Текст и перевод песни Little Brother - Love Joint Revisited

Love Joint Revisited

Here in 2002, we present the fabulous love joint remix
Here we have two MC's, both of which in physical form
And a producer in producarial essence
And we are coming through first with Phonte

Yo, yo, eh yo I love waking up with a supreme purpose
After a night of playin' dream merchant
Righteous way, this is a matter of extreme urgence
I love rap 'cause it seems earnest

Love this joint 'cause we reworked it
Love cell phones with free service
So I can call a broad, at E's house
And you and see, downloaded all my freestyles

On desktop, hard drop, MP3 files
Screamin' at the top of her lungs, she lovin' me now

Eh yo, Donny sang the best love ballads
A song for you and yours, make your mic fist pump valid
Late nights is a habit, drinkin' Parme, makin' matic
Jakes leave, flicks gotta have it

I love Macho Man Randy Savage
Screamin', "Elizabeth come and take a ride on my Slim Jim"
I love Barry Heter, but it tells

Just like I love Pac and Above The Rim
'Cause this ain't a fable like the Brothers Grimm
Love my niggaz Milk, Grant, Kurt, Dub, and them
Reppin' NC, we keep it bubblin', punishin'

Hate the players
I love ill doers and nay sayers
Freak broads, I'll holla later

Eh yo, we ain't tryin' to be willies or thugs in it
We just wanna spread love in it
We spread love y'all, all across the globe
We spread love all across the globe

And from the north to the south to the east to the west
Steady keepin' it locked with no stress
We spread love ya? ll all across the globe
We spread love all across the globe

And now what we want to do is get down with you
Whether you're drug free or smoke a quarter pound or two
At the bar ordering another round or two
We know you like the way it sound to you

It's Big Pooh from the leather state
I love Philly's and cheese steaks
I love records when the beat breaks
I love school when the heat breaks

Fire hydrants makin' street lakes
I love 22 it feels great
Mike Tyson and his outtakes
Steppin' out with the fly date

So fans get ready for the outbreak
'Cause we gon' do it with or without papes
Even if I rhyme until my mouth aches
For all the people that I bond wit

Playin' for big stakes, on some Angus Bond shit
And if you want this, get right
That's why I love wack niggaz
Thanks for makin' my shit sound so tight

Because we got to get down tonight
With no beef, no clones, no biters or sound alikes
It ain't no ice, grills, or frowns tonight
I put my love in this, I swear to never put down the mic

This one is for the ladies and gents
That's partyin' and payin' the rent, when life just gets too intense
'Cause it ain't all about tryin' to ball
Get yo' hands up now 'cause we still got love for y'all

Eh yo, we ain't tryin' to be willies or thugs in it
We just wanna spread love in it
We spread love y'all, all across the globe
We spread love all across the globe

And from the west to the east to the north to the south
Keep rockin' and turn the party out
We spread love ya? ll all across the globe
We spread love all across the globe

And to my man 9th Wonder, you don't stop
And to my man Big Pooh, you don't stop
And to my man Casar, you don't stop
Justus League, got to lead the sure shock

And to my man Vibrant, you don't stop
And to that cat Nicolade, you don't stop
And to my cats round the way, you don't stop
Keep on it, we gots to be the sure shock

And to my man Big Fingers, you don't stop
And to my man, uh yo, you don't stop
And to uh yo uh my man, you don't stop
My other man, you don't stop

Nouvelle version du morceau d'amour

Ici en 2002, on vous présente le fabuleux remix du morceau d'amour
On a deux MC's, tous les deux en chair et en os
Et un producteur dans toute sa splendeur de producteur
Et on commence avec Phonte

Yo, yo, eh yo j'adore me réveiller avec un but ultime
Après une nuit à jouer au marchand de rêves
C'est juste, c'est une question d'extrême urgence
J'adore le rap parce que ça semble sincère

J'adore ce morceau parce qu'on l'a retravaillé
J'adore les téléphones portables avec forfait gratuit
Comme ça je peux appeler une meuf, chez E
Et tu vois, elle a téléchargé tous mes freestyles

Sur son ordinateur, disque dur, fichiers MP3
Elle crie à tue-tête, elle m'aime maintenant

Eh yo, Donny chantait les meilleures ballades d'amour
Une chanson pour toi et ta copine, qui vous donne envie de lever le poing
Les nuits blanches sont une habitude, boire du Parme, faire du fric
Les mecs partent, les filles doivent l'avoir

J'adore Macho Man Randy Savage
Qui crie "Elizabeth viens faire un tour sur mon Slim Jim"
J'adore Barry White, mais ça se voit

Tout comme j'adore Pac et Above The Rim
Parce que ce n'est pas une fable comme les frères Grimm
J'adore mes potes Milk, Grant, Kurt, Dub et les autres
On représente la Caroline du Nord, on fait bouger les choses, on punit

Je déteste les joueurs
J'adore les malfaiteurs et les opposants
Les filles bizarres, je les rappellerai plus tard

Eh yo, on essaie pas d'être des idiots ou des voyous
On veut juste répandre l'amour
On répand l'amour, partout dans le monde
On répand l'amour partout dans le monde

Et du nord au sud, de l'est à l'ouest
On reste soudés sans stress
On répand l'amour partout dans le monde
On répand l'amour partout dans le monde

Et maintenant ce qu'on veut faire c'est s'éclater avec vous
Que vous soyez clean ou que vous fumiez cent grammes ou deux
Au bar en commandant un autre verre ou deux
On sait que vous aimez comment ça sonne

C'est Big Pooh de l'état du cuir
J'adore les Philly cheesesteaks
J'adore les disques quand le beat break
J'adore l'école quand il fait chaud

Les bouches d'incendie qui font des lacs dans la rue
J'adore avoir 22 ans, c'est génial
Mike Tyson et ses coups de gueule
Sortir avec une fille canon

Alors les fans, préparez-vous pour l'épidémie
Parce qu'on va le faire avec ou sans les papiers
Même si je dois rapper jusqu'à ce que j'aie mal à la bouche
Pour tous les gens avec qui je me sens bien

Jouer pour de gros enjeux, un truc à la James Bond
Et si tu veux ça, mets-toi bien
C'est pour ça que j'adore les rappeurs nuls
Merci de rendre mon son si bon

Parce qu'on doit s'éclater ce soir
Sans embrouille, sans clones, sans copieurs ni sosies
Ce soir, pas de diamants, de grills, ou de mines renfrognées
J'ai mis tout mon amour là-dedans, je jure de ne jamais lâcher le micro

Celle-là est pour les femmes et les mecs
Qui font la fête et paient leur loyer, quand la vie devient trop intense
Parce que le but c'est pas de frimer
Levez les mains maintenant parce qu'on a encore de l'amour pour vous

Eh yo, on essaie pas d'être des idiots ou des voyous
On veut juste répandre l'amour
On répand l'amour, partout dans le monde
On répand l'amour partout dans le monde

Et de l'ouest à l'est, du nord au sud
Continuez à vous déchaîner et faites exploser la fête
On répand l'amour partout dans le monde
On répand l'amour partout dans le monde

Et à mon pote 9th Wonder, continue comme ça
Et à mon pote Big Pooh, continue comme ça
Et à mon pote Casar, continue comme ça
Justus League, on doit mener le choc assuré

Et à mon pote Vibrant, continue comme ça
Et à ce mec de Nicolade, continue comme ça
Et à mes potes du quartier, continuez comme ça
Continuez, on doit être le choc assuré

Et à mon pote Big Fingers, continue comme ça
Et à mon pote, uh yo, continue comme ça
Et à uh yo uh mon pote, continue comme ça
Mon autre pote, continue comme ça