Mona Lisa - Little Daylight перевод на немецкий

Mona Lisa

It's just the way that she smiles,
She locks you in with her eyes
And in a room with ten men
They all think she's looking at them!
You played a record that night,
Yeah, she got you feeling so high
And then you waited for days
Just to feel her slipping away!!

Baby, I know you're into it
Chasing a love you'll never get
She's playing your heart just a little bit
Your Mona Lisa
Your Mona Lisa!

Aaah aaah ah ah
Aaah aaah ah ah
Aaah aaah ah ah

She got a wandering heart,
It's gonna rip you all apart
Like the hourglass sands,
I watched you fall into her hands!
You got to tell her tonight
Yeah, just get her out of your life
She plays an intricate game,
Don't let her take you away!!

Baby, I know you're into it
Chasing a love you'll never get
She's playing your heart just a little bit
Your Mona Lisa
Your Mona Lisa!
Well, she's got games you'll never win,
The key to your heart she holds within
She's leaving you outside looking in,
Your Mona Lisa
Your Mona Lisa!

Well, I hear your call like an S.O.S.
I'm feeling for your heart, I'm feeling for your heart
I hear your voice calling S.O.S.
I'm feeling for your heart, I'm feeling for
Well, I hear your call like an S.O.S.
I'm feeling for your heart, I'm feeling for your heart
I hear your voice calling S.O.S.
I'm feeling for your heart, I'm feeling for your
Well, I hear your call like an S.O.S.
I'm feeling for your heart, I'm feeling for your heart
I hear your voice calling S.O.S.
I'm feeling for your heart, I'm feeling for your heart

Baby, I know you're into it
You're chasing a love you'll never get
She's playing your heart just a little bit
Your Mona Lisa
Your Mona Lisa!
Well, she's got games you'll never win,
The key to your heart she holds within
She's leaving you outside looking in,
Your Mona Lisa
Your Mona Lisa!

Baby, I know you're into it
You're chasing a love you'll never get
She's playing your heart just a little bit
Your Mona Lisa
Your Mona Lisa!

Mona Lisa

Es ist nur die Art, wie sie lächelt,
Sie fesselt dich mit ihren Augen
Und in einem Raum mit zehn Männern
Glaubt jeder, sie schaut ihn an!
Du hast an dem Abend eine Platte aufgelegt,
Ja, sie hat dich total berauscht
Und dann hast du tagelang gewartet
Nur um zu spüren, wie sie dir entgleitet!!

Baby, ich weiß, du stehst drauf
Jagst einer Liebe nach, die du nie bekommen wirst
Sie spielt nur ein kleines bisschen mit deinem Herzen
Deine Mona Lisa
Deine Mona Lisa!

Aaah aaah ah ah
Aaah aaah ah ah
Aaah aaah ah ah

Sie hat ein unstetes Herz,
Das wird dich völlig zerreißen
Wie der Sand der Sanduhr,
Sah ich dich in ihre Hände fallen!
Du musst es ihr heute Abend sagen
Ja, wirf sie einfach aus deinem Leben
Sie spielt ein kompliziertes Spiel,
Lass nicht zu, dass sie dich mitnimmt!!

Baby, ich weiß, du stehst drauf
Jagst einer Liebe nach, die du nie bekommen wirst
Sie spielt nur ein kleines bisschen mit deinem Herzen
Deine Mona Lisa
Deine Mona Lisa!
Nun, sie spielt Spiele, die du nie gewinnen wirst,
Den Schlüssel zu deinem Herzen hält sie in der Hand
Sie lässt dich draußen stehen und reinschauen,
Deine Mona Lisa
Deine Mona Lisa!

Nun, ich höre deinen Ruf wie ein S.O.S.
Ich fühle mit deinem Herzen, ich fühle mit deinem Herzen
Ich höre deine Stimme S.O.S. rufen
Ich fühle mit deinem Herzen, ich fühle mit
Nun, ich höre deinen Ruf wie ein S.O.S.
Ich fühle mit deinem Herzen, ich fühle mit deinem Herzen
Ich höre deine Stimme S.O.S. rufen
Ich fühle mit deinem Herzen, ich fühle mit deinem
Nun, ich höre deinen Ruf wie ein S.O.S.
Ich fühle mit deinem Herzen, ich fühle mit deinem Herzen
Ich höre deine Stimme S.O.S. rufen
Ich fühle mit deinem Herzen, ich fühle mit deinem Herzen

Baby, ich weiß, du stehst drauf
Du jagst einer Liebe nach, die du nie bekommen wirst
Sie spielt nur ein kleines bisschen mit deinem Herzen
Deine Mona Lisa
Deine Mona Lisa!
Nun, sie spielt Spiele, die du nie gewinnen wirst,
Den Schlüssel zu deinem Herzen hält sie in der Hand
Sie lässt dich draußen stehen und reinschauen,
Deine Mona Lisa
Deine Mona Lisa!

Baby, ich weiß, du stehst drauf
Du jagst einer Liebe nach, die du nie bekommen wirst
Sie spielt nur ein kleines bisschen mit deinem Herzen
Deine Mona Lisa
Deine Mona Lisa!