Текст и перевод песни Little Feat - Hamburger Midnight Blues

Hamburger Midnight Blues

Little Feat
Little Feat
Hamburger Midnight
-- Lowell George, Roy Estrada

Square knees was asking for a reason
How can I go sleeping in a car
I got red hot tires my tires are smokin'
I'm so broke I don't wanna stop
My gears are crying
My gears are crying
I got the ha hamburger
Ha hamburger
I got the ha hamburger midnight blues

Got a grease mother she's a holder finder
Keeper of the scooter gas
You gotta lift your tail and seal you fate
Snort the crank your old man stashed
And ride a tin can
Ride a tin can street machine

Square knees was asking for a reason
How can I go sleeping in a car
I got red hot tires my tires are smokin'
I'm so broke I don't wanna stop
My gears are crying
My gears are crying
I got the ha hamburger
I got the ha hamburger
I got the ha hamburger midnight blues

Hamburger Midnight Blues

Little Feat
Little Feat
Hamburger Midnight
-- Lowell George, Roy Estrada

Mes genoux carrés me demandaient une raison
Comment puis-je dormir dans une voiture ?
J'ai des pneus brûlants, mes pneus fument
Je suis tellement fauché que je ne veux pas m'arrêter
Mes vitesses pleurent
Mes vitesses pleurent
J'ai le ha hamburger
Ha hamburger
J'ai le ha hamburger blues de minuit

J'ai une mère grasse, elle est une chercheuse de détenteurs
Gardeuse de l'essence de scooter
Tu dois lever ta queue et sceller ton destin
Renifle la manivelle que ton vieux a cachée
Et roule dans une boîte de conserve
Roule dans une boîte de conserve, une machine de rue

Mes genoux carrés me demandaient une raison
Comment puis-je dormir dans une voiture ?
J'ai des pneus brûlants, mes pneus fument
Je suis tellement fauché que je ne veux pas m'arrêter
Mes vitesses pleurent
Mes vitesses pleurent
J'ai le ha hamburger
J'ai le ha hamburger
J'ai le ha hamburger blues de minuit