Текст и перевод песни Little Brother - On the Way

On the Way

[Phonte:]
Just to let niggas know, what time it is
Phonte, Big Pooh and 9th Wonder
Little Brother, never be another
For the real y'all haha
Check it, like this baby

Now that finally we done reached a settlement
I rhyme at the crime scene and purposefully leave the evidence
The honourable, least benevolent
It's 'Te spitting game like a ref with a speech impediment
Whether they radical screamin "Impeach the President"
Or a senator caught in Middle East embezzlement
I never ease the elegance, Phonte - he's the delegate
Sent to tell all your peeps they delicate
For fuckin with a pro, steppin out of your element
I came to spit truth cause y'all need it
Natural, man of all seasons, used to have a fetish for weed
Women and breaks and I like them all seedless
Now I'm laid back in the spots that y'all frequent
Embarressin niggas that y'all used to call leaders
Won't stop till our shit bangs in all speakers
The word of this brother - y'all heed it

[Hook: Phonte]
Now we on the way y'all, we on the way y'all
The shinin light lookin for a better day y'all
We on the way y'all, we on the way y'all
We makin moves, ain't there no time to play y'all
We on the way y'all, we on the way y'all
The shinin light lookin for a better day y'all
We on the way y'all, we on the way y'all
It's 9th Wonder, Big Pooh and Phonte y'all

[Rapper Big Pooh:]
Hip Hop's newest jack takin over the carter
Pure 80's, we rock harder than your LA starters
Serving greens for the price of blacks
Get your salary taxed, off the top cause you over the cap
Life on the de-ly is hard shit
We re-write the script and spit hard till we soak the mic
I'm down to grind if the price is right
There's been too many nights
Two stepping back was the way of life
So we push till them fiends smile, full court press meanwhile
Back in the locker room shit is wild
Players frontin on each other's style
They show but we tryna win the crowd
But I respect money, only as far as this music go
If it's any other shit homeboy just take it personal
Three-pointer on that, foes know the story
Have a nice day, to better high lister for me

[Hook: Rapper Big Pooh]
We on the way y'all, we on the way y'all
We shinin light lookin for a better day y'all
We on the way y'all, we on the way y'all
We makin moves, ain't there no time to play y'all
We on the way y'all, we on the way y'all
We shinin light lookin for a better day y'all
We on the way y'all, we on the way y'all
It's 9th Wonder, Big Pooh and Phonte y'all

[Phonte:]
Yeah, it's like this baby
Feel it, it's like this
(On and on and on and on and on...)
Uh, feel me
Check it out

[Phonte {Rapper Big Pooh}:]
Come take a walk with a nigga
They say the rap world is like a corn field - all these ears be stalkin a nigga
Hangin on my every word and syllable
Like the finest of herbs and minerals
{And the talking like they feelin you
The plan's unoriginal, the place un-habitual
Your shit compared to mine, we'll see who remember you
Back on the block like the Great Q}
I rhyme till they hate you
And fans wonder why they overate you
{Steady sinkin fast and your niggas wasn't faithful}
Betrayed you, but my fam is tighter than Nike strings
Your crew verse LB - nice dream
I pick my niggas like Joe Jackson and Katie for Ice Cream
It's time to make moves and start takin off
I write so my thoughts won't be un-channelled
Like a nigga with the cable off
And this is food for thought
Get a plate nigga, finish what you take off motherfucker...

[Hook: Phonte {Rapper Big Pooh}]
We on the way y'all, we on the way y'all
The shinin light lookin for a better day y'all
We on the way y'all, we on the way y'all
We makin moves, ain't there no time to play y'all
{We on the way y'all, we on the way y'all
We shinin light lookin for a better day y'all
We on the way y'all, we on the way y'all
It's 9th Wonder, Big Pooh and Phonte y'all}

En Chemin

[Phonte:]
Juste pour que les négros soient au courant, quelle heure il est
Phonte, Big Pooh et 9th Wonder
Little Brother, il n'y en aura jamais d'autre
Pour de vrai haha
Écoute ça, bébé

Maintenant qu'on a enfin trouvé un accord
Je rappe sur la scène du crime et laisse volontairement les preuves
L'honorable, le moins bienveillant
C'est 'Te qui crache le jeu comme un arbitre avec un défaut d'élocution
Qu'ils crient radicalement "Destitution du président"
Ou un sénateur pris dans un détournement de fonds au Moyen-Orient
Je n'atténue jamais l'élégance, Phonte - il est le délégué
Envoyé pour dire à tous tes potes qu'ils sont fragiles
Pour avoir joué avec un pro, en sortant de ton élément
Je suis venu cracher la vérité parce que vous en avez besoin
Naturel, homme de toutes les saisons, j'avais un faible pour l'herbe
Les femmes et les pauses et je les aime toutes sans pépins
Maintenant je suis décontracté dans les endroits que vous fréquentez
En train d'embarrasser les négros que vous appeliez des leaders
Je ne m'arrêterai pas tant que notre merde ne passera pas dans toutes les enceintes
La parole de ce frère - écoutez-la

[Refrain: Phonte]
Maintenant on est en route, on est en route
La lumière brille à la recherche d'un jour meilleur
On est en route, on est en route
On fait des mouvements, on n'a pas le temps de jouer
On est en route, on est en route
La lumière brille à la recherche d'un jour meilleur
On est en route, on est en route
C'est 9th Wonder, Big Pooh et Phonte

[Rapper Big Pooh:]
Le nouveau venu du Hip Hop prend le contrôle du cartel
Pur années 80, on déchire plus que tes partants de LA
Servir des billets verts au prix des noirs
Faites-vous taxer votre salaire, sur le dessus parce que vous dépassez le plafond
La vie sur le fil du rasoir est une merde
On réécrit le scénario et on crache fort jusqu'à ce qu'on trempe le micro
Je suis prêt à moudre si le prix est correct
Il y a eu trop de nuits
Faire marche arrière était le mode de vie
Alors on pousse jusqu'à ce que ces démons sourient, on presse tout le terrain pendant ce temps
De retour dans les vestiaires, c'est la folie
Les joueurs se moquent du style des autres
Ils se montrent mais on essaie de gagner la foule
Mais je respecte l'argent, seulement en ce qui concerne la musique
S'il s'agit d'autre chose, mon pote, prends-le personnellement
Tir à trois points là-dessus, les ennemis connaissent l'histoire
Passe une bonne journée, à un meilleur élève pour moi

[Refrain: Rapper Big Pooh]
On est en route, on est en route
On brille à la recherche d'un jour meilleur
On est en route, on est en route
On fait des mouvements, on n'a pas le temps de jouer
On est en route, on est en route
On brille à la recherche d'un jour meilleur
On est en route, on est en route
C'est 9th Wonder, Big Pooh et Phonte

[Phonte:]
Ouais, c'est comme ça bébé
Ressens-le, c'est comme ça
(Encore et encore et encore et encore...)
Uh, ressens-moi
Écoute ça

[Phonte {Rapper Big Pooh}:]
Viens faire un tour avec un négro
Ils disent que le monde du rap est comme un champ de maïs - toutes ces oreilles me traquent
Accroché à chacun de mes mots et syllabes
Comme les meilleures herbes et minéraux
{Et ils parlent comme s'ils t'aimaient bien
Le plan n'est pas original, l'endroit n'est pas habitable
Ta merde comparée à la mienne, on verra qui se souviendra de toi
De retour dans le quartier comme le Grand Q}
Je rappe jusqu'à ce qu'ils te détestent
Et les fans se demandent pourquoi ils te surestiment
{Tu coules vite et tes négros n'étaient pas fidèles}
Ils t'ont trahi, mais ma famille est plus soudée que des lacets de Nike
Ton équipe contre LB - joli rêve
Je choisis mes négros comme Joe Jackson et Katie pour la crème glacée
Il est temps de faire des mouvements et de commencer à décoller
J'écris pour que mes pensées ne soient pas inachevées
Comme un négro avec le câble débranché
Et c'est de la nourriture pour la pensée
Prends une assiette négro, finis ce que tu prends, enfoiré...

[Refrain: Phonte {Rapper Big Pooh}]
On est en route, on est en route
La lumière brille à la recherche d'un jour meilleur
On est en route, on est en route
On fait des mouvements, on n'a pas le temps de jouer
{On est en route, on est en route
On brille à la recherche d'un jour meilleur
On est en route, on est en route
C'est 9th Wonder, Big Pooh et Phonte}