Little Feat - Walking as Two - перевод текста песни на немецкий

Walking as Two - Little Featперевод на немецкий




Walking as Two
Zu Zweit Gehen
Born out of dust
Aus Staub geboren
It runs through my veins
Es fließt durch meine Adern
Not enough summer water
Nicht genug Sommerwasser
To wash it away
Um es wegzuwaschen
While you breath in air
Während du Luft einatmest
Blown through the rain
Durch den Regen geweht
Polished and perfect
Poliert und perfekt
Timid and tame
Schüchtern und zahm
Blackness breaks
Schwärze bricht
At dawns arise
Bei Tagesanbruch
Tears that cry through
Tränen, die weinen durch
Melancholy eyes
Melancholische Augen
Eyes to the ground
Augen zum Boden
Kicking at stones
Gegen Steine tretend
A heart held in limbo
Ein Herz, in der Schwebe gehalten
Searching for home
Auf der Suche nach einem Zuhause
Held to the path so simple and pure
Gehalten auf dem Pfad, so einfach und rein
Memories locked in a chest to endure
Erinnerungen, eingeschlossen in einer Truhe, um zu bestehen
This life that gives us
Dieses Leben, das uns gibt
Each day something new
Jeden Tag etwas Neues
Keeps us moving
Hält uns in Bewegung
Walking as two
Zu Zweit gehend
Hollow sounds beat'n
Hohle Klänge schlagen
The drum in rhyme
Die Trommel im Reim
The swirl of leaves
Der Wirbel der Blätter
Ticking off time
Die Zeit verrinnen lassend
Days into years as were
Tage zu Jahren, während wir
Passing on through
Weiterziehen
In a parallel image
In einem parallelen Bild
Were walking as two
Gehen wir zu zweit
Eastern road opens up like a dream
Die Oststraße öffnet sich wie ein Traum
Revealing its secrets 'til now unseen
Enthüllt ihre Geheimnisse, bis jetzt ungesehen
The river will change each and everyday
Der Fluss wird sich jeden Tag ändern
Sometimes its just the world that gets in the way
Manchmal ist es nur die Welt, die im Weg steht
The watch in my pocket
Die Uhr in meiner Tasche
Keeps the time at bay
Hält die Zeit in Schach
The moments and friends]
Die Momente und Freunde
Slipping away
Entgleiten
A simple enough task
Eine einfache genug Aufgabe
When your not stuck with knives
Wenn du nicht mit Messern feststeckst
Pickup where you leave off
Mach da weiter, wo du aufgehört hast
Get on with your lives
Mach mit deinem Leben weiter
Held to the path so simple and pure
Gehalten auf dem Pfad, so einfach und rein
Memories locked in a chest to endure
Erinnerungen, eingeschlossen in einer Truhe, um zu bestehen
This life that gives us
Dieses Leben, das uns gibt
Each day something new
Jeden Tag etwas Neues
Keeps us moving
Hält uns in Bewegung
Walking as two
Zu Zweit gehend
Walking as two
Zu Zweit gehend





Авторы: Bill Payne, Paul Barrere, Frederick Tackett, Craig Fuller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.