Текст и перевод песни Little Feat - Mercenary Territory
Is
it
the
lies?
Это
ложь?
Is
it
the
style?
Это
стиль?
It's
a
mercenary
territory
Это
территория
наемников.
I
wish
you
knew
the
story
Хотел
бы
я,
чтобы
ты
знала
эту
историю.
I've
been
out
here
so
long
dreamin
up
songs
Я
так
долго
был
здесь,
сочиняя
песни.
I'm
temporarily
qualmless
and
sinking
Я
временно
теряю
самообладание
и
тону.
I've
did
my
time
in
that
rodeo
Я
отсидел
свой
срок
на
этом
родео.
It's
been
so
long
and
I've
got
nothing
to
show
Прошло
так
много
времени,
а
мне
нечего
показать.
Well
I'm
so
plain
loco
Что
ж,
я
просто
сумасшедший.
Fool
that
I
am
I'd
do
it
all
over
again
Какой
бы
я
ни
был
дурак
я
бы
повторил
все
это
снова
Is
it
the
style?
Это
стиль?
Is
it
the
lies?
Это
ложь?
Is
it
the
days
into
nights
Неужели
дни
превращаются
в
ночи
Or
the
"I'm
sorry"s
into
fights
Или
"мне
очень
жаль",
когда
я
ввязываюсь
в
драки
Now
some
kind
of
man,
he
can't
do
anything
wrong
Теперь
какой-то
мужчина,
он
не
может
сделать
ничего
плохого.
If
I
see
him
I'll
tell
him
you're
waiting
Если
я
увижу
его,
я
скажу
ему,
что
ты
ждешь.
'Cause
I'm
devoted
for
sure
but
my
days
are
a
blur
Потому
что
я
предан
тебе,
конечно,
но
мои
дни
- как
в
тумане.
Well
your
nights
turn
into
my
mornings
Что
ж,
твои
ночи
превращаются
в
мои
утра.
Well
I
did
my
time
in
that
rodeo
Что
ж,
я
отсидел
свой
срок
на
этом
родео.
Fool
that
I
am
I'd
do
it
all
over
again
Какой
бы
я
ни
был
дурак
я
бы
повторил
все
это
снова
Is
it
love
keeps
you
waiting
so
long
Это
любовь
заставляет
тебя
ждать
так
долго
Makes
you
say
I'll
see
you
around
Заставляет
тебя
сказать:
"увидимся".
The
forces
that
be,
they
just
don't
see
Силы,
которые
существуют,
они
просто
не
видят.
While
your
nights
turn
into
my
mornings
В
то
время
как
твои
ночи
превращаются
в
мои
утра.
Is
it
the
style?
Это
стиль?
Is
it
the
lies?
Это
ложь?
Is
it
the
days
into
nights
Неужели
дни
превращаются
в
ночи
Or
the
"I'm
sorrys"
into
fights
Или"
Мне
жаль
" в
драках?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: George Lowell, Richard Hayward
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.