenn du die Schaufel greifst
I should be pissed as ever but I'm the bigger brother
Ich sollte stinksauer sein, aber ich bin der größere Bruder
So I'ma keep it movin' while you get your shit together
Also werde ich weitermachen, während du deine Sachen auf die Reihe bekommst
Our bonds was severed but all you had to say was fuck me
Unsere Bande wurden zerrissen, aber alles, was du sagen musstest, war, fick mich
I smelled your bullshit, consider me lucky
Ich habe deinen Bullshit gerochen, betrachte mich als glücklich
I've been misconstrued, lied to and abused
Ich wurde missverstanden, belogen und missbraucht
But my fam' still swear that they love me, ain't that a bitch?
Aber meine Familie schwört immer noch, dass sie mich liebt, ist das nicht eine Schlampe?
If this is love I don't wanna see hate
Wenn das Liebe ist, will ich keinen Hass sehen
If this is real I don't wanna see fake, I'm sayin'
Wenn das echt ist, will ich keine Fälschung sehen, ich sage nur
'Cause I don't know how much more I can take
Denn ich weiß nicht, wie viel mehr ich ertragen kann
I know that all of y'all can relate, I'm sayin'
Ich weiß, dass ihr alle das nachvollziehen könnt, ich sage nur
Let's go, if this is love I don't wanna see hate
Los geht's, wenn das Liebe ist, will ich keinen Hass sehen
If this is real I don't wanna see fake
Wenn das echt ist, will ich keine Fälschung sehen
You know that ain't love, love, that ain't love, love
Du weißt, das ist nicht Liebe, Liebe, das ist nicht Liebe, Liebe
That ain't love, love, that ain't love, love
Das ist nicht Liebe, Liebe, das ist nicht Liebe, Liebe





Авторы: Thomas Jones, Ramon Ibanga Jr., Phonte Coleman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.