Little Brother - Watch Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Little Brother - Watch Me




Watch Me
Regarde-Moi
LB B'ness
LB B'ness
Yeah, I go by the name of Khrysis (My nigga Khrysis on the beat)
Ouais, on m'appelle Khrysis (Mon pote Khrysis à la prod)
One half of the Away Team
La moitié de l'équipe Away Team
And right now, you in tuned to the biggest colored show on earth...
Et là, tu es branché sur le plus grand spectacle black du monde...
The Minstrel Show nigga
Le Minstrel Show mec
(Rapper Big Pooh)
(Rapper Big Pooh)
I can't afford to not record
Je peux pas me permettre de pas enregistrer
So I call my nig' Khrysis tell him hit the boards
Alors j'appelle mon pote Khrysis, je lui dis d'attaquer le beat
Then I call Tay put the pedal to the floor
Ensuite j'appelle Tay, je lui dis de mettre le pied au plancher
'Fore we do the shop gotta stop by the store
Avant qu'on aille au shop, faut passer au magasin
I'm on my knees gotta go to the Lord (Dear Father)
Je suis à genoux, je dois parler au Seigneur (Cher Père)
I pray to you these niggas gon' pay for it
Je te prie pour que ces mecs paient pour ça
All them times that I went ignored
Pour toutes ces fois j'ai été ignoré
So what it wasn't 20 but still I scored
Alors même si c'était pas 20, j'ai quand même marqué
My heart still scorned and my mind is focused
Mon cœur est toujours meurtri et mon esprit est concentré
So this, serves as a warning to protest
Alors ceci, ça sert d'avertissement pour protester
Any verse disperse is sicker that the first and
Chaque couplet est plus malade que le précédent et
'S no treatment for this disorder
Il n'y a pas de traitement pour ce trouble
Carolina's number one reporter
Le reporter numéro un de la Caroline
A nigga who's back with a vengeance better run for the border (run)
Un mec qui est de retour pour se venger, tu ferais mieux de courir vers la frontière (cours)
Or head for the hills or duck and seek cover
Ou de te diriger vers les collines ou de te cacher
Who else gon' make it hot this summer, its LB nigga...
Qui d'autre va mettre le feu cet été, c'est LB mec...
(Hook)
(Refrain)
They can't stop me, naw they can't stop me
Ils peuvent pas m'arrêter, non ils peuvent pas m'arrêter
They keep playing', keep sayin' I'm cocky
Ils continuent de jouer, de dire que je suis arrogant
They keep tryin' but too tired to top me
Ils continuent d'essayer mais ils sont trop fatigués pour me surpasser
Their best bet is to fall back and watch me
Leur meilleur pari est de prendre du recul et de me regarder faire
They can't stop me, dawg they can't stop me
Ils peuvent pas m'arrêter, mec ils peuvent pas m'arrêter
They keep playing', keep sayin' I'm cocky
Ils continuent de jouer, de dire que je suis arrogant
They keep tryin' but too tired to top me
Ils continuent d'essayer mais ils sont trop fatigués pour me surpasser
Their best bet is to fall back and watch me
Leur meilleur pari est de prendre du recul et de me regarder faire
(Phonte)
(Phonte)
Uhh, (whoo) ain't no need in gettin' teary eyed
Euh, (whoo) pas besoin d'avoir les larmes aux yeux
Tay's the illest, point blank period
Tay est le meilleur, point final
Plus I got niggas, in DC
En plus j'ai des potes, à DC
That'll hit you for 3G's and a box of Yum's carry out
Qui vont te frapper pour 3000 balles et une boîte de Yum's à emporter
Outlook lookin' scary now
L'avenir semble effrayant maintenant
They was frontin' before but now they seein' that we serious
Ils faisaient les malins avant mais maintenant ils voient qu'on est sérieux
This ain't a peace talk, so muhfucka save your sweet (suite) talk
C'est pas une discussion de paix, alors enculé garde tes belles paroles
For reservations at the Marriott
Pour tes réservations au Marriott
They say birds of a feather often flock together
Ils disent que qui se ressemble s'assemble
But me and Big Pooh rock together
Mais moi et Big Pooh, on déchire ensemble
And if not forever
Et si ce n'est pas pour toujours
I'mma reach to the sky, and keep flyin' high like we got propellers
Je vais atteindre le ciel, et continuer à voler haut comme si on avait des hélices
'Goddamn, y'all boys doin' it', they stop to tell us
'Putain, vous assurez les gars', ils s'arrêtent pour nous le dire
And if God propel us to the top, I won't go pop (pop)
Et si Dieu nous propulse au sommet, je ne vais pas péter un câble (câble)
No need to act a fool in public
Pas besoin de faire l'idiot en public
'Cause when you, ego trip you just lose your luggage and well...
Parce que quand tu fais un trip d'ego, tu perds tes bagages et bon...
I ain't got no time top play with 'cha
J'ai pas le temps de jouer avec toi
I'm Phonte, international stage ripper done
Je suis Phonte, le déchireur de scène international
Made friends and made figgas
J'ai fait des amis et j'ai fait des ennemis
While you stuck on the front porch
Pendant que toi t'es coincé sur le porche
Mad, like you fixin' ta shave Mister (you fixin' to shave)
Énervé, comme si t'étais sur le point de raser Mister (t'es sur le point de raser)
That's reality, so color me purple
C'est la réalité, alors colorie-moi en violet
My name in history, nigga that's what I work for
Mon nom dans l'histoire, mec c'est pour ça que je travaille
Better keep it moving like the laws of inertia
Tu ferais mieux de continuer à bouger comme les lois de l'inertie
Before these Carolina boys come hurt 'cha
Avant que ces gars de la Caroline ne te fassent mal
Better tell 'em bout it...
Tu ferais mieux de leur dire...
(Hook)
(Refrain)
-And now The Minstrel Show is proud to present... Jazzy Jeff (Jeff Jeff Jeff.)
-Et maintenant le Minstrel Show est fier de présenter... Jazzy Jeff (Jeff Jeff Jeff.)
(Scratching)
(Scratching)
-Khrysis on the board with--with the heat
-Khrysis à la prod avec--avec le feu
-Fuck that, I got your head still bobbin and my verse to be rhymed
-Laisse tomber, j'ai encore ta tête qui bouge et mon couplet à rapper
(Scratching)
(Scratching)
-And to my man.Jaaaaaazzzzzzzy. Jeff (Jeff Jeff Jeff).
-Et à mon pote Jaaaaaazzzzzzzy. Jeff (Jeff Jeff Jeff).
-Rap--Rapper Pooh, Justus League
-Rap--Rapper Pooh, Justus League
-All my real life niggas.
-Tous mes vrais potes.





Авторы: Sylvia Moy, Henry Cosby, Thomas Jones, Phonte Coleman, Christopher Tyson, Victoria Basemore-mccue


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.