Текст и перевод песни Little Feat - Drivin' Blind
Lookin'
back
in
my
rear
view
mirror
Смотрю
в
зеркало
заднего
вида
At
the
boy
with
the
Texas
plates
На
парня
с
техасскими
номерами
Momma
was
startin'
to
worry
Мама
начинала
волноваться
I
said,
"Momma,
it's
way
too
late"
Я
сказал:
"Мам,
уже
слишком
поздно"
Four
wheels
in
my
favorite
color
Четыре
колеса
моего
любимого
цвета
Gonna
roll
me
away
Унесут
меня
прочь
This
time
there
ain't
no
other
На
этот
раз
нет
пути
назад
This
time
I
can't
be
saved
На
этот
раз
меня
не
спасти
Ain't
no
curve
that
I
can't
handle
Нет
поворота,
с
которым
я
не
справлюсь
Ain't
no
mountain
I
can't
climb
Нет
горы,
на
которую
я
не
могу
взобраться
So
young
and
foolish
Такой
молодой
и
глупый
I
was
drivin'
blind
Я
ехал
вслепую
With
my
heart
wide
open
С
моим
сердцем,
открытым
нараспашку
It
was
just
a
matter
of
time
Это
был
лишь
вопрос
времени
I
didn't
see
the
signals
Я
не
видел
знаков
I
was
drivin'
blind,
drivin'
blind
Я
ехал
вслепую,
ехал
вслепую
Got
bombs
in
my
pocket
С
бомбами
в
кармане
Got
dreams
in
my
head
С
мечтами
в
голове
Everyday
feels
like
the
4th
of
July
Каждый
день
как
4 июля
Everything's
painted
cherry
red
Все
выкрашено
в
вишнево-красный
Somewhere
in
middle
America
Где-то
в
сердце
Америки
I'm
standin'
in
the
rain
Я
стою
под
дождем
Gonna
try
to
walk
on
water
Попробую
пройтись
по
воде
Find
somebody
that
feels
the
same
Найду
того,
кто
чувствует
то
же
самое
Roll
down
the
window
Опускаю
окно
The
freeway
is
clear
Шоссе
свободно
Suddenly
all
my
passions
reappear
Внезапно
все
мои
стремления
возвращаются
I
know
the
power
of
innocence
Я
знаю
силу
невинности
Learned
the
meaning
of
fate
Познал
значение
судьбы
Rode
a
dream
all
the
way
down
to
the
ocean
Проехал
на
мечте
до
самого
океана
Watched
it
tumble
in
the
waves
Смотрел,
как
она
катится
по
волнам
Perseverance
pulls
me
Упорство
тянет
меня
It's
gonna
take
me
way
Оно
унесет
меня
далеко
I
want
it
so
badly
Я
так
сильно
этого
хочу
This
time
I
can't
be
saved,
I
can't
be
saved
В
этот
раз
меня
не
спасти,
меня
не
спасти
Ain't
no
curve
that
I
can't
handle
Нет
поворота,
с
которым
я
не
справлюсь
Ain't
no
mountain
I
can't
climb
Нет
горы,
на
которую
я
не
могу
взобраться
To
be
young
and
foolish
Быть
молодым
и
глупым
Shouldn't
be
a
crime
Не
должно
быть
преступлением
With
my
heart
wide
open
С
моим
сердцем,
открытым
нараспашку
Just
a
matter
of
time
Это
был
лишь
вопрос
времени
Didn't
see
the
signals
Я
не
видел
знаков
Couldn't
read
the
signs
Не
мог
прочитать
сигналы
I
was
drivin'
blind,
drivin'
blind
Я
ехал
вслепую,
ехал
вслепую
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.