Little Man - Little Dragon перевод на немецкий

Little Man

You grew high, taller than the middle class
Boy, cash running in your pockets
You skate high, gold on your finger tips
They try to make people nervous

There's something missing in your smile
Something missing in your soul
Are you suffering the blues?
Tell me why, tell me when, tell me why, when

Yeah, green dollar bills slipped your hand, little man
Anything you wanna come instantly
Boy, when the plan slipped your hand, little man
Everything you wanna come instantly

Castle, house, cars and the ladies
Blues, no doubt, got you feeling empty, man
Your bank's packed to the edge and still you're sad

Something missing in your smile
Something missing in your soul
Are you suffering the blues?
Tell me why, when, why, when

Green dollar bills slipped your hand, little man
Anything you wanna come instantly
Boy, when the plan slipped your hand, little man
Everything you wanna come instantly

Kleiner Mann

Du bist hoch hinausgewachsen, größer als die Mittelklasse
Junge, das Geld fließt in deinen Taschen
Du schwebst hoch, Gold an deinen Fingerspitzen
Sie versuchen, die Leute nervös zu machen

Etwas fehlt in deinem Lächeln
Etwas fehlt in deiner Seele
Leidest du unter dem Blues?
Sag mir warum, sag mir wann, sag mir warum, wann

Ja, grüne Dollarscheine glitten dir aus der Hand, kleiner Mann
Alles, was du willst, kommt sofort
Junge, als der Plan dir aus der Hand glitt, kleiner Mann
Alles, was du willst, kommt sofort

Schloss, Haus, Autos und die Damen
Blues, kein Zweifel, lässt dich leer fühlen, Mann
Dein Konto ist bis zum Rand gefüllt und trotzdem bist du traurig

Etwas fehlt in deinem Lächeln
Etwas fehlt in deiner Seele
Leidest du unter dem Blues?
Sag mir warum, wann, warum, wann

Grüne Dollarscheine glitten dir aus der Hand, kleiner Mann
Alles, was du willst, kommt sofort
Junge, als der Plan dir aus der Hand glitt, kleiner Mann
Alles, was du willst, kommt sofort