Seconds - Little Dragon перевод на немецкий

Seconds

Ten times more than the sweetest sound
Wouldn't want to change if it brings me down
Every several years this song expires *
Driven by a fear and a sweep of fire
Higher than the heaven's soul
Tendered by your hands
And letting go
Every now and then to fall behind
Leaning on a stranger, turning time

Cause all I want, a second or two
And all we got are seconds to lose
And all I am is tempted by you

Ten times more than the sweetest sound
I wouldn't change if it brings you down
Every seven years, this sonic spy *
Driven by a fear and a sweep of fire

Cause all I want, a second or two
And all we got are seconds to lose
And all I am is tempted by you

Because all I want, a second or two
And all we got are seconds to lose
And all I am is tempted by you

Sekunden

Zehnmal mehr als der süßeste Klang
Würde nichts ändern wollen, wenn es mich runterzieht
Alle paar Jahre läuft dieses Lied ab *
Angetrieben von einer Angst und einem Feuersturm
Höher als die Seele des Himmels
Zärtlich berührt von deinen Händen
Und loslassen
Ab und zu zurückfallen
Sich an einen Fremden lehnen, die Zeit drehen

Denn alles, was ich will, ist eine Sekunde oder zwei
Und alles, was wir haben, sind Sekunden zu verlieren
Und alles, was ich bin, ist von dir versucht

Zehnmal mehr als der süßeste Klang
Ich würde es nicht ändern, wenn es dich runterzieht
Alle sieben Jahre, dieser klangliche Spion *
Angetrieben von einer Angst und einem Feuersturm

Denn alles, was ich will, ist eine Sekunde oder zwei
Und alles, was wir haben, sind Sekunden zu verlieren
Und alles, was ich bin, ist von dir versucht

Weil alles, was ich will, eine Sekunde oder zwei ist
Und alles, was wir haben, sind Sekunden zu verlieren
Und alles, was ich bin, ist von dir versucht