The Listening - Little Brother перевод на немецкий

The Listening

Yo, I bought a brand new album today
Decide to take it home kick off my shoes relax and play
And spin it for the whole joint 'cause I like to get the whole point
Music is everything to me and I refuse to rock the piece
'Cause you're my favorite emcee

All I want is what you would ask of me hi kwelity
And some Definition
Wonder why we bootleg like it's prohibition
It's difficult it's dismissing
I got suspicions that your ears to the streets where we're whispering
Are you listening?

I took your LP to DC, where some youngins
Gave me the LD on how it should be
Make sure the beat knock till the trunk pop
And everybody pause when you cruise down the block
Roll down your window and they ask what you playin'
But don't nobody care what you're sayin'
That's what they told me y'all

This is a message for our people chasing Benjamins
With real rhymes and skills they believing in
Keeping them bad tapes rolling like Michelin
It don't matter, 'cause niggaz ain't listening

They ain't listening, they thinkin' 'bout they Timbalands
They say the shit we talk about ain't interestin'
We got a better chance of blowing up in Switzerland
Holla if you hear it, 'cause niggaz ain't listening

Music was my sanctuary so I take a long listen
To hip hop living out my life in songs wishin'
My parents, I could get along with them
So I would go inside my room and dig deep inside the strong rhythms

Back when fresh was the word and raw was on prism
Marley on the boards, plus Kane was long livin'
G rap and A spittin' murderous
Bought long live the kane, sat down and learned every word of it

Sneakin' my walkman in the homeroom playin' it
Listen for punchlines delivery and cadences
But nowadays it's like niggaz wanna play with it
They hear some good shit but don't stop to savor it

Like one night we was out in my whip
With some broads just chillin', playin' demos and shit
Asked 'em how I sounded rockin' the mike
One chick told me all she listened to was beats, thank God for ninth

Trying to get pressed on vinyl 'cause muh'fuckers buy your CD
But turn around don't even know your song titles
Like track 2 is hot and track 6 is long
Ain't even listening, I'm hoping I get through to y'all

This is a message for our people chasing Benjamins
With real rhymes and skills they believing in
Keeping them bad tapes rolling like Michelin
It don't matter, 'cause niggaz ain't listening

They ain't listening, they thinkin' 'bout they Timbalands
They say the shit we talk about ain't interestin'
We got a better chance of blowing up in Switzerland
Holla if you hear it, 'cause niggaz ain't listening

Fly Motorola diploma style for ice niggaz
Asparagus rosemary chips for all my nice niggaz
We roll through niggaz masked in vengeance
U-Haul emcees chasing Brown Sugars

And you thought that it would never happen
Thought that it would never happen
My clever rappin' keeps my celery growing
Judy Jetson up in Elroy's, thought he was home

With the Gold Bond Armor-All fatigues on
Rosey in the pantry with Velma and Shaggy getting they lean on
He sweeter that a Whitney Hous' track hittin' them high notes
And Alex Keaton always frontin' like he high post

Screaming on Justine when he flippin' the script
Tony Danza left a playa celibate
Rippin' rhymes for the hell of it

Check all these bitches on my Soul Glow city
Walkin' 'round with Madagascar titties
Imported for my Cole Train leaves ya elephant niggaz
Yo peace Jovan, the sky be purple and orange

This is a message for our people chasing Benjamins
With real rhymes and skills they believing in
Keeping them bad tapes rolling like Michelin
It don't matter, 'cause niggaz ain't listening

They ain't listening, they thinkin' 'bout they Timbalands
They say the shit we talk about ain't interestin'
We got a better chance of blowing up in Switzerland
Holla if you hear it, 'cause niggaz ain't listening

Das Zuhören

Yo, ich hab heute ein brandneues Album gekauft
Beschlossen, es mit nach Hause zu nehmen, Schuhe ausgezogen, entspannt und abgespielt
Und für den ganzen Spot aufgelegt, denn ich will den vollen Punkt verstehen
Musik ist alles für mich und ich weigere mich, das Stück zu rocken
Weil du mein Lieblings-Emcee bist

Alles, was ich will, ist, was du von mir verlangst, hohe Qualität
Und etwas Definition
Frage mich, warum wir bootlegen wie in der Prohibition
Es ist schwierig, es ist abweisend
Ich hab den Verdacht, dass deine Ohren an den Straßen sind, wo wir flüstern
Hörst du zu?

Ich nahm deine LP nach D.C., wo ein paar Jugendliche
Mir den LD gaben, wie es sein sollte
Sorg dafür, dass der Beat knallt, bis der Kofferraum springt
Und jeder innehält, wenn du den Block entlangfährst
Fenster runterkurbeln und sie fragen, was du spielst
Aber keinen interessiert, was du sagst
Das ist es, was sie mir erzählt haben, y'all

Das ist eine Botschaft für unsere Leute, die Benjamins jagen
Mit echten Reimen und Skills, an die sie glauben
Halten diese schlechten Tapes am Laufen wie Michelin
Es spielt keine Rolle, denn Niggaz hören nicht zu

Sie hören nicht zu, sie denken an ihre Timbalands
Sie sagen, der Scheiß, über den wir reden, ist nicht interessant
Wir haben bessere Chancen, in der Schweiz durchzustarten
Schrei, wenn du es hörst, denn Niggaz hören nicht zu

Musik war mein Refugium, also hör ich lange zu
Hip-Hop, der mein Leben in Songs auslebt und wünscht
Meine Eltern, dass ich mit ihnen klarkomme
Also ging ich in mein Zimmer und grub tief in die starken Rhythmen

Damals, als frisch das Wort war und raw auf Prisma
Marley an den Reglern, plus Kane lebte lange
G rap und A spuckten mörderisch
Kaufte "Long Live the Kane", setzte mich hin und lernte jedes Wort davon

Schmuggelte meinen Walkman ins Klassenzimmer und spielte ihn
Horchte auf Punchlines, Delivery und Kadenz
Aber heutzutage wollen Niggaz nur damit spielen
Sie hören guten Scheiß, aber halten nicht an, um ihn zu genießen

Wie eine Nacht, als wir in meinem Wagen waren
Mit ein paar Frauen, chillten, Demos spielten und so
Fragte sie, wie ich klang, wenn ich ans Mikro ging
Eine Tante sagte mir, sie hört nur Beats, Gott sei Dank für Ninth

Versuche, auf Vinyl gepresst zu werden, denn Motherfuckers kaufen deine CD
Aber wissen noch nicht mal deine Songtitel
Track 2 ist heiß und Track 6 ist lang
Hören gar nicht zu, ich hoffe, ich erreiche euch

Das ist eine Botschaft für unsere Leute, die Benjamins jagen
Mit echten Reimen und Skills, an die sie glauben
Halten diese schlechten Tapes am Laufen wie Michelin
Es spielt keine Rolle, denn Niggaz hören nicht zu

Sie hören nicht zu, sie denken an ihre Timbalands
Sie sagen, der Scheiß, über den wir reden, ist nicht interessant
Wir haben bessere Chancen, in der Schweiz durchzustarten
Schrei, wenn du es hörst, denn Niggaz hören nicht zu

Fliegende Motorola-Diplom-Styles für Ice Niggaz
Spargel-Rosmarin-Chips für all meine Nice Niggaz
Wir rollen durch Niggaz, maskiert in Rache
U-Haul-Emcees, die Brown Sugars jagen

Und du dachtest, es würde nie passieren
Dachtest, es würde nie passieren
Mein cleveres Rappen lässt meinen Sellerie wachsen
Judy Jetson in Elroys, dachte, er wäre zu Hause

Mit den Gold Bond Armor-All-Fatigues
Rosey in der Speisekammer mit Velma und Shaggy, die sich ihr Lean greifen
Er ist süßer als eine Whitney-Hous'-Nummer, die hohe Töne trifft
Und Alex Keaton tut immer so, als wäre er hoch

Schreit Justine an, wenn er das Script flippt
Tony Danza ließ einen Playa zölibatär
Reime reißen einfach so

Check all diese Bitches in meiner Soul-Glow-Stadt
Laufen rum mit Madagaskar-Titten
Importiert für meinen Cole Train, lasst euch Elephant Niggaz zurück
Yo, Friede, Jovan, der Himmel ist lila und orange

Das ist eine Botschaft für unsere Leute, die Benjamins jagen
Mit echten Reimen und Skills, an die sie glauben
Halten diese schlechten Tapes am Laufen wie Michelin
Es spielt keine Rolle, denn Niggaz hören nicht zu

Sie hören nicht zu, sie denken an ihre Timbalands
Sie sagen, der Scheiß, über den wir reden, ist nicht interessant
Wir haben bessere Chancen, in der Schweiz durchzustarten
Schrei, wenn du es hörst, denn Niggaz hören nicht zu