Little Esther Phillips - Feel Like I Wanna Cry - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Little Esther Phillips - Feel Like I Wanna Cry




Feel Like I Wanna Cry
Хочется плакать
It's been too long and I'm lost without you
Прошло слишком много времени, и я потеряна без тебя,
What am I gonna do?
Что же мне делать?
Said I been needin' you, wantin' you
Говорила, что ты мне нужен, хотела тебя,
(Said I need you)
(Говорила, что ты мне нужен)
Wonderin' if you're the same and who's been with you
Интересно, ты ли это, и кто был с тобой,
Is your heart still mine?
Твоё сердце всё ещё моё?
I wanna cry sometimes
Иногда мне хочется плакать,
I miss you
Я скучаю по тебе.
Off to college
Уехал в колледж,
Yes, you went away
Да, ты ушёл,
Straight from high school
Прямо из старшей школы,
You up and left me
Ты взял и бросил меня.
We were close friends
Мы были близкими друзьями,
Also lovers
А ещё любовниками,
Did everything
Делали всё
For one another
Друг для друга.
Now you're gone and I'm lost without you here now
Теперь ты ушёл, и я потеряна без тебя,
But I know I gotta live and make it somehow
Но я знаю, что должна жить и как-то справиться.
Come back... to me
Вернись... ко мне,
Can you... feel me (Callin')
Чувствуешь... меня? (Зову)
Hear me... callin' (For you)
Слышишь... как я зову? (Тебя)
For you...'Cause it's
Тебя... Потому что
It's been too long and I'm lost without you
Прошло слишком много времени, и я потеряна без тебя,
What am I gonna do?
Что же мне делать?
Said I been needin' you, wantin' you
Говорила, что ты мне нужен, хотела тебя,
Wonderin' if you're the same and who's been with you
Интересно, ты ли это, и кто был с тобой,
Is your heart still mine?
Твоё сердце всё ещё моё?
I wanna cry sometimes
Иногда мне хочется плакать,
I miss you
Я скучаю по тебе.
Now I'm sittin' here
Вот сижу я здесь,
Thinkin' 'bout you
Думаю о тебе
And the days we used to share
И о днях, что мы проводили вместе.
It's drivin' me crazy
Это сводит меня с ума,
I don't know what to do
Я не знаю, что делать.
I'm just wonderin' if you still care
Мне просто интересно, есть ли тебе ещё дело до меня.
I don't wanna let you know
Не хочу, чтобы ты знал,
That it's killin' me
Что это убивает меня.
I know you got another life you gotta concentrate baby
Я знаю, у тебя другая жизнь, тебе нужно сосредоточиться, милый.
Come back... to me
Вернись... ко мне,
Can you... feel me (Callin')
Чувствуешь... меня? (Зову)
Hear me... callin' (For you)
Слышишь... как я зову? (Тебя)
For you...'Cause it's
Тебя... Потому что
It's been too long and I'm lost without you
Прошло слишком много времени, и я потеряна без тебя,
What am I gonna do?
Что же мне делать?
Said I been needin' you, wantin' you
Говорила, что ты мне нужен, хотела тебя,
Wonderin' if you're the same and who's been with you
Интересно, ты ли это, и кто был с тобой,
Is your heart still mine?
Твоё сердце всё ещё моё?
I wanna cry sometimes
Иногда мне хочется плакать,
I miss you
Я скучаю по тебе.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.