Текст и перевод песни Little Cub - Too Much Love

Too Much Love

I always thought I could take as I wanted,
They use to call me their beautiful boy
But whilst I took my fill from all that I fancied,
Those I fancied I would seek to destroy
Just a shagger not a lover of consequence,
The kind of lover that just loves to be free,
Cause baby I put the con in confidence,
And what you're offering has no value to me
And if I had to ask a personal question,
I'd probably ask you what you're wanting to drink
I've had my share and taken more than I've given,
But when the choice is mine I'd rather not think
So if you're feeling like I take you for granted,
I'm very sorry feelings just aren't my thing
I never waited on the things that I wanted,
Conscience and cowardice are still the same thing

But what's left of me,
And if you cut me open,
I know what you would find,
The hollow generation,
Inside a gilded mind

And though I'm really not the type you can talk to,
It seems it's cute that I habe nothing to say
I only smile and do my best to undress you,
It's not protection I was programmed this way
So if you're counting that we all have a conscience,
I'll be hanging out with all of your friends
Cause baby I put the con in confidence,
And I'll only leave you down in the end

But what's left of me,
And if you cut me open,
I know what you would find,
The hollow generation,
Inside a gilded mind

And if you cut me open,
I know what you would find,
The hollow generation,
Inside a gilded mind,

Inside a guilded mind

Слишком Много Любви

Я всегда думал, что могу брать всё, что захочу,
Меня называли прекрасным мальчиком
Но пока я утолял свою жажду всем, что мне нравилось,
Тех, кто мне нравился, я стремился уничтожить
Просто бабник, а не значимый любовник,
Такой любовник, который просто любит быть свободным,
Ведь, детка, я обманщик в обличии уверенности,
И то, что ты предлагаешь, не имеет для меня ценности
И если бы мне пришлось задать личный вопрос,
Я бы, наверное, спросил, что ты хочешь выпить
Я взял свою долю и взял больше, чем отдал,
Но когда выбор за мной, я предпочитаю не думать
Так что, если ты чувствуешь, что я принимаю тебя как должное,
Мне очень жаль, но чувства — это не моё
Я никогда не ждал того, чего хотел,
Совесть и трусость — всё ещё одно и то же

Но что осталось от меня,
И если ты разрежешь меня,
Я знаю, что ты найдёшь,
Полое поколение,
Внутри позолоченного разума

И хотя я не из тех, с кем можно поговорить,
Кажется милым, что мне нечего сказать
Я только улыбаюсь и изо всех сил стараюсь раздеть тебя,
Это не защита, я запрограммирован таким образом
Так что, если ты считаешь, что у всех нас есть совесть,
Я буду тусоваться со всеми твоими друзьями
Ведь, детка, я обманщик в обличии уверенности,
И в конце концов я просто тебя разочарую

Но что осталось от меня,
И если ты разрежешь меня,
Я знаю, что ты найдёшь,
Полое поколение,
Внутри позолоченного разума

И если ты разрежешь меня,
Я знаю, что ты найдёшь,
Полое поколение,
Внутри позолоченного разума,

Внутри позолоченного разума