Little Brother - Beautiful Morning - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Little Brother - Beautiful Morning




(Rapper Big Pooh)
(Рэпер Биг Пух)
Open my eyes to a new day, spreading my wings
Открой мне глаза навстречу новому дню, расправь мои крылья.
Taking shots fo crown cause I'm going through things
Делаю снимки для короны, потому что я прохожу через многое.
Coattails getting heavy cause I'm living my dream
Фалды становятся тяжелыми, потому что я живу своей мечтой.
I'm trying to school these young niggaz it ain't all what it seems
Я пытаюсь научить этих молодых ниггеров что все не так как кажется
I still struggle just like you, and I still hustle just like you
Я все еще борюсь, как и ты, и я все еще суечусь, как и ты.
But it just so happens that Big Pooh doing what he love to do
Но так уж вышло, что большой Пух делает то, что ему нравится.
Get back on my work, cause I was penning on this piece last night
Возвращайся к моей работе, потому что я писал эту статью прошлой ночью.
That'll drive these niggaz berserk
Это сведет этих ниггеров с ума
Tiggalo hit me up, "Pooh its time to murk"
Тиггало ударил меня: "Пух, пришло время помрачнеть".
Throw on a pair of sweats, A-1's, white shirt
Надень пару спортивных штанов, кроссовки а-1, белую рубашку.
Headed back to the shop, back to the spot where the hits keep coming
Направился обратно в магазин, туда, где все время звучат хиты.
Stack them up like bricks, you can call me the mason of shit
Складывай их, как кирпичи, можешь звать меня каменщиком дерьма.
Foundation has been rock solid no replacing, ya dig?
Фундамент был твердым, как скала, никакой замены, понимаешь?
No replacing my nig, on everything that I live
Никто не заменит моего ниггера на всем, чем я живу.
We gonna let this bitch ride to our trains collide
Мы позволим этой сучке прокатиться до столкновения наших поездов
Or we fall off track, and ain't no bringing me back
Или мы собьемся с пути, и меня уже не вернуть.
And everything that go for you the same applies to Pat
И все, что касается тебя, относится и к Пэт.
(Hook)
(Хук)
Cause even though the birds ain't singin' and the sun ain't shinin'
Потому что даже несмотря на то, что птицы не поют и солнце не светит.
It looks like a beautiful morning
Утро кажется прекрасным.
(Phonte)
(Фонте)
Each day's another chance to do the things I could've
Каждый день - это еще один шанс сделать то, что я мог бы сделать.
Done the day before, but I didn't and I known I should've
Я сделал это днем раньше, но не сделал и знал, что должен был сделать.
So I say a prayer for the gone for gooders
Поэтому я молюсь за ушедших за хороших людей
Who left this world, then kiss my girl "good mornin', shuga"
Кто покинул этот мир, тогда поцелуй мою девочку: "Доброе утро, шуга".
Another sunrise, and as much as I would love
Еще один рассвет, и так сильно, как я хотел бы.
To roll over on you I cannot do it because
Перевернуться на тебе я не могу потому что
The good Lord I prayed to him
Господи, я молился ему.
And he said, "Niggaz is listening now"
И он сказал: "ниггеры теперь слушают".
So I better have something to say to 'em
Так что мне лучше кое-что им сказать.
So I'mma tell 'em how it went down, man
Так что я расскажу им, как все произошло, чувак
Doin' shows for free goin' outta town, man
Устраиваю бесплатные шоу, уезжаю из города, чувак.
The way I almost broke down and, got a 9 to 5
То, как я почти сломался и получил 9 к 5.
Cause I had more press than the soundscans
Потому что у меня было больше прессы чем у саундскэнов
This is the price that I pay for this music
Это цена, которую я плачу за эту музыку.
And every word that I write is a testament to it
И каждое слово, которое я пишу, является свидетельством этого.
And if I had to go back, I wouldn't change a thing
И если бы мне пришлось вернуться, я бы ничего не изменил.
Wouldn't re-cut it, re-edit, or change a frame
Я бы не стал перерезать его, перередактировать или менять рамку.
'Cause it would not be fair, to turn my back on the struggle
Потому что было бы несправедливо повернуться спиной к борьбе.
When that exact same hustle got me here
Когда точно такая же суматоха привела меня сюда
Told niggaz for the getup, we three the hard way
Я сказал ниггерам, чтобы они встали, что нам троим предстоит трудный путь.
And Broadway's the only place you'll ever throw a set up
И Бродвей-единственное место, где ты когда-либо устраиваешь сцену.
Speechless is all you'd be if we ever met up
Ты бы потеряла дар речи, если бы мы когда-нибудь встретились.
I survived far to much now to ever let up, motherfucker
Я выжил слишком много, чтобы когда-нибудь сдаться, ублюдок
(Hook) - repeat
(Хук) - повтор





Авторы: George Weiss, Hugo Peretti, Luigi Creatore, Phonte Coleman, Patrick Douthit, Thomas James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.