Light It Up - Little Brother перевод на французский

Light It Up

(Intro)
Uh... check me out baby
Ayo, I be the one phonte.
Representin little brother.
From now, never be another.
It's phonte poo and 9th wonder.
And my man big dough that's undiscovered.
Gettin' freaky wit them broads undercover.
Take it way back like Mr. Lover Lover.
Ayo, we keep it runnin like this
From the top of the dome light it up with a kiss
Kubanot jada phonte the style playa
Party ghost peace out niggaz I'll cya lata
Phonte coming through just like dic-tator
Off the top of the dome through in the playground
Because its just like "yo I didn't say that"
Loot it up wherever my nigga lay at, lets light it up...

*Girl singing in background*

(Verse 1- Big Poo)
The most magnificent
Poo speak the unlipatent
For the rhyme impatent
Complicate plenty circumtants
I got enough friends to last my life
Fuck your feelings and your home town rice
The stage is mine if I rocked the mic
Lead a love up the path of light
It's due time to set a couple niggaz straight
And get this beef off my chest plate
Bitch niggaz tryin to frustrate, dap you up on the low really hate
Is that the price of cats being to great?
Can I live without you all in my face? and ya hands high
See that's the shit that I be talking about
Behind your back faggots runnin' they mouth, just stick a dick in it
And have a seat homie, let us step to the floor front
Made you display, all up in your store front
Thats what the people want
The champs back in here
Lets shout the name out loud and clear, we light it up...(echos)

(Chorus)
*Girl singing in background*

(Verse - Phonte)
Yo
Te ready to assassinate
Rockin a goldin gatrell with seven buttons, still I fascinate
This politics shit'll ruin kids
Niggaz be thinking just because they tight that mean they music is
That aint the way it work dog, go exam your roots
Look niggaz dead in they eyes, start demanding the truth
Produce are not properly commanding his loops
I aint saying it wack, that shit'll win a grammie or mute
I'm like that half crazed man on the roof
The ex-vietnam vet with no heart pan-handling loot
With a mack 10 raised to shoot ya
Phonte's a big dog, betta get ya bitches sprayed or neutered (cat growl)
Last year been praised and tutored
Radioheads downloading my shit, the OK compute it
Got plans to shine, style 3x's dope on eastern standard time
And I'm gon handle mine lets light it up baby...(echo)

(Chorus)
*Phonte talking in background*
*Girl singing in background*

Allume-le

(Intro)
Euh... regarde-moi bébé
Ayo, c'est moi Phonte.
Représentant Little Brother.
À partir de maintenant, il n'y en aura jamais d'autre.
C'est Phonte Poo et 9th Wonder.
Et mon pote Big Dough qui n'est pas découvert.
En train de devenir dingue avec ces filles sous couverture.
Retourne en arrière comme Mr. Lover Lover.
Ayo, on continue comme ça
Du haut du dôme, allume-le avec un baiser
Kubanot Jada Phonte, le stylé
Fantome de la fête, paix aux négros, je vous vois plus tard
Phonte arrive comme un dictateur
Du haut du dôme, dans la cour de récré
Parce que c'est comme "yo, je n'ai pas dit ça"
Pille-le partout où mon pote se trouve, allumons-le...

*Fille chantant en arrière-plan*

(Couplet 1- Big Poo)
Le plus magnifique
Poo parle de l'inlipatent
Pour la rime impatente
Compliquer beaucoup de circonstances
J'ai assez d'amis pour toute ma vie
Va te faire foutre tes sentiments et ton riz de ville natale
La scène est à moi si j'ai balancé le micro
Guide l'amour sur le chemin de la lumière
Il est temps de remettre les choses au clair pour quelques négros
Et d'enlever ce bœuf de ma poitrine
Les salopes de négros essayent de me frustrer, te tapent sur l'épaule en douce, vraiment ils détestent
Est-ce le prix à payer pour que les chats soient trop grands ?
Est-ce que je peux vivre sans vous tous dans ma face ? et tes mains en l'air
Tu vois, c'est de ça que je parle
Dans ton dos, les pédés se lèchent les babines, mets-leur un bite dedans
Et assieds-toi mon pote, on va aller au devant de la scène
Je t'ai mis en scène, dans ton magasin
C'est ce que le peuple veut
Les champions sont de retour ici
Crie le nom à haute voix et clair, on allume-le...(échos)

(Refrain)
*Fille chantant en arrière-plan*

(Couplet - Phonte)
Yo
T'es prêt à assassiner
Rockin' un gateau en or avec sept boutons, je fascine toujours
Cette politique de merde va ruiner les gosses
Les négros pensent que parce qu'ils sont serrés, ça veut dire que leur musique est
Ce n'est pas comme ça que ça marche mon pote, va examiner tes racines
Regarde les négros droit dans les yeux, commence à exiger la vérité
Produire n'est pas en train de commander correctement ses boucles
Je ne dis pas que c'est dégueulasse, cette merde va gagner un Grammy ou mute
Je suis comme ce mec à moitié fou sur le toit
L'ex-vétéran du Vietnam sans cœur qui mendie le butin
Avec un Mack 10 levé pour te tirer dessus
Phonte est un gros chien, mieux vaut que tes chiennes se fassent vaporiser ou qu'elles soient stérilisées (grondement de chat)
L'année dernière, j'ai été loué et encadré
Radioheads télécharge ma merde, le OK compute it
J'ai des plans pour briller, le style 3x's dope à l'heure de l'Est
Et je vais gérer la mienne, on va l'allumer bébé...(écho)

(Refrain)
*Phonte parle en arrière-plan*
*Fille chantant en arrière-plan*