The Getaway - Little Brother перевод на немецкий

The Getaway

[Intro: repeat]
"Can't get awaaaaaaaaaaaaaaaaay
Can't get awaaaaaaaaaaaaaaaaaay
Can't get awaaaaaaaaaaaaaaaaaay
Just can't go away"

[Rapper Big Pooh:]
Yeah, uh and just like that
We back again, uh - Little Brother
Yeah

Mic, predator, eat any competitor
Had to double back cause I been way ahead of the
Curve that they settin up, nerve they forgettin-uh
Heard that we ushered in, heard we was sufferin
NO - Poobie's recoverin, just a little bufferin
Took a little Bufferin, now I'm back tougher than
Can't get enough of them, no we don't follow trends
Threw me in the deep end to find out that I can swim
I take my time to configure each rhyme
One line at a time to show you I'm that G'REAL
Pound for pound, nigga skill for skill
Ain't nobody fuckin with me, I bet my deal, chill
Chumps is "mad, " while folks is "Glad"
Just to know I got it Ziploc'd up in the bag
Just to know I got 'er out hard up in the ave
It's Little Brother, trust you don't want no problems with THAT!

[Chorus:]
"Can't get awaaaaaaaaaaaaaaaaay
Can't get awaaaaaaaaaaaaaaaaaay
Can't get awaaaaaaaaaaaaaaaaaay
Just can't go away"

[Pooh: overlaps]
Hah, I told y'all man, the jab is mean
The hook is nice, the uppercut is sweet
I'm in the best shape of my career
Yeah, let's, GO!

[Phonte:]
Uh, aiyyo they thought that I would lose it
Thought that I would do wrong
My third time around, they say, "He should find a new charm"
But Tay's unaffected, he's chillin sippin ooh-Long Tea
Doin me, been too strong for too long
On that Mary J. shit, they sayin he should "Move On"
Cain't cut the mustard, cain't slice the Poupon
Sheeit! Cut it out, like a coupon
Tay is the truth, I'm "Livin' Proof" like the Group Home
Ain't another team gettin live enough, arms ain't wide enough
To make the party people jump off the wall
My rhymes for real niggaz, cause that's who feel niggaz
My words, heal niggaz like it's altar call
And it's time for me to slay these fakes
They could try to remove but they could never replace
Start tithing dawg, hit that collection plate
Fo' Reverend Tiggallo Dollar, Bishop Tay D. Jakes
Niggaz made the mistake of thinkin we couldn't bounce back
Thought that we would bounce back, to Carolina cause we couldn't handle ours
You never heard no nigga spit no bad raps
So why y'all think a bad lap would stop my marathon
I can't believe they believe I would leave
Like a teabag, lookin in my face like He-Man
Well your assumptions are kinda out of place
And slightly off-base/off base like a nigga leavin rehab
I would never stop, never quit, never falter
Never bend, never break, never change, never alter my
Style - so fly, it's testament to my
Perfection, let us have a "B" selection from the choir - CHU'CH!

[Choir sings the chorus replacing the sample]

C'mon

[DJ Flash cuts and scratches:]
"I'm kinda fly with it"
[Mos Def:] "Black Dante, Mr. Phonte, cold perfection"
"I'm kinda fly with it"
"The NEW Geto Boys, yo "We Can't Be Stopped""
"I'm kinda fly with it"
[Big Daddy Kane:] "We can take it from NY to NC"
"I'm kinda fly with it"
"Who you came to see and who you came to rock for"

[Church organ plays]

"Kinda fly with it, I was bless with the talent to rhyme"
{Slowed down} "and MUTHAFUCKAS I'm a DIE WIT IT... "

[Music stops]

I want you to know that you buyin classic material
Like, this is what it is!

Die Flucht

[Intro: wiederholen]
"Kann nicht entkommeeeeeeeeeeeeen
Kann nicht entkommeeeeeeeeeeeeen
Kann nicht entkommeeeeeeeeeeeeen
Kann einfach nicht weggehen"

[Rapper Big Pooh:]
Yeah, äh und einfach so
Sind wir wieder da, äh - Little Brother
Yeah

Mikrofon-Raubtier, fresse jeden Konkurrenten
Musste zurückkommen, denn ich war weit voraus
Der Kurve, die sie setzen, der Dreistigkeit, die sie vergessen-äh
Hörte, wir hätten's eingeläutet, hörte, wir litten
NEIN - Poobie erholt sich, nur ein kleines Puffern
Nahm ein wenig Bufferin, jetzt bin ich härter zurück als
Kriegen nicht genug von uns, nein, wir folgen keinen Trends
Warfen mich ins tiefe Wasser, um rauszufinden, dass ich schwimmen kann
Ich nehme mir Zeit, jeden Reim zu konfigurieren
Zeile für Zeile, um dir zu zeigen, dass ich dieser ECHTE G bin
Pfund für Pfund, Kerl, Fähigkeit für Fähigkeit
Niemand legt sich mit mir an, ich wette meinen Vertrag, chill
Trottel sind "sauer", während Leute "froh" sind
Nur zu wissen, ich hab's im Ziploc-Beutel verschlossen
Nur zu wissen, ich hab's knallhart draußen auf der Straße
Das ist Little Brother, glaub mir, du willst keine Probleme mit DEM!

[Chorus:]
"Kann nicht entkommeeeeeeeeeeeeen
Kann nicht entkommeeeeeeeeeeeeen
Kann nicht entkommeeeeeeeeeeeeen
Kann einfach nicht weggehen"

[Pooh: überlappend]
Hah, ich hab's euch gesagt, Mann, der Jab ist fies
Der Haken ist gut, der Uppercut ist süß
Ich bin in der besten Form meiner Karriere
Yeah, los, GEHT'S!

[Phonte:]
Uh, aiyyo, sie dachten, ich würde durchdrehen
Dachten, ich würde was Falsches tun
Mein drittes Mal dabei, sie sagen: "Er sollte sich einen neuen Glücksbringer suchen"
Aber Tay ist unbeeindruckt, er chillt und schlürft Oolong-Tee
Mach mein Ding, bin zu lange zu stark gewesen
Auf diesem Mary J.-Ding, sie sagen, er sollte "Weiterziehen"
Kann die Erwartungen nicht erfüllen, kann den Poupon nicht schneiden
Scheiße! Hör auf damit, wie ein Coupon
Tay ist die Wahrheit, ich bin der "Lebende Beweis" wie Group Home
Kein anderes Team ist lebendig genug, Arme sind nicht breit genug
Um die Party-Leute von der Wand springen zu lassen
Meine Reime für echte Kerle, denn das sind die, die Kerle fühlen
Meine Worte heilen Kerle, als wär's ein Altarruf
Und es ist Zeit für mich, diese Fälschungen zu erschlagen
Sie könnten versuchen zu entfernen, aber sie könnten niemals ersetzen
Fang an, den Zehnten zu geben, Kumpel, wirf was in den Klingelbeutel
Für Reverend Tiggallo Dollar, Bischof Tay D. Jakes
Kerle machten den Fehler zu denken, wir könnten nicht zurückkommen
Dachten, wir würden zurückspringen nach Carolina, weil wir unseres nicht packen könnten
Du hast nie gehört, wie irgendein Kerl schlechte Raps spuckt
Also warum denkt ihr alle, eine schlechte Runde würde meinen Marathon stoppen
Ich kann nicht glauben, dass sie glauben, ich würde gehen
Wie ein Teebeutel, schauen mir ins Gesicht wie He-Man
Nun, deine Annahmen sind irgendwie fehl am Platz
Und leicht daneben/daneben wie ein Kerl, der die Reha verlässt
Ich würde niemals aufhören, niemals kündigen, niemals wanken
Niemals beugen, niemals brechen, niemals ändern, niemals modifizieren mein
Stil - so fly, es ist ein Zeugnis meiner
Perfektion, lasst uns eine "B"-Auswahl vom Chor haben - KIRCHE!

[Chor singt den Refrain anstelle des Samples]

Komm schon

[DJ Flash Cuts und Scratches:]
"Ich bin ziemlich fly damit"
[Mos Def:] "Schwarzer Dante, Mr. Phonte, kalte Perfektion"
"Ich bin ziemlich fly damit"
"Die NEUEN Geto Boys, yo "Wir können nicht gestoppt werden""
"Ich bin ziemlich fly damit"
[Big Daddy Kane:] "Wir können es von NY nach NC bringen"
"Ich bin ziemlich fly damit"
"Wen ihr sehen wolltet und für wen ihr rocken wolltet"

[Kirchenorgel spielt]

"Ziemlich fly damit, ich wurde gesegnet mit dem Talent zu reimen"
{Verlangsamt} "und MUTTERFICKER, ich werde DAMIT STERBEN... "

[Musik stoppt]

Ich will, dass du weißt, dass du klassisches Material kaufst
So nach dem Motto, das ist es!