Текст и перевод песни Little Daylight - Siren Call

Siren Call

You told me you've got too much to lose
Another night you hesitate to move
Just because you never loved before, oh oh
Close your eyes and I'll do the same
Leave your past, release the memories
Drop your feels and face the gaze ahead, oh oh

Like a sirene call the beating of your heart
Ooh oh, you can find your way
'Cause even in the dark
It leads you on
It leads you ooooon
Take a look at the fantasy eh
It will make your heart believe it, ooh oh oh
Take a look at the fantasy eh
Just a little bit fantasy eh!!

You're afraid you're gonna fuck this up,
Feeling like you don't deserve this life
Tell your friends you don't believe you're loved
Oh oh!

Like a sirene call the beating of your heart
Ooh oh, you can find your way
'Cause even in the dark
It leads you on,
It leads you ooooon
Take a look at the fantasy eh
It will make your heart believe it, ooh oh oh
Take a look at the fantasy eh
Just a little bit fantasy eh!!

Can't believe it's what you've got
Let the sirens, just don't want
Hoping your eyes?? dreaming free

Ooh oh oh
Take a look at the fantasy eh
It will make your heart believe it,
Ooh oh oh
Take a look at the fantasy eh
Just a little bit fantasy eh!!
Ooh oh oh
Take a look at the fantasy eh
It will make your heart believe it,
Ooh oh oh
Take a look at the fantasy eh
Just a little bit fantasy eh!!
Ooh oh oh
Ooh oh oh
Ooh oh oh
Take a look at the fantasy eh
It will make your heart believe it,
Ooh oh oh
Take a look at the fantasy eh
Just a little bit fantasy eh!!
Oooooh oh oh!

Appel de sirène

Tu m'as dit que tu avais trop à perdre
Encore une nuit, tu hésites à bouger
Juste parce que tu n'as jamais aimé avant, oh oh
Ferme les yeux et je ferai de même
Laisse ton passé, libère les souvenirs
Lâche tes sentiments et regarde devant toi, oh oh

Comme un appel de sirène, le battement de ton cœur
Ooh oh, tu peux trouver ton chemin
Parce que même dans l'obscurité
Il te guide
Il te guide ooooon
Jette un œil à la fantaisie, hein
Elle fera croire à ton cœur, ooh oh oh
Jette un œil à la fantaisie, hein
Juste un peu de fantaisie, hein !!

Tu as peur de tout gâcher,
Tu as l'impression de ne pas mériter cette vie
Tu dis à tes amis que tu ne crois pas être aimé
Oh oh!

Comme un appel de sirène, le battement de ton cœur
Ooh oh, tu peux trouver ton chemin
Parce que même dans l'obscurité
Il te guide,
Il te guide ooooon
Jette un œil à la fantaisie, hein
Elle fera croire à ton cœur, ooh oh oh
Jette un œil à la fantaisie, hein
Juste un peu de fantaisie, hein !!

Tu n'arrives pas à croire que c'est ce que tu as
Laisse les sirènes, ne veux pas
En espérant que tes yeux?? rêvent librement

Ooh oh oh
Jette un œil à la fantaisie, hein
Elle fera croire à ton cœur,
Ooh oh oh
Jette un œil à la fantaisie, hein
Juste un peu de fantaisie, hein !!
Ooh oh oh
Jette un œil à la fantaisie, hein
Elle fera croire à ton cœur,
Ooh oh oh
Jette un œil à la fantaisie, hein
Juste un peu de fantaisie, hein !!
Ooh oh oh
Ooh oh oh
Ooh oh oh
Jette un œil à la fantaisie, hein
Elle fera croire à ton cœur,
Ooh oh oh
Jette un œil à la fantaisie, hein
Juste un peu de fantaisie, hein !!
Oooooh oh oh!