Текст и перевод песни Little Feat - Hoy Hoy

Hoy Hoy

Back door sliders, narrow escapes
Busted gray wall, greasy embrace
Finances ailing, crawlin' down
The rain slicked alleys, ain't no escape in this town

Blood on the stone, blood on the rock
Consumed with the passion, that only time could unlock
One life wasted, another one gone
The streets are on fire, and i'm calling you home

Hoy hoy
Hoy hoy
Don't go there boy

Juanita's daughter got her kicks in the streets
And her mama's warning "you better duck the heat"
She's got a concrete body with candy cane hair
Razor balde business appearin' out of thin air

Stars fallin' down, snow on the ground
Chasin' the dragons all over the town
The dream catcher's wagon, lurkin' to loom
A one dance ducka, you know he's workin' the room

Hoy hoy
Hoy hoy
Don't go there boy

Preacher's on the corner wrapped in a heavenly light
But noise of the chopper drowns the message tonight
He says "you saucy senoritas take care where you swing
Cause the lords of the boulevard don't owe you a thing."

Hoy hoy
Hoy hoy
Don't go there boy

Hoy hoy
Hoy hoy
Hoy hoy
Hoy hoy

Эй, эй

Задние двери, узкие проходы,
Разбитая серая стена, сальные объятия.
Финансы стонут, ползу я вниз,
По залитым дождём переулкам, нет спасения в этом городе, милая.

Кровь на камне, кровь на скале,
Поглощённый страстью, которую только время могло раскрыть.
Одна жизнь потрачена впустую, другая ушла,
Улицы в огне, и я зову тебя домой.

Эй, эй
Эй, эй
Не ходи туда, парень.

Дочь Хуаниты развлекается на улицах,
А мама её предупреждает: "Лучше беги от жары".
У неё каменное тело и волосы цвета леденца,
Лезвие бритвы появляется из ниоткуда.

Звёзды падают, снег на земле,
Преследую драконов по всему городу.
Фургон ловца снов, скрывающийся в тени,
"Одноразовый" танцор, ты же знаешь, он работает в зале.

Эй, эй
Эй, эй
Не ходи туда, парень.

Проповедник на углу, окутанный небесным светом,
Но шум вертолёта заглушает его послание сегодня.
Он говорит: "Вы, дерзкие сеньориты, будьте осторожны,
Потому что повелители бульвара вам ничего не должны".

Эй, эй
Эй, эй
Не ходи туда, парень.

Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй