Текст и перевод песни Little Feat - Feelin's All Gone

Feelin's All Gone

Craig Fuller
Well you know you're kinda cold-blooded
To come back beggin' to me
Like you never done me wrong
And I hate to be so hard-hearted
But I'm sick and tired o' talkin' to ya
And I've been without her lovin' too long

But if you think I'd be fool enough
To take you back you're all wrong
Just because you're sad and lonely
Don't come back cryin' to me
'Cause it broke my heart to see you go
And I have to say I used to love you so
But since you left me alone
The memory's here -- but the feelin's all gone

Well you ran around and lead me on
Denied you'd ever let me go
And then you let me down
You left me two kinds of broken-hearted
And I'm through tryin' to win your sympathy
So you'd better not come back around

But if you think I'd be fool enough
To take you back you're all wrong
Just because you're sad and lonely
Don't come back cryin' to me
'Cause it broke my heart to see you go
And I have to say I used to love you so
But since you left me alone
The memory's here -- but the feelin's all gone

You know I tried so hard to treat you right
Tried my best to make you see
But all you do is run around
Spend your evenings downtown
With your high handed friends in their finery

But if you think I'd be fool enough
To take you back you're all wrong
Just because you're sad and lonely
Don't come back cryin' to me
'Cause it broke my heart to see you go
And I have to say I used to love you so
But since you left me alone
The memory's here -- but the feelin's all gone
But since you left me alone
The memory's here -- but the feelin's all gone
But since you left me alone
The memory's here -- but the feelin's all gone

Чувства Ушли

Крейг Фуллер
Знаешь, ты довольно хладнокровна,
Раз вернулась умолять меня,
Словно ты не причиняла мне зла.
И я ненавижу быть таким чёрствым,
Но мне надоело говорить с тобой,
И я слишком долго был без ее любви.

Но если ты думаешь, что я настолько глуп,
Чтобы принять тебя обратно, ты ошибаешься.
Только потому, что ты грустна и одинока,
Не возвращайся ко мне в слезах.
Ведь мое сердце разрывалось, когда ты уходила,
И должен сказать, я так тебя любил.
Но с тех пор, как ты оставила меня одного,
Воспоминания остались — но чувства ушли.

Ты водила меня за нос,
Клялась, что никогда меня не бросишь,
А потом подвела меня.
Ты разбила мне сердце дважды,
И я больше не пытаюсь завоевать твое сочувствие,
Так что лучше тебе не возвращаться.

Но если ты думаешь, что я настолько глуп,
Чтобы принять тебя обратно, ты ошибаешься.
Только потому, что ты грустна и одинока,
Не возвращайся ко мне в слезах.
Ведь мое сердце разрывалось, когда ты уходила,
И должен сказать, я так тебя любил.
Но с тех пор, как ты оставила меня одного,
Воспоминания остались — но чувства ушли.

Знаешь, я так старался хорошо к тебе относиться,
Изо всех сил пытался до тебя достучаться,
Но ты только и делаешь, что бегаешь по округе,
Проводишь вечера в центре города
Со своими высокомерными друзьями в их нарядах.

Но если ты думаешь, что я настолько глуп,
Чтобы принять тебя обратно, ты ошибаешься.
Только потому, что ты грустна и одинока,
Не возвращайся ко мне в слезах.
Ведь мое сердце разрывалось, когда ты уходила,
И должен сказать, я так тебя любил.
Но с тех пор, как ты оставила меня одного,
Воспоминания остались — но чувства ушли.
Но с тех пор, как ты оставила меня одного,
Воспоминания остались — но чувства ушли.
Но с тех пор, как ты оставила меня одного,
Воспоминания остались — но чувства ушли.