Текст и перевод песни Little Feat - A Church Falling Down

A Church Falling Down

Loss of the spirit followed loss of the heart
Ashes were scattered and drifted apart
A heart that is lost can never be the same
When love turns to hurt and hurt turns to blame

There's a church falling down
A church falling down
Sacred secrets spoken out loud
There's a church falling down
It ain't right

Sister, mama, lover, little child
I'm so sick and sorry now
Oaths from the altar, memories won
Mysteries and natures coming undone

There's a church falling down
A church falling down
Something holy thrown down on the ground
There's a church falling down
It ain't right

Well, you warned me and I heard you
But I didn't hear you right
I was wounded and wailing
Lost from the light
The promises and omens
Turned out all the same
When love turned to hurt and
Hurt turned to blame

There's a church falling down
A church falling down
Abandoned, forsaken, left out in the rain
There's a church falling down
It ain't right

Une église qui s'effondre

La perte de l'esprit a suivi la perte du cœur
Les cendres ont été dispersées et se sont dissipées
Un cœur perdu ne peut plus jamais être le même
Quand l'amour se transforme en douleur et la douleur en blâme

Il y a une église qui s'effondre
Une église qui s'effondre
Des secrets sacrés prononcés à haute voix
Il y a une église qui s'effondre
Ce n'est pas juste

Sœur, maman, amante, petit enfant
Je suis tellement malade et désolé maintenant
Des serments sur l'autel, des souvenirs gagnés
Mystères et natures en train de se défaire

Il y a une église qui s'effondre
Une église qui s'effondre
Quelque chose de sacré jeté au sol
Il y a une église qui s'effondre
Ce n'est pas juste

Eh bien, tu m'as averti et je t'ai entendu
Mais je ne t'ai pas bien entendu
J'étais blessé et je pleurais
Perdu de la lumière
Les promesses et les présages
Se sont avérés tous les mêmes
Quand l'amour s'est transformé en douleur et
La douleur en blâme

Il y a une église qui s'effondre
Une église qui s'effondre
Abandonnée, délaissée, laissée sous la pluie
Il y a une église qui s'effondre
Ce n'est pas juste