Текст и перевод песни Little Brother - The Listening

The Listening

Yo, I bought a brand new album today
Decide to take it home kick off my shoes relax and play
And spin it for the whole joint 'cause I like to get the whole point
Music is everything to me and I refuse to rock the piece
'Cause you're my favorite emcee

All I want is what you would ask of me hi kwelity
And some Definition
Wonder why we bootleg like it's prohibition
It's difficult it's dismissing
I got suspicions that your ears to the streets where we're whispering
Are you listening?

I took your LP to DC, where some youngins
Gave me the LD on how it should be
Make sure the beat knock till the trunk pop
And everybody pause when you cruise down the block
Roll down your window and they ask what you playin'
But don't nobody care what you're sayin'
That's what they told me y'all

This is a message for our people chasing Benjamins
With real rhymes and skills they believing in
Keeping them bad tapes rolling like Michelin
It don't matter, 'cause niggaz ain't listening

They ain't listening, they thinkin' 'bout they Timbalands
They say the shit we talk about ain't interestin'
We got a better chance of blowing up in Switzerland
Holla if you hear it, 'cause niggaz ain't listening

Music was my sanctuary so I take a long listen
To hip hop living out my life in songs wishin'
My parents, I could get along with them
So I would go inside my room and dig deep inside the strong rhythms

Back when fresh was the word and raw was on prism
Marley on the boards, plus Kane was long livin'
G rap and A spittin' murderous
Bought long live the kane, sat down and learned every word of it

Sneakin' my walkman in the homeroom playin' it
Listen for punchlines delivery and cadences
But nowadays it's like niggaz wanna play with it
They hear some good shit but don't stop to savor it

Like one night we was out in my whip
With some broads just chillin', playin' demos and shit
Asked 'em how I sounded rockin' the mike
One chick told me all she listened to was beats, thank God for ninth

Trying to get pressed on vinyl 'cause muh'fuckers buy your CD
But turn around don't even know your song titles
Like track 2 is hot and track 6 is long
Ain't even listening, I'm hoping I get through to y'all

This is a message for our people chasing Benjamins
With real rhymes and skills they believing in
Keeping them bad tapes rolling like Michelin
It don't matter, 'cause niggaz ain't listening

They ain't listening, they thinkin' 'bout they Timbalands
They say the shit we talk about ain't interestin'
We got a better chance of blowing up in Switzerland
Holla if you hear it, 'cause niggaz ain't listening

Fly Motorola diploma style for ice niggaz
Asparagus rosemary chips for all my nice niggaz
We roll through niggaz masked in vengeance
U-Haul emcees chasing Brown Sugars

And you thought that it would never happen
Thought that it would never happen
My clever rappin' keeps my celery growing
Judy Jetson up in Elroy's, thought he was home

With the Gold Bond Armor-All fatigues on
Rosey in the pantry with Velma and Shaggy getting they lean on
He sweeter that a Whitney Hous' track hittin' them high notes
And Alex Keaton always frontin' like he high post

Screaming on Justine when he flippin' the script
Tony Danza left a playa celibate
Rippin' rhymes for the hell of it

Check all these bitches on my Soul Glow city
Walkin' 'round with Madagascar titties
Imported for my Cole Train leaves ya elephant niggaz
Yo peace Jovan, the sky be purple and orange

This is a message for our people chasing Benjamins
With real rhymes and skills they believing in
Keeping them bad tapes rolling like Michelin
It don't matter, 'cause niggaz ain't listening

They ain't listening, they thinkin' 'bout they Timbalands
They say the shit we talk about ain't interestin'
We got a better chance of blowing up in Switzerland
Holla if you hear it, 'cause niggaz ain't listening

Прослушивание

Эй, детка, я купил сегодня новый альбом,
Решил взять его домой, скинуть ботинки, расслабиться и послушать.
И гоняю его для всей тусовки, потому что мне нравится улавливать всю суть.
Музыка - это всё для меня, и я отказываюсь ставить кусок,
Ведь ты мой любимый МС.

Всё, чего я хочу, это то, что ты бы попросила у меня: высокое качество
И немного чёткости.
Интересно, почему мы пиратим, как будто это сухой закон?
Это сложно, это удручает.
У меня есть подозрения, что твои уши на улицах, где мы шепчемся.
Ты слушаешь?

Я взял твою пластинку в Вашингтон, где кое-какие юнцы
Вручили мне компакт-диск о том, как должно быть.
Убедись, что бит стучит, пока багажник не выпрыгнет,
И все замирают, когда ты едешь по кварталу.
Опускаешь окно, и они спрашивают, что ты играешь,
Но никому нет дела до того, что ты говоришь.
Вот что они мне сказали, детка.

Это послание для наших людей, гоняющихся за деньгами,
С настоящими рифмами и навыками, в которые они верят,
Держащие эти крутые записи катящимися, как Michelin.
Это не имеет значения, потому что ниггеры не слушают.

Они не слушают, они думают о своих Тимберлендах,
Они говорят, что то, о чём мы говорим, неинтересно.
У нас больше шансов взорваться в Швейцарии.
Крикни, если слышишь, потому что ниггеры не слушают.

Музыка была моим убежищем, поэтому я долго слушаю,
Хип-хоп, проживая свою жизнь в песнях, желая,
Чтобы мои родители могли ладить со мной,
Поэтому я уходил в свою комнату и погружался глубоко в сильные ритмы.

Тогда, когда «свежий» было словом, а «сырой» был на призме,
Марли за пультом, плюс Кейн долго жил,
G Rap и A плевались убийственным,
Купил «Long Live the Kane», сел и выучил каждое слово.

Проносил свой плеер в класс, играя его,
Слушал панчлайны, подачу и ритм,
Но в наши дни, похоже, ниггеры хотят играть с этим.
Они слышат что-то хорошее, но не останавливаются, чтобы насладиться этим.

Как-то ночью мы тусовались в моей тачке
С какими-то тёлками, просто отдыхали, играли демо и всё такое.
Спросил их, как я звучу, раскачивая микрофон,
Одна цыпочка сказала мне, что она слушает только биты, слава богу за девятый.

Пытаюсь выпустить на виниле, потому что мудаки покупают твой CD,
Но оборачиваются и даже не знают названий твоих песен,
Например, трек 2 крутой, а трек 6 длинный.
Даже не слушают, надеюсь, я достучусь до вас.

Это послание для наших людей, гоняющихся за деньгами,
С настоящими рифмами и навыками, в которые они верят,
Держащие эти крутые записи катящимися, как Michelin.
Это не имеет значения, потому что ниггеры не слушают.

Они не слушают, они думают о своих Тимберлендах,
Они говорят, что то, о чём мы говорим, неинтересно.
У нас больше шансов взорваться в Швейцарии.
Крикни, если слышишь, потому что ниггеры не слушают.

Шикарный Motorola, дипломный стиль для крутых ниггеров,
Спаржа, розмарин, чипсы для всех моих хороших ниггеров.
Мы катимся сквозь ниггеров, замаскированные в мести,
МС на грузовике, преследующие «коричневый сахар».

А ты думала, что этого никогда не произойдет,
Думала, что этого никогда не произойдет.
Мой умный рэп помогает моему сельдерею расти,
Джуди Джетсон у Элроя, думала, он дома.

В камуфляже с Gold Bond и Armor All,
Рози в кладовке с Велмой и Шэгги, расслабляются,
Он слаще, чем трек Уитни Хьюстон, берущий высокие ноты,
А Алекс Китон всегда выпендривается, как будто он на высокой позиции.

Кричит на Джастин, когда переворачивает сценарий,
Тони Данца оставил игрока в целибате,
Рву рифмы ради забавы.

Посмотри на всех этих сучек в моем городе Soul Glow,
Разгуливают с сиськами размером с Мадагаскар,
Импортированные для моего «угольного поезда», оставляющего вас, ниггеры-слоны.
Йоу, мир, Джован, небо фиолетовое и оранжевое.

Это послание для наших людей, гоняющихся за деньгами,
С настоящими рифмами и навыками, в которые они верят,
Держащие эти крутые записи катящимися, как Michelin.
Это не имеет значения, потому что ниггеры не слушают.

Они не слушают, они думают о своих Тимберлендах,
Они говорят, что то, о чём мы говорим, неинтересно.
У нас больше шансов взорваться в Швейцарии.
Крикни, если слышишь, потому что ниггеры не слушают.