Текст и перевод песни Little Brother - Never Leave

Never Leave

[Phonte:]
Uh... yeah, it's so amazing

[Sample of Love Unlimited's "I Love You So (Never Gonna Let You Go)" plays]
{I'll never leave, I'll never leave, never leave baaaaa-baaaaay [x4]}

Little Brother, Mick Boogie on the mixtape
Aiyyo Mick check it out man, it's a lotta niggaz
That think Little Brother can't do no street joint, youknowwhatI'msayin?
So now I-I gotta get on this track
I gotta "Justify My Thug" a little bit, youknowwhatI'msayin?
I gotta - I gotta go back and moisturize my situation, youknowwhatI'msayin?
Let these boys know I can do it anyway they want, youknowhatI'msayin?
It's Phontigga, it's for the streets!

C'mon, this is for my niggaz on the corner
Them boys on the block, steady movin that work
All through your community, you need a fundraiser?
Them boys'll come through and even slang it to church
In the kitchen all day long over the stove, yep
Servin them fiends, steady cookin them O's
'Til the smell get all on they clothes; keep niggaz heavy
In the streets, and they fuck the fattest of hoes
See the fiends line up tryna get that fix
Anytime, day or night, they'll scratch that itch
Have you runnin to ya mans like, "This that shit!"
Yeah, they paper stay long and they money is thick
I know a lotta niggaz gon' have to run this back like
"Damn Tay, when the fuck you start promotin crack?"
It ain't as bad as it might seem; I'm just shoutin out
My niggaz down at Krispy Kreme, now holla back, what?

{Love Unlimited sample plays while Phonte overlaps}
OH! Krispy Kreme will never leave the streets, nigga!
Dunkin' Donuts - FUCK 'EM!
Little Debbie - FUCK 'EM!
Glazed donuts, chocolate donuts, apple fritters,
Whatever you need, it's NOTHIN!
You get that Krispy Kreme, all the doe/dough boys go CRAAAZY, OH!
Big Pooh, c'mon!

[Rapper Big Pooh:]
Yeah, I make moves, make money
Made a lotta other people smile when shit wah'nt funny
Always lookin out thinkin, "What they want from me?"
I seen better times, everyday it ain't sunny
When the birds ain't chirpin, niggaz at home
Feelin sorry for themselves when they should be out workin
Witness no hustle, seen no drive
He feel hopeless, niggaz strivin and you wonder why you struggle
In the past years, operated with a muzzle
Saw moods change but thangs begin to bubble
{?} hugs from women who now luh' you
Sat back, watched all the pieces to the puzzle
Put it all together, tryna make sense
But until they see dollars, it ain't gettin no better
Niggaz get ahead of themselves
But Pooh been on the grind tryna rhyme yo sense and yo? swerve?, you gotta KNOW!

{Love Unlimited sample plays while Big Pooh overlaps}
Oh my GAWD!
I'm on my muh'fuckin grizzy right now!
[Says teasingly] Hi haters! [Pooh cracks up]
I know you muh'fuckers can't get enough of me, man
It know it's some niggaz out there, they can't sleep at night
They up, they nervous, they wonderin if I'm in the lab
You fuckin RIGHT I'm in the lab, nigga!
Ha! We got another one

Jamais Partir

[Phonte:]
Euh... ouais, c'est tellement incroyable

[Extrait de "I Love You So (Never Gonna Let You Go)" de Love Unlimited]
{Je ne partirai jamais, je ne partirai jamais, je ne te quitterai jamais bébéééééé [x4]}

C'est Little Brother, Mick Boogie sur la mixtape
Yo Mick, écoute ça mec, y'a plein de mecs
Qui pensent que Little Brother ne peut pas faire de son de rue, tu vois ce que je veux dire ?
Donc là, je-je dois me mettre sur ce morceau
Je dois "Justifier mon côté Thug" un peu, tu sais ce que je veux dire ?
Je dois - je dois revenir en arrière et hydrater ma situation, tu vois ce que je veux dire ?
Faire savoir à ces gars que je peux le faire comme ils veulent, tu vois ce que je veux dire ?
C'est Phontigga, c'est pour la rue !

Allez, c'est pour mes gars au coin de la rue
Ces mecs du quartier, qui font tourner le business
Partout dans ton quartier, t'as besoin d'une collecte de fonds ?
Ces gars vont débarquer et même en vendre à l'église
Dans la cuisine toute la journée au-dessus du fourneau, ouais
À servir les drogués, à cuisiner leurs doses
Jusqu'à ce que l'odeur s'imprègne dans leurs vêtements; ils font grossir les mecs
Dans la rue, et ils se tapent les meufs les plus canons
Tu vois les drogués faire la queue pour avoir leur dose
N'importe quand, jour ou nuit, ils grattent là où ça les démange
Ils te font courir voir ton pote en disant : "C'est de la bombe !"
Ouais, ils ont les poches pleines et l'argent coule à flot
Je sais que plein de mecs vont devoir réécouter ça en mode
"Putain Tay, c'est quand que t'as commencé à dealer du crack ?"
C'est pas aussi grave que ça en a l'air; je fais juste un clin d'œil
À mes gars de chez Krispy Kreme, maintenant on se calme, quoi ?

{L'échantillon de Love Unlimited joue pendant que Phonte chante en même temps}
OH ! Krispy Kreme ne quittera jamais les rues, mec !
Dunkin' Donuts - ON S'EN FOUT!
Little Debbie - ON S'EN FOUT!
Donuts glacés, donuts au chocolat, beignets aux pommes,
Qu'importe ce dont tu as besoin, c'est GRATUIT!
Tu vas chez Krispy Kreme, tous les mecs qui dealent deviennent DINGUES, OH !
Big Pooh, vas-y !

[Rappeur Big Pooh:]
Ouais, je fais des moves, je me fais du fric
J'ai fait sourire plein d'autres personnes quand rien n'était drôle
Toujours sur mes gardes en pensant : "Qu'est-ce qu'ils me veulent ?"
J'ai connu des jours meilleurs, tous les jours ne sont pas ensoleillés
Quand les oiseaux ne chantent pas, les mecs sont à la maison
À s'apitoyer sur leur sort alors qu'ils devraient être en train de bosser
Tu ne vois aucune envie, aucune motivation
Il se sent désespéré, les mecs galèrent et tu te demandes pourquoi tu luttes
Ces dernières années, j'ai fonctionné avec un frein
J'ai vu les humeurs changer, mais les choses commencent à bouger
{?} embrassades de femmes qui maintenant t'aiment
Je me suis assis, j'ai regardé toutes les pièces du puzzle
J'ai tout assemblé, en essayant de donner un sens
Mais tant qu'ils ne verront pas de dollars, ça ne s'améliorera pas
Les mecs prennent la grosse tête
Mais Pooh est à fond en train d'essayer de rimer ton sens et ton ? esquive ?, tu dois SAVOIR!

{L'échantillon de Love Unlimited joue pendant que Big Pooh chante en même temps}
Oh mon DIEU !
Je suis sur mon putain de nuage là !
[Dit d'un ton moqueur] Salut les rageux ! [Pooh éclate de rire]
Je sais que vous ne pouvez pas vous passer de moi, les mecs
Je sais qu'il y a des mecs, ils n'arrivent pas à dormir la nuit
Ils sont debout, ils sont nerveux, ils se demandent si je suis au studio
Tu as RAISON, je suis au studio, mec !
Ha ! On en a un autre