Take It There - Little Brother перевод на немецкий

Take It There

[Rapper Big Pooh:]
Ain't no way y'all could stop me
Even if you made a carbon copy, I'd out-rhyme myself
Put your wack shit back on the shelf and push back the release
You now dealing with an untamed beast
I'm on the rise like an oven of yeast
Been rocking these streets since Culture Club had album released
In the States, around here money we play for big cakes
And Betty Crocker ain't got nothin on that
Nothin on DAT, nothin on wax, plenty to play
Plenty to say, exclusive, come check this new shit
A blue chip but still looking for a scholarship
Better get him now cause he's promising
That's alright do', y'all ain't gotta fuck with me
Give me some months and you stuck with me
Y'all monkey'd out, I'm in your life just funkin around
Thumpin around, pumpin my sound, now dream on this here

[Hook: Rapper Big Pooh]
Y'all niggas ain't really tryna take it there
You talkin big but you ain't tryna take it there
Your house, your car, the mall, nigga I don't care
J-League niggas bout to bring it anywhere
Yo-Yo! Y'all niggas ain't tryna take it there
You talkin big but you ain't tryna take it there
Your house, your car, the mall, nigga I don't care
J-League niggas bout to bring it anywhere

[Phonte:]
Man, I was chillin at the mall on a Saturday
Me and my girl and my son at the matinee
The album just dropped so people start to gravitate
Approached by five niggas dressed like Little Fabulae
Doo rags and Yankee caps on, this kind of sad to say
I showed 'em love, ain't no need for getting mad today
Thanks for supporting us dog, that's all I had to say
"Man, that nigga 'Te cain't rhyme" Man, nigga no the fuck you didn't!
Goddamn it we gon' settle the beef!
Niggas heard me singing hooks on The Listening, y'all thought it was sweet
In my face rhyming, tryna redeem somethin
Claiming you from up north like that's really supposed to mean somethin
This rap shit I take serious
I ain't the nicest cat in NC, bitch I'm the nicest nigga period
That's how them lames got dropped
Had all them Chinese bitches clapping for me at the Flaming Wok

[Hook: Phonte]
Y'all niggas ain't really tryna take it there
You're talkin big but you ain't tryna take it there
Your house, your car, the mall, nigga I don't care
It's J-League, yo we bring it to you anywhere
Y'all motherfuckers ain't really tryna take it there
You're talkin big but you ain't tryna take it there
Basketball practice player meeting, I don't care
Little Brother, yo we bring it y'all anywhere

[Rapper Big Pooh:]
Don't take my speech for granted
Them jaded eyes will get you topped off
A hard knock off, you see this block of
Down South niggas, yeah we get our rocks off

[Phonte:]
Just to show y'all niggas that we not soft
Bring the hot sauce dog, this hella proper
Niggas heard Peedi one time
Now everybody think we wave our shirts like helicopters
But I ain't hating though, ain't nothin wrong with that
Bringin it live giving y'all a little more than that

[Hook: Phonte]
Ay yo-yo, y'all ain't really tryna take it there
You're talkin big but you ain't tryna take it there
Your house, your car, the mall, nigga I don't care
It's J-League, yo we bring it to you anywhere
Y'all motherfuckers ain't really tryna take it there
You're talkin big but you ain't tryna take it there
Your house, the car, the mall, nigga I don't care
It's Little Brother, yo we give it you anywhere

[Phonte talks to end]

Nimm es dorthin

[Rapper Big Pooh:]
Es gibt keine Möglichkeit, dass ihr mich aufhaltet
Selbst wenn ihr eine Kopie von mir macht, würde ich mich selbst übertreffen
Packt euren belanglosen Scheiß zurück ins Regal und verschiebt die Veröffentlichung
Ihr habt es jetzt mit einem wilden Tier zu tun
Ich steige auf wie Hefe im Ofen
Ich rocke diese Straßen, seit Culture Club Alben veröffentlicht hat
Hier in den Staaten spielen wir um dickes Geld
Und Betty Crocker kann damit nicht mithalten
Nicht auf DAT, nicht auf Wachs, aber viel zu spielen
Viel zu sagen, exklusiv, kommt und checkt diesen neuen Scheiß
Ein Bluechip, aber immer noch auf der Suche nach einem Stipendium
Holt ihn euch jetzt, denn er ist vielversprechend
Das ist okay, ihr müsst nicht mit mir klarkommen
Gebt mir ein paar Monate, und ihr könnt nicht ohne mich
Ihr Affen macht nur Lärm, ich bin hier, um zu funkeln
Rumzupumpen, meinen Sound zu verbreiten, jetzt träumt davon

[Hook: Rapper Big Pooh]
Ihr Typen wollt es nicht wirklich drauf ankommen lassen
Ihr redet groß, aber ihr wollt nicht eskalieren
Dein Haus, dein Auto, das Einkaufszentrum, mir egal
J-League-Typen bringen es überall
Yo-Yo! Ihr Typen wollt nicht eskalieren
Ihr redet groß, aber ihr meint es nicht ernst
Dein Haus, dein Auto, das Einkaufszentrum, mir egal
J-League-Typen bringen es überall

[Phonte:]
Man, ich chillte am Samstag im Einkaufszentrum
Mit meiner Frau und meinem Sohn im Kino
Das Album war gerade raus, also kamen Leute auf mich zu
Fünf Typen, angezogen wie Little Fabulae
Doo rags und Yankees-Caps, das ist echt traurig
Ich war cool, kein Grund, sauer zu werden
„Danke für eure Unterstützung“, das war’s
„Der Typ 'Te kann nicht rappen“ – Alter, was hast du gerade gesagt?!
Gottverdammt, wir klären das jetzt!
Ihr habt mich auf „The Listening“ gehört und dachtet, ich wäre sanft
In meinem Gesicht rappend und wollt was beweisen
Behauptet, ihr kommt aus dem Norden, als ob das was bedeutet
Ich nehm' dieses Rap-Ding ernst
Ich bin nicht nur der Beste in NC, ich bin der Beste, Punkt
So wurden diese Loser erledigt
Die chinesischen Mädchen klatschten für mich beim „Flaming Wok“

[Hook: Phonte]
Ihr Typen wollt nicht wirklich eskalieren
Ihr redet groß, aber ihr meint es nicht ernst
Dein Haus, dein Auto, das Einkaufszentrum, mir egal
J-League bringt es überall zu euch
Ihr Wichser wollt nicht wirklich eskalieren
Ihr redet groß, aber ihr habt kein Rückgrat
Basketballtraining oder Teammeeting, mir egal
Little Brother bringt es überall zu euch

[Rapper Big Pooh:]
Unterschätzt nicht, was ich sage
Dieser neidische Blick bringt euch in Schwierigkeiten
Eine billige Kopie, ihr seht diesen Block
Southside-Typen, wir lassen es krachen

[Phonte:]
Nur um zu zeigen, dass wir nicht schwach sind
Bring die scharfe Soße, das ist richtig stark
Die Leute hörten Peedi einmal
Und jetzt denken alle, wir schwenken Shirts wie Helikopter
Aber ich bin nicht neidisch, kein Problem damit
Wir bringen es live und geben euch mehr als das

[Hook: Phonte]
Hey yo-yo, ihr wollt nicht eskalieren
Ihr redet groß, aber ihr meint es nicht ernst
Dein Haus, dein Auto, das Einkaufszentrum, mir egal
J-League bringt es überall zu euch
Ihr Wichser wollt nicht wirklich eskalieren
Ihr labert, aber habt keine Eier
Dein Haus, dein Auto, das Einkaufszentrum, mir egal
Little Brother bringt es überall zu euch

[Phonte spricht zum Ende]