Текст и перевод песни Little Feat - Let It Roll

Let It Roll

Rollin' down highway ninety-five
Sailin' through her hometown countryside
Move on over stay inside
My cruise control's in overdrive
Need to take my baby home right

Ooh she's like a smooth stretch of highway
Ooh like a cool summer's breeze
If my motors runnin' right we might lose control tonight
Got the shape I love to squeeze, looks that bring me to my knees
Oh please, let it roll tonight

Might be doin more than fifty-five
When I sit my baby right down by my side
Where the rubber hit the road this rig don't dig no overload
Come on and let my baby ride

Ooh she's like a smooth stretch of highway
Ooh like a cool summer breeze
If my motors runnin' right we might lose control tonight
Got the shape I love to squeeze, looks that bring me to my knees
Oh please, let it roll tonight

Now I know just how heaven feels
When she reached beneath my big ol' steerin' wheel
Dyna flow, power drive
Bored and stroked, I'm satisfied
When I take my baby for a ride

Ooh she's like a smooth stretch of highway
Ooh she's like a cool summer breeze
If my motors runnin' right we might lose control tonight
Got the shape I love to squeeze, looks that bring me to my knees
Oh please let it roll tonight

Катись, детка

Качусь по трассе девяносто пять,
Мчусь по сельской местности, где твой дом родной.
Подвинься, оставайся внутри,
Мой круиз-контроль на пределе,
Хочу отвезти мою малышку домой как следует.

О, ты как гладкий участок шоссе,
О, как прохладный летний бриз.
Если мой мотор работает как надо, мы можем потерять контроль этой ночью,
У тебя фигура, которую я люблю обнимать, взгляд, который ставит меня на колени.
О, пожалуйста, катись, детка, этой ночью.

Может, еду больше, чем девяносто,
Когда моя малышка сидит рядом со мной.
Там, где резина встречается с дорогой, эта тачка не выносит перегруза,
Давай, прокатимся, детка.

О, ты как гладкий участок шоссе,
О, как прохладный летний бриз.
Если мой мотор работает как надо, мы можем потерять контроль этой ночью,
У тебя фигура, которую я люблю обнимать, взгляд, который ставит меня на колени.
О, пожалуйста, катись, детка, этой ночью.

Теперь я знаю, каково это - быть на небесах,
Когда ты дотронулась до моего большого руля.
Динамичный поток, мощный привод,
Расточенный и хонингованный, я доволен,
Когда катаю свою малышку.

О, ты как гладкий участок шоссе,
О, ты как прохладный летний бриз.
Если мой мотор работает как надо, мы можем потерять контроль этой ночью,
У тебя фигура, которую я люблю обнимать, взгляд, который ставит меня на колени.
О, пожалуйста, катись, детка, этой ночью.