Текст и перевод песни Little Feat - Woman In Love

Woman In Love

Fred Tackett, Paul Barrere, Bill Payne
Well she's the kind of girl that you dream about
Got the big blue eyes that'll knock you out
Got a hand on your wallet, and a smil on her face
And a heavenly voice, that says let's go to my place

Well she knows what she wants... she's a woman in love
And she wants what she knows... she's a woman in love
A whole lotta money, and a passel of clothes
No one got to tell ya... she's a woman in love

She's about as hot as a smokin' gun
A Saturday night special, she packin' plenty of fun
She got me sweatin' bullets on a cold Winter night
I got one in the chamber with the safety off
You know I feel all right

Well she knows what she wants... she's a woman in love
And she wants what she knows... she's a woman in love
A diamond necklace and a string of pearls
No one got to tell ya... she's a woman in love

She's a hard workin' girl, spends her days on her feet
She got the pulse of the office, never skips a beat
But don't you know it's a shame, yeah it ain't fair
She works twice as hard as the boys upstairs
She put in more hours for half the wage
Ain't no wonder this girl's in a rage

Well she knows what she wants... she's a woman in love
And she wants what she knows... she's a woman in love
A whole lotta money, and a passel of clothes
No one got to tell ya... she's a woman in love

Well she knows what she wants... she's a woman in love
And she wants what she knows... she's a woman in love
A diamond necklace and a string of pearls
No one got to tell ya... she's a woman in love

Влюбленная женщина

Fred Tackett, Paul Barrere, Bill Payne
Ну, она из тех девушек, о которых ты мечтаешь,
У нее большие голубые глаза, которые тебя просто выключат,
Ее рука на твоем кошельке, а на лице улыбка,
И божественный голос, который говорит: "Пойдем ко мне".

Ну, она знает, чего хочет... она влюбленная женщина,
И она хочет то, что знает... она влюбленная женщина,
Кучу денег и ворох шмоток,
Не надо тебе говорить... она влюбленная женщина.

Она горяча, как ствол дымящегося пистолета,
Особенный подарок на вечер субботы, в ней полно веселья,
От нее я покрываюсь потом холодной зимней ночью,
У меня один в патроннике, предохранитель снят,
Знаешь, я чувствую себя прекрасно.

Ну, она знает, чего хочет... она влюбленная женщина,
И она хочет то, что знает... она влюбленная женщина,
Бриллиантовое колье и нитку жемчуга,
Не надо тебе говорить... она влюбленная женщина.

Она работящая девчонка, целыми днями на ногах,
Она держит руку на пульсе офиса, никогда не пропускает ни удара,
Но разве это не позор, да, это же нечестно,
Она работает в два раза больше, чем парни наверху,
Она работает больше часов за половину зарплаты,
Неудивительно, что эта девушка в ярости.

Ну, она знает, чего хочет... она влюбленная женщина,
И она хочет то, что знает... она влюбленная женщина,
Кучу денег и ворох шмоток,
Не надо тебе говорить... она влюбленная женщина.

Ну, она знает, чего хочет... она влюбленная женщина,
И она хочет то, что знает... она влюбленная женщина,
Бриллиантовое колье и нитку жемчуга,
Не надо тебе говорить... она влюбленная женщина.