Текст и перевод песни Little Feat - Trouble

Trouble

[Unknown Girl]
Cities, streets, that's where I learned
Play with fire, you'll get burned
When the heat was on, I turned
Turned to trouble... trouble

[Lil Wayne]
Yeah, yeah, C three, yeah
New Orleans baby, a street called Eagle
And everybody's ill, yeah, illegal
People steal cars, we steal people
We eat like dogs, but we still people
And even when ya lost, trouble still see you
And even if ya dead broke, we are still equal
One time for the lil people
Eat ya meal, don't let ya meal eat you
(I run with trouble... trouble)
Street runner we crazy with dis one
I run... with... trouble

[Lil Wayne]
And just the other day, my nigga Chris killed his self
I pray to God, that I never feel the way he felt
Where do we go when there's no help?
He figured Heaven, so he went left
Ya'll know that ain't right
Plus, he was high as a plane that same night
Shit, I probably been on that same flight
Shit, I probably had that same fight
I just kept swingin
Twelve rounds comin, bells ringin
(I run with trouble... trouble)
Introduced to the game, when I was just a child
Mama love a drug dealer, straight quit her job
And took his life, and along with him, I died
And she died, we died
Then came my daughter, to my bed side
Told me daddy, don't cry, I'm alive
I look her in the eyes, and see me with no sins
But this is how the note ends

[Lil Wayne]
Ya know, let's kick it back
I can't call it
(I run with trouble... trouble)
Ya know, heheh
Yeah, yeah

[Lil Wayne]
The tool, it poke out the jeans
The coke smell just like a bunch of coffee beans
Ya nah mean? and everything ain't what it seem
Ya nah mean? and don't play that game, without your team
Kill for my bread, kill for my G's, kill for my cream
I will have that red beam on hot beam
Now I hear sirens, wait I think I see one behind me
I ain't trippin baby, money got me
Unh
(I run with trouble... trouble)
And fuck the police, fuck the feds, too
I ain't jumpin in that jump suit
A one, I'm on my one, two
Check me out, I fuck around and check you
Respect due, pay yours nigga
Mines under the seat, by my feet, where's yours nigga?
Too much hoarse liquor, huh?
Too much pressure, too much force
Too much money, never heard that before
Shit
And we stop the snitches at the door
Cut that tail off the rat, he won't rat no more
(I run with trouble... trouble)
Shit, that's right, get trapped fuck with my G's
Keep shootin, 'til I burn my sleeves
Nigga please, these boys is G's
Represent New Orleans, like a Florida leaf
Shit, what you know about it, we more than thieves
We steal from the rich, so the poor can eat
Yeah, niggas act up, my niggas act accordingly
Hey soldier, don't war with me
Jump on it

Problèmes

[Fille inconnue]
Villes, rues, c'est là que j'ai appris
Jouer avec le feu, tu te brûleras
Quand la chaleur était là, j'ai tourné
Tourné vers les ennuis... les ennuis

[Lil Wayne]
Ouais, ouais, C trois, ouais
Bébé de la Nouvelle-Orléans, une rue appelée Eagle
Et tout le monde est malade, ouais, illégal
Les gens volent des voitures, on vole des gens
On mange comme des chiens, mais on est toujours des gens
Et même quand tu as perdu, les ennuis te voient toujours
Et même si tu es fauché, on est toujours égaux
Un pour les petits
Mange ton repas, ne laisse pas ton repas te manger
(Je cours avec les ennuis... les ennuis)
On court dans la rue, on est fous avec celle-ci
Je cours... avec... les ennuis

[Lil Wayne]
Et juste l'autre jour, mon pote Chris s'est suicidé
Je prie Dieu que je ne me sente jamais comme lui
Où allons-nous quand il n'y a pas d'aide ?
Il pensait au paradis, alors il est parti à gauche
Vous savez que ce n'est pas juste
De plus, il était défoncé comme un avion la même nuit
Merde, j'étais probablement sur le même vol
Merde, j'avais probablement le même combat
J'ai juste continué à frapper
Douze rounds arrivent, les cloches sonnent
(Je cours avec les ennuis... les ennuis)
Introduit au jeu, quand j'étais juste un enfant
Maman aimait un dealer, elle a tout de suite quitté son travail
Et elle a pris sa vie, et avec lui, je suis mort
Et elle est morte, on est morts
Puis est arrivée ma fille, à mon chevet
Elle m'a dit papa, ne pleure pas, je suis vivante
Je la regarde dans les yeux, et je me vois sans péchés
Mais c'est comme ça que la note se termine

[Lil Wayne]
Tu sais, on va se détendre
Je ne peux pas l'appeler
(Je cours avec les ennuis... les ennuis)
Tu sais, heheh
Ouais, ouais

[Lil Wayne]
L'outil, il sort du jean
La coke sent comme un tas de grains de café
Tu vois ce que je veux dire ? Et tout n'est pas ce qu'il semble
Tu vois ce que je veux dire ? Et ne joue pas à ce jeu, sans ton équipe
Tuer pour mon pain, tuer pour mes G, tuer pour ma crème
J'aurai ce faisceau rouge sur le faisceau chaud
Maintenant j'entends des sirènes, attends, je pense que j'en vois une derrière moi
Je ne suis pas paniqué bébé, l'argent m'a
Unh
(Je cours avec les ennuis... les ennuis)
Et merde la police, merde les fédéraux, aussi
Je ne saute pas dans cette combinaison
Un, je suis sur mon un, deux
Regarde-moi, je me fous et je te vérifie
Le respect est dû, paie le tien négro
Le mien est sous le siège, à mes pieds, où est le tien négro ?
Trop de whisky rauque, hein ?
Trop de pression, trop de force
Trop d'argent, jamais entendu parler de ça avant
Merde
Et on arrête les balanceurs à la porte
Coupe cette queue au rat, il ne balance plus
(Je cours avec les ennuis... les ennuis)
Merde, c'est ça, se faire piéger, se foutre de mes G
Continue à tirer, jusqu'à ce que je brûle mes manches
Négro s'il te plaît, ces mecs sont des G
Représentent la Nouvelle-Orléans, comme une feuille de Floride
Merde, tu sais quoi, on est plus que des voleurs
On vole aux riches, pour que les pauvres puissent manger
Ouais, les négros font des bêtises, mes négros agissent en conséquence
Hé, soldat, ne me fais pas la guerre
Sauts dessus